Справочник инвестора. Ваш бизнес в Швейцарии.

Выходные данные Издатель Osec, Communication and Marketing, Цюрих Текст Generis AG, Schaffhausen Текст глава 10 PricewaterhouseCoopers AG, Zurich Правка WWT – Worldwide Translation Services, Weesen Перевод WWT – Wordlwide Translation Services, Weesen Оформление effact AG, Zurich Печать Sondere... more
59
Views
Research / Analytics > Business / Finance
Published on: 2013-06-21
Pages: 144

Справочник инвестора. Ваш бизнес в Швейцарии. апрель 2012 invest-in-switzerland.com


Выходные данные Издатель Osec, Communication and Marketing, Цюрих Текст Generis AG, Schaffhausen Текст глава 10 PricewaterhouseCoopers AG, Zurich Правка WWT – Worldwide Translation Services, Weesen Перевод WWT – Wordlwide Translation Services, Weesen Оформление effact AG, Zurich Печать Sonderegger Druck AG, Weinfelden Общий тираж 24,000 копий Языки Китайский, Английский, Французский, Немецкий, Итальянский, Японский, Португальский, Русский

Приветственное обращение. Уважаемые читатели! Благодаря своему расположению Швейцария обладает рядом пре- имуществ. Это проявляется, например, в исследованиях и инно- вациях, в рабочих условиях, инфраструктуре, расположении в са- мом сердце Европы, в экономико-политической обстановке и уров- не жизни. Тот факт, что Швейцария является одним из государств с наиболее привлекательными условиями для ведения бизнеса, так- же подтверждается различными рейтингами, которые наглядно де- монстрируют уровень конкурентоспособности, инновационной ак- тивности или стабильности страны. В последнем издании нашего справочника инвестор или консуль- тант найдет полезную информацию, которая поможет ему выбрать Д-р Эрик Шайдеггер Даниэль Кюнг оптимальное место для размещения компании и занять идеальную Посол Руководитель Osec позицию среди конкурентов на мировом рынке. В документе гово- Заместитель директора рится о том, какой смысл мы вкладываем в наши основные идеи Секретариата экономики политики расположения бизнеса: «Безопасность и доверие», «Бы- (SECO) строта и легкость», «Инновации и технологии» и «Качество и жизнь». Швейцария не только с радостью принимает туристов, но также приветствует инициативных иностранных предпринимателей. Кроме того, в справочнике есть адреса наших международных представителей, которые готовы помочь вам в ваших деловых на- чинаниях. К ним следует обращаться в первую очередь; они всегда готовы лично проинформировать и проконсультировать вас и сде- лают это быстро, компетентно и конфиденциально. Помимо того, в справочнике указаны адреса кантональных и региональных служб содействия экономическому развитию, а также целый ряд полез- ных адресов разнообразных ассоциаций, организаций и фирм, за- нимающихся предоставлением услуг. Мы рады Вам, вне зависимости от того, являетесь ли Вы предпри- нимателем или прямым инвестором. В нашей стране Вы встретите политиков и чиновников, считающих своей обязанностью реализа- цию политики, благоприятной для компаний и предпринимателей на любом уровне, как на общенациональном, так и на местном. Пра- вительство нашей страны совместно с властями кантонов и служ- бами содействия экономическому развитию прилагает все усилия для того, чтобы Швейцария сохраняла свою привлекательность для желающих открыть здесь компанию, и чтобы обеспечить в стране благоприятные условия для жизни. Д-р Эрик Шайдеггер, посол Даниэль Кюнг Заместитель директора Руководитель Osec Секретариата экономики (SECO) Справочник инвестора 2012 3


Содержание. Преимущества Швейцарии������������������������ 7 3.4.1 Продукты питания����������������������������������������������������33 3.4.2 Фармацевтическая продукция��������������������������������34 1. Швейцария в фокусе. 3.4.3 Медицинские товары�����������������������������������������������34 1.1 Географическое положение��������������������������������������9 3.5 Региональное планирование и окружающая 1.2 Климат�����������������������������������������������������������������������10 среда�������������������������������������������������������������������������34 1.3 Политическая система���������������������������������������������10 3.5.1 Планирование и строительство������������������������������34 1.3.1 Федеративное устройство���������������������������������������10 3.5.2 Окружающая среда��������������������������������������������������35 1.3.2 Разделение властей на федеральном уровне�������10 1.3.3 Прямая демократия и согласительная 4. Швейцария и Европа. система���������������������������������������������������������������������11 4.1 Торговля и прямые инвестиции������������������������������36 1.3.4 Политическая стабильность и социальная 4.2 Политическое и экономическое гармония�������������������������������������������������������������������11 сотрудничество��������������������������������������������������������36 1.4 Государственный бюджет���������������������������������������12 4.2.1 Свободное передвижение населения��������������������37 1.5 Политика нейтралитета��������������������������������������������13 4.2.2 Шенгенское соглашение�����������������������������������������37 1.6 Население�����������������������������������������������������������������13 4.2.3 Устранение технических торговых барьеров��������37 1.7 Космополитичность и интернациональность��������13 4.2.4 Наука�������������������������������������������������������������������������38 1.7.1 Языки и происхождение������������������������������������������13 4.2.5 Железнодорожное, автомобильное и воздушное 1.7.2 Прямые инвестиции и швейцарские фирмы за с ­ ообщение����������������������������������������������������������������38 р ­ убежом��������������������������������������������������������������������14 4.2.6 Государственные заказы�����������������������������������������38 1.7.3 Международные организации���������������������������������15 4.2.7 Торговля сельскохозяйственной продукцией�������39 1.8 Швейцария языком цифр����������������������������������������16 4.2.8 Налоги на проценты�������������������������������������������������39 4.3 Евро���������������������������������������������������������������������������39 2. Структура экономики. 2.1 Валовой внутренний продукт и отраслевая 5. Учреждение компаний и ведение структура������������������������������������������������������������������17 бизнеса. 2.2 Международные связи���������������������������������������������19 5.1 Организационно-правовые формы������������������������40 2.2.1 Торговля товарами и услугами�������������������������������19 5.1.1 Акционерное общество (AG)������������������������������������41 2.2.2 Прямые инвестиции�������������������������������������������������20 5.1.2 Общество с ограниченной ответственностью 2.3 Значимые кластеры экономики������������������������������21 (GmbH)�����������������������������������������������������������������������41 2.3.1 Химия, фармакология и биотехнология�����������������21 5.1.3 Филиал�����������������������������������������������������������������������44 2.3.2 Медицинская техника����������������������������������������������21 5.1.4 Коммандитное товарищество коллективных 2.3.3 Финансовые услуги��������������������������������������������������22 капитало­ ложений (KkK)������������������������������������������44 в 2.3.4 Машиностроительная, металлообрабатыва- 5.1.5 Индивидуальное предприятие���������������������������������44 ющая и электропромышленность���������������������������22 5.1.6. Коллективное товарищество�����������������������������������44 2.3.5 Часовая промышленность���������������������������������������23 5.1.7 Совместное предприятие����������������������������������������44 2.3.7 Экологически чистые технологии���������������������������24 5.1.8 Простое общество����������������������������������������������������44 2.3.8 Сырьевая торговля��������������������������������������������������24 5.2 Отчетность����������������������������������������������������������������45 2.3.9 Размещение центральных офисов�������������������������25 5.3 Аудит��������������������������������������������������������������������������45 5.4 Учреждение компаний���������������������������������������������45 3. Экономические условия. 5.4.1 Порядок учреждения�����������������������������������������������45 3.1 Международный обмен товарами и услугами�������26 5.4.2 Регистрация в торговом реестре (ТР)��������������������47 3.1.1 Соглашения о свободной торговле, ВТО и 5.4.3 Учредительские расходы�����������������������������������������47 сокращение торговых ограничений�����������������������27 3.1.2 Таможенная система������������������������������������������������27 6. Визы и разрешения. 3.1.3 Положения о происхождении товара���������������������28 6.1 Въезд и визы�������������������������������������������������������������49 3.2 На страже свободной конкуренции������������������������28 ­ 6.1.1 Визовый режим��������������������������������������������������������49 3.3 Защита интеллектуальной собственности�������������28 6.1.2 Процедура получения визы�������������������������������������52 3.3.1 Патенты���������������������������������������������������������������������30 6.2 Пребывание и постоянное проживание�����������������53 3.3.2 Торговые марки��������������������������������������������������������31 6.2.1 Воссоединение семьи����������������������������������������������54 3.3.3 Промышленные образцы (дизайн)��������������������������32 6.3 Пребывание без права на трудовую 3.3.4 Авторское право�������������������������������������������������������32 деятельность������������������������������������������������������������54 3.4 Требования к продукции и ответственность 6.3.1. Пребывание сроком до трех месяцев��������������������54 производителя����������������������������������������������������������32 6.3.2. Длительное пребывание������������������������������������������54 4 Справочник инвестора 2012

6.3.3 Особый случай: студенты����������������������������������������55 8.6 Социальное страхование���������������������������������������������������� 76 6.4 Пребывание с правом на трудовую деятельность55 ­ 8.6.1 Обеспечение в старости и в случае потери кормильца�� 78 6.4.1 Разрешение на определенный вид 8.6.2 Страхование на случай инвалидности������������������������������ 78 деятельности������������������������������������������������������������56 8.6.3 Страхование несчастных случаев������������������������������������� 78 6.4.2 Пребывание и трудовая деятельность граждан 8.6.4 Медицинское страхование и пособие по ЕС/ЕАСТ��������������������������������������������������������������������57 болезни�������������������������������������������������������������������������������� 78 6.4.3 Пребывание и трудовая деятельность граждан 8.6.5 Компенсация в период военной или стран, не входящих в ЕС/ЕАСТ�������������������������������58 гражданской службы и материнское пособие����������������� 79 6.4.4 Стажеры/практиканты���������������������������������������������58 8.6.6 Страхование на случай безработицы�������������������������������� 79 6.5 Приобретение гражданства������������������������������������59 8.6.7 Фонд профессионального обеспечения���������������������������� 79 8.6.8 Семейные пособия�������������������������������������������������������������� 80 7. Недвижимость. 8.7 Поиск персонала����������������������������������������������������������������� 80 7.1 Поиск подходящих объектов недвижимости���������60 8.7.1 Общественные центры трудоустройства�������������������������� 80 7.1.1 Жилая и коммерческая недвижимость������������������60 8.7.2 Частные агентства трудоустройства��������������������������������� 80 7.1.2 Временное проживание/меблированные 8.7.3 Headhunter���������������������������������������������������������������������������� 81 квартиры�������������������������������������������������������������������61 8.7.4 Агентства временного трудоустройства��������������������������� 81 7.2 Коммерческая недвижимость���������������������������������61 7.2.1 Недвижимость в аренду������������������������������������������61 9. Финансовый центр и рынок капитала. 7.2.2 Недвижимость на продажу��������������������������������������62 9.1 Банковская система������������������������������������������������������������ 82 7.3 Жилая недвижимость����������������������������������������������63 9.1.1 Структура и общие условия����������������������������������������������� 82 7.3.1 Недвижимость в аренду������������������������������������������63 9.1.2 Надзор���������������������������������������������������������������������������������� 83 7.3.2 Недвижимость на продажу��������������������������������������63 9.1.3 Услуги����������������������������������������������������������������������������������� 83 7.4 Правовые аспекты: разрешение на 9.1.4 Защита вкладов������������������������������������������������������������������� 84 строительство����������������������������������������������������������66 9.1.5 Налогообложение доходов от сбережений���������������������� 84 7.5 Правовые аспекты: приобретение участка 9.2 Швейцарский фондовый рынок: биржа иностранными гражданами�������������������������������������66 SIX Swiss Exchange������������������������������������������������������������� 84 7.5.1 Разрешение не требуется����������������������������������������66 9.3 Коммерческое кредитование и финансиро-вание 7.5.2 Разрешение требуется���������������������������������������������67 операций с недвижимостью����������������������������������������������� 85 7.5.3 Основания для выдачи разрешения�����������������������67 9.3.1 Финансирование текущей коммерческой деятельности� 85 7.5.4 Исполнение закона���������������������������������������������������67 9.3.2 Ипотечные кредиты������������������������������������������������������������� 85 9.4 Рисковый капитал���������������������������������������������������������������� 87 8. Рынок труда и трудовое право. 9.4.1 Венчурный капитал������������������������������������������������������������� 87 8.1 Занятость и безработица�����������������������������������������68 9.4.2 «Бизнес-ангелы»������������������������������������������������������������������ 88 8.2 Стоимость труда�������������������������������������������������������69 9.4.3 Государственная поддержка���������������������������������������������� 88 8.2.1 Заработная плата�����������������������������������������������������69 9.5 Капитальные затраты и процентные ставки��������������������� 89 8.2.2 Дополнительные расходы на персонал�����������������70 9.6 Инфляция����������������������������������������������������������������������������� 90 8.3 Трудовое законодательство������������������������������������71 8.3.1 Индивидуальный трудовой договор�����������������������72 10. Обзор налоговой системы Швейцарии. 8.3.2 Коллективные трудовые договоры�������������������������72 10.1 Налогообложение юридических лиц 91 8.3.3 Самоуправление и представительства 10.1.1 Налог на прибыль корпораций – трудовых коллективов���������������������������������������������73 федеральный уровень�������������������������������������������������������� 91 8.4 Время работы и отдыха�������������������������������������������73 10.1.2 Налог на прибыль корпораций – кантональный/ 8.4.1 Нормальная и максимальнаяпродолжитель- общинный уровень�������������������������������������������������������������� 92 ность рабочего дня, модели рабочего времени����73 10.1.3 Налог на капитал����������������������������������������������������������������� 93 8.4.2 Сверхурочное время������������������������������������������������74 10.1.4 Налоговые льготы��������������������������������������������������������������� 93 8.4.3 Работа в дневное и вечернее время�����������������������74 10.2 Налоговая нагрузка по сравнению с другими странами� 94 8.4.4 Работа в ночное время, воскресные и 10.3 Налогообложение физических лиц����������������������������������� 95 выходные дни�����������������������������������������������������������74 10.3.1 Индивидуальный подоходный налог���������������������������������� 95 8.4.5 Отпуск и праздничные дни��������������������������������������74 10.3.2 Налог на богатство�������������������������������������������������������������� 96 8.5 Увольнение и неполная занятость��������������������������75 10.3.4 Лица, пересекающие границу�������������������������������������������� 96 8.5.1 Сроки расторжения договора и защита прав 10.3.5 Аккордное налогообложение �������������������������������������������� 97 приувольнении����������������������������������������������������������75 10.3.6 Налог на наследство и дарение����������������������������������������� 97 8.5.2 Неполная занятость и массовые увольнения��������76 10.4 Налог, удерживаемый у источника.����������������������������������� 98 Справочник инвестора 2012 5

10.4.1 Национальные ставки����������������������������������������������98 12.5  Научно-исследовательские и опытно- 10.4.2 Ставки, предусмотренные международными конструкторские работы���������������������������������������121 соглашениями�����������������������������������������������������������99 12.5.1 Научно-исследовательский потенциал 10.4.3 Двусторонние соглашения с ЕС������������������������������99 Швейцарии�������������������������������������������������������������121 10.5 Налог на добавленную стоимость��������������������������99 12.5.2 Международное научное сотрудничество�����������122 10.5.1 Налогоплательщик���������������������������������������������������99 10.5.2 Налогооблагаемые виды деятельности���������������100 13. Жизнь в Швейцарии. 10.5.3 Облагаемый оборот�����������������������������������������������100 13.1 Безопасность и качество жизни���������������������������123 10.5.4 Налоговые ставки���������������������������������������������������100 13.2 Переезд и интеграция��������������������������������������������124 10.5.5 Освобождения от налогообложения��������������������101 13.2.1 Переезд�������������������������������������������������������������������124 10.5.6 Вычет НДС по приобретенным товарам и 13.2.2 Языковые курсы�����������������������������������������������������125 услугам��������������������������������������������������������������������101 13.3 Наeм жилья�������������������������������������������������������������125 10.5.7 Экспорт�������������������������������������������������������������������101 13.3.1 Страховой депозит и договор найма жилья��������125 10.5.8 Международная деятельность������������������������������101 13.3.2 Правила проживания и организационные 10.5.9. Иностранные компании������������������������������������������102 вопросы�������������������������������������������������������������������126 10.6 Прочие налоги��������������������������������������������������������102 13.4  Телефон, Интернет и телевидение�����������������������126 10.6.1 Гербовые сборы�����������������������������������������������������102 13.5 Страхование������������������������������������������������������������126 10.6.2 Налоги на недвижимость���������������������������������������102 13.6 Общественный транспорт�������������������������������������127 10.7 Сеть соглашений об избежании двойного 13.7 Организация досуга�����������������������������������������������128 налогообложения���������������������������������������������������102 13.7.1 Досуг и культурная жизнь�������������������������������������128 10.8 Правила трансфертного ценообразования���������103 13.7.2 Общественные организации и добровольная общественная работа��������������������������������������������128 11. Инфраструктура. 13.8 Доходы и стоимость жизни�����������������������������������128 11.1.1 Автодорожная сеть������������������������������������������������104 11.1.2 Железные дороги���������������������������������������������������105 14. Привлечение инвестиций. 11.1.3 Воздушное сообщение�������������������������������������������106 14.1 Компетентные организации�����������������������������������131 11.2 Энергетика��������������������������������������������������������������108 14.2 Политика инвестиционной поддержки и ее 11.3 Водоснабжение������������������������������������������������������109 инструменты�����������������������������������������������������������131 11.3.1 Питьевая вода���������������������������������������������������������109 14.3 Услуги по содействию торговле и 11.3.2 Отведение сточных вод и водоохрана�����������������109 инвестициям�����������������������������������������������������������131 11.4 Связь�����������������������������������������������������������������������110 14.4 Кантональная поддержка инвестиций�����������������132 11.5 Почта�����������������������������������������������������������������������110 14.5 Налоговые льготы в рамках региональной 11.6 Здравоохранение���������������������������������������������������111 политики������������������������������������������������������������������132 11.6.1 Медицинское обслуживание���������������������������������111 14.6 Прочие организации, содействующие 11.6.2 Медицинское страхование������������������������������������112 развитию предпринимательства��������������������������133 14.6.1 Агентство поддержки инноваций CTI�������������������133 12. Образование и наука. 14.6.2 Парки технологий и содействия начинающим 12.1 Школьное и профессиональное предпринимателям�������������������������������������������������134 образование�����������������������������������������������������������113 12.1.1 Начальная школа и дальнейшее обучение����������115 15. Приложение. 12.1.2 Профессиональное обучение��������������������������������116 15.1 Адреса���������������������������������������������������������������������137 12.2 Повышение квалификации������������������������������������116 15.2 Каталог иллюстраций���������������������������������������������140 12.3  Университеты и другие вузы.��������������������������������117 12.3.1 Университеты и технические высшие учебные Страны Европы.�������������������������������������� 141 заведения����������������������������������������������������������������117 Карта Швейцарии.���������������������������������� 142 12.3.2 Высшие специальные учебные заведения�����������118 Языковые области Швейцарии.������������� 143 12.3.3 Программы MBA для руководителей (EMBA)������119 12.4  Международные частные школы и интернаты���������������������������������������������������������������120 6 Справочник инвестора 2012

Преимущества Швейцарии. 1.  Привлекательные политиче- 5.  Здесь сконцентрированы ские и экономические усло- экономические возможно- вия. сти. • Несложная процедура открытия и регистрации предприятий, • Идеальное место размещения центральных офисов европей- хорошо зарекомендовавшие себя нормы корпоративного пра- ских международных концернов ва • Уникальная во всем мире концентрация предприятий фармако- • Эффективность ведомственных процессов и незначительный логии и биотехнологии ведомственный контроль • Важный финансовый центр • Всеобъемлющая защита интеллектуальной собственности • Лидирующие позиции в области производства часов класса • Отсутствие антидемпингового закона «люкс» • Важный центр сырьевой торговли, несмотря на незначитель- ную собственную сырьевую базу 2. Стратегически выгодное географическое положение. 6.  Гибкость трудового рынка, • Три из четырех крупнейших европейских рынков/экономиче- ских держав – соседи Швейцарии высокая производитель- • Швейцария является транспортным и коммуникационным свя- ность. зующим звеном между Северной и Южной Европой • Либеральное трудовое право, привлекательные для работода- телей условия • Низкий уровень безработицы, большая доля рабочей силы в 3.  Тесное международное общей численности взросло­ о населения г сотрудни­ ество, надежные ч • Мотивированные, лояльные и высокообразованные кадры, владеющие иностранными языками и обладающие междуна- связи с Европой. родным опытом • Интенсивная ориентация на экспорт; высокая доля прямых ин- вестиций за границей • Европейский Союз – важнейший партнер Швейцарии, от- 7. Умеренное налогообложе- ношения гарантируются всеобъемлющими двусторонними д ­ оговорами, основанными на принципах демократии ние. • Помимо четырех национальных языков, языком общения явля- • Конкурентоспособные в Европе налоговые ставки ется английский • Низкие пошлины, сборы и прочие отчисления • Привлекательные возможности налогового планирования 4.  Первоклассная инфраструк­ тура, высокий уровень жиз- 8.  Эффективный рынок капита- ни. ла выгодные условия. • Плотная сеть автомобильных, железнодорожных и воздушных • Широкий выбор банковских и страховых продуктов путей сообщения • Выгодные условия начисления процентов • Надежное снабжение энергией, водой и услугами связи • Долгосрочная стабильность цен/низкая инфляция • Высокий уровень здравоохранения • Безопасные города, здоровая окружающая среда Справочник инвестора 2012 7

9.  Превосходный уровень обра­ 10.  Профессиональная поддержка зования, лидирующие пози- при размещении бизнеса ции в сфере инноваций. в Швейцарии. • Практически ориентированное школьное, профессиональное и • Компетентный консалтинг высшее образование. Высокий уровень развития науки, извест- • Содействие в установлении деловых связей и при поиске ные во всем мире частные школы и интернаты земельных участков • Тесное сотрудничество науки и экономики, активный междуна- • Налоговые льготы и финансовая поддержка родный научный обмен • Поддержка при воплощении новаторских идей Илл. 1: Международный рейтинг Швейцарии 213 • Конкурентоспособность (2) • Глобальный инновационный индекс (3) • Капитальные затраты (1) • Политическая стабильность • Уровень инфраструктуры (2) (1) • Международный опыт • Отмена государственного работников (1) регулирования рынка тру- • Привлекательность для высоко- да (1) квалифицированного зарубеж- • Кредитный рейтинг (4) • Мотивация труда (1) ного персонала (1) • Гибкость при приеме на ра- • Инфраструктура здравоох- • Взаимопонимание работающих боту ранения (1) по найму и работодателей (2) и увольнении сотрудников (2) • Качество системы • Расходы на НИОКР (1) • Уровень жизни, Женева (2) образования (1) • Нобелевские премии на млн. человек (1) • Покупательная способность (5) Источники: 1) IMD World Competitiveness Online, 2011 2) The Global Competitiveness Report 2011 – 2012 3) The Global Innovation Index 2011 4) Euromoney 2011 5) UBS, Prices and Earnings: A Comparison of Purchasing Power Around the Globe, August 2010 8 Справочник инвестора 2012

1. Швейцария в фокусе. Страна между Альпами и Юрой – Швейцария – является связу- может похвастаться более чем 1500 озер. Два крупнейших озера ющим звеном между Северной и Южной Европой. Здесь мир- она делит со своими соседями: Женевское озеро (Lac Léman) на но сосуществуют несколько европейских языков и культур. юго-западе – с Францией, Боденское озеро на северо-вос­ оке – с т Такого разнообразия на такой небольшой площади, пожалуй, Германией и Австрией. не найти больше нигде. Экономический успех Швейцарии не- посредственно связан с либеральной экономической систе- мой, политической стабильностью и тесным экономическим Информация о Швецарии сотрудничеством с другими странами. Влияние государства ощущается, только если этого требуют интересы ­ бщества. о www.swissworld.org Высокий уровень образования и развитая инфраструктура Языки: нем., англ., франц., ит., исп., русс., кит., яп. способствуют конкурентоспособности швейцарской эконо- мики. 1.1 Географическое положение. Илл. 2: Обзорная карта Площадь Швейцарии – 41 285 км2. Горные массивы и цепи холмов, реки и озера – где еще можно встретить такое разно- образие ландшафтов на такой небольшой территории (220 км с севера на юг и 348 км с запада на восток)! Швейцарские Альпы, холмы Швейцарского плато, простирающегося от Боденского до Женевского озера, вытянутый складчатый горный массив Швей- царская Юра – это три основных ландшафта страны. Центральное расположение способствует сплетению различных культур и де- лает Швейцарию связующим звеном между Северной и Южной Lugano Европой. 6% запасов пресной воды Европы сосредоточено в Швей- царских Альпах. Не случайно Швейцарию называют «ре­­ - зервуаром Европы». Помимо многочисленных рек Швейцария Справочник инвестора 2012 9

1.2 Климат. обладают значительной свободой. Являясь небольшими и гибки- ми политическими образованиями, кантоны могут конкурировать Значительное влияние на климат Швейцарии оказывает­ друг с другом в различных сферах. близость Атлантики. Атмосферные потоки с запада спо- собствуют преобладанию влажного и мягкого морского­ Кроме того, отличительной чертой федеративного устройства го- воздуха, который охлаждает летом и согревает зимой. Боль- сударства является соблюдение интересов граждан, в том чис- шая часть регионов в течение всего года не знает, что та- ле экономических. Многие значимые для всего общества задачи кое нехватка осадков. Альпы играют роль превосход- выполняются кантонами и муниципалитетами, ведь они обладают ных климатических барьеров между северной и южной час- высокой степенью автономии и могут найти оптимальные реше- тями страны. Юг Швейцарии, непосредственное влияние на ния с учетом местных потребностей. который оказывает средиземноморский климат, отличает- ся от северных регионов, прежде всего, более мягкой зи- Онлайн информация о муниципалитетах, кантонах мой. Температура воздуха очень зависит от высоты над и федерации. уровнем моря. На равнинах севера средняя температура в январе составляет около 1 °C, в июле – около 17 °C. Средние www.ch.ch температуры в равнинных регионах юга на 2 – 3 °C выше. Языки: нем., анг., франц., ит Погода и климат Швейцарии 1.3.2 Разделение властей на федеральном уровне В соответствии с конституцией Швейцарии носителем вер- www.meteoschweiz.ch ховной власти, т.е. высшей политической инстанцией, яв- Языки: нем., англ., франц., ит. ляется народ. Он выбирает парламент. Кроме того, каждый полноправный гражданин вправе посредством участия в рефе­­ - рендуме или инициативе принимать участие в разработке консти- туционных или законодательных норм. 1.3 Политическая система. Законотворческую деятельность на федеральном уровне осущест- 1.3.1 Федеративное устройство вляет парламент, состоящий из двух палат: Национального совета Швейцарцы – это нация по волеизъявлению, ведь в стра- (200 депутатов – народных представителей) и Совета кантонов (46 чле- не проживает несколько народов разного вероисповеда- нов – представителей 26 кантонов). Национальный совет каждые че- ния и с разными родными языками. Государство Швейцария тыре года всенародно избирается на прямых выборов, при этом каж­ - в его современном виде было основано в 1848 году. До это- дый кантон является избирательным округом. Число депутатов го времени Швейцария представляла собой свободный союз определяется в зависимости от численности населения, при этом независимых кантонов. Принятое для Швейцарии сокращение каждый кантон выдвигает не менее одного представителя. Прави- CH, которое используется, к примеру, в Интернете, обознача- тельство, или Федеральный совет, является коллегиальным орга- ет «Confoederatio Helvetica» (Швейцарская конфедерация). ном. Каждый из его семи членов, избранных Федеральным собра- нием, состоящим из обеих парламентских палат, возглавляет одно Федеративное государственное устройство объединяет их семи министерств (департаментов). Каждый год, в установлен- в себе три политических уровня – органы местной власти (муни- ном порядке очередности, один из членов правительства назнача- ципалитеты), кантоны и федерацию. Сферы компетенции феде- ется председателем и носит звание Президента Конфедерации. рации определяются конституцией – к ним относится внешняя политика и безопасность, таможня и финансы, законотворчес- Верховная судебная власть Швейцарии осуществляется Феде- кая деятельность на общенациональном уровне и оборона. По ральным судом, расположенным в Лозанне, Конфедеративным сравнению с другими государствами мира 26 кантонов облада- страховым судом в Люцерне, Федеральным судом по уголов- ют самым высоким уровнем суверенитета. В таких политических ным делам в Беллинцоне и Федеральным админи­ тративным с сферах, как здравоохранение, образование и культура, кантоны судом в Берне (с середины 2012 года в Санкт-Галлене). 10 Справочник инвестора 2012

Илл. 3: Политическая система Швейцарии Легенда Избиратели Жители Швейцарии в возрасте Доступные инструменты старше 18 лет Выборы Суды Высших Инстанций Парламент Федеральный Совет Федеральный суд, Суд по уголов- ным делам и Суд по администра- Национальный Совет (200 членов) (Правительство) тивным правонарушениям и Совет Кантонов (46 участников) 7 членов Источник: Swissworld.org/Präsenz Schweiz 1.3.3 Прямая демократия и согласительная система 1.3.4 Политическая стабильность и социальная гармония Пожалуй, ни в одной другой стране мира степень народного По результатам исследований, оценивающих уровень личной самоуправления не находится на столь высоком уровне, как в безопасности, защиты частной собственности, социального со- Швейцарии. Граждане вправе требовать проведения референ- гласия и политической стабильности, Швейцария регулярно за- дума с целью изменения или дополнения конституции (народная нимает лидирующие позиции. Жители страны придают большое инициатива) или оценивать парламентские решения после их значение своей независимости. Сосуществование различных язы- принятия (референдум). Долгие традиции демократии, относи- ков и культур не мешает сохранению внутренней стабильности. тельно небольшая площадь и численность населения страны, Страну отличает высокий уровень толерантности и личной сво- а также высокий уровень образования и разнообразие средств боды. На принципах согласия основываются и отношения между массовой информации способствуют успеху этой особой фор- объединениями работодателей и профсоюзами. И работодатели, мы государственного правления. Граждане, обладающие пра- и наемные работники, стремятся к урегулированию разногласий вом голоса, принимают решения государственного значения, путем переговоров. Благодаря принципам социального согласия, как правило, четыре раза в год. благосостояние страны и ее граждан растет с каждым годом на протяжении многих десятилетий. Своеобразие швейцарской политики заключается в отсутс- твии правящих и оппозиционных партий («демократия согла- сия»). Уже на протяжении десятилетий важнейшие политичес- кие силы страны выдвигают семь членов Федерального cовета, образующих своего рода коалицию. В парламенте, пропорцио­ нально количеству отданных за них голосов, представлены все партии, а не только партии, победившие на выборах. Решения принимаются большинством голосов самых различных партий в зависимости от распределения интересов. Свое мнение по тому или иному вопросу могут высказать многие группировки, что спо- собствует достижению компромисса. Стремление к достижению консенсуса в соответствии с принципами коллегиальности и со- гласия является важным условием сохранения политической ста- бильности Швейцарии. Справочник инвестора 2012 11

Илл. 4: Политическая стабильность, 2011 1.4 Государственный бюджет. Уровень политической стабильности: стабильный = 10, нестабильный = 0 Швейцария не напрасно имеет репутацию страны, стремящейся к 1 Норвегия 9,49 стабильности. Уровень инфляции здесь знач­ ­ ельно ниже, чем в ит 2 Швейцария 9,49 ЕС и других развитых странах. То же самое можно сказать и об 3 Чили 9,48 уровне безработицы. Число зарегистрированных безработных не 4 Новая Зеландия 9,41 превышает четыре процента. Уровень процентных ставок в Швей- 5 Финляндия 9,18 царии традиционно низок, в то время как уровень сбережений вы- 6 Германия 9,11 сок (национальные сбережения в процентах от ВВП в 2009 году 10 Дания 8,94 составили 30,8%). 11 Люксембург 8,92 14 Сингапур 8,50 Доля государственных расходов исчисляется в процентах ВВП и 15 США 8,47 составляет 34,6% (2009 год). В нее входят бюджетные расходы 16 Нидерланды 8,33 государства, кантонов и муниципалитетов, а также расходы на 17 Великобритания 8,25 обязательное социальное страхование. В большинстве европейс- 18 Бразилия 8,17 ких стран доля государственных расходов значительно выше 19 Франция 8,09 50%. 20 Гонконг САР 7,57 22 Китай 7,15 Бюджетная ситуация отличается стабильностью. Это относится 29 Индия 6,71 как к государственному бюджету на федеральном уровне, так и к 35 Ирландия 6,33 бюджету кантонов и муниципалитетов. Уровень профицита на го- 48 Россия 4,90 сударственном уровне составил в 2010 году 0,05%. 51 Италия 4,58 54 Бельгия 4,03 Показатели государственной задолженности тоже ниже показа- 55 Япония 3,89 телей большинства европейских стран. Совокупная задолжен- Источник: Онлайн справочник международной конкурентоспособности Между ность государственного сектора составляет 39% ВВП (2010 г.). народного института подготовки руководящих кадров на 2011 г По сравнению со средним коэффициентом государственного долга стран ЕС (78,9%), коэффициент Швейцарии относительно невелик. В большинстве европейских стран данные уровни гораз- Федеральные органы власти Швейцарии до выше (2009: Италия 115,9%, Франция 77,7%, Германия 73,2%). www.admin.ch Языки: нем., англ., франц., ит. Федеральная финансовая администрация Швейцарии www.efv.admin.ch Языки: нем., франц., ит. 12 Справочник инвестора 2012

1.5 Политика нейтралитета. живает в пяти крупных городах (Цюрих, Женева, Базель, Берн, Лозанна) и их окрестностях. В сфере внешней политики Швейцария придерживается прин­ ципов невмешательства. Но это не означает, что она является В стране четыре официальных языка: немецкий (64%), француз- аутсайдером на международной арене. С 2002 года Швейцария ский (20%), итальянский (7%) и ретороманский (1%). В северной, является членом ООН и принимает активное участие в работе восточной и центральной частях Швейцарии говорят на немецком специализированных учреждений этой организации. Кроме того, языке, в то время как в повседневной речи предпочитают исполь- Швейцария с давних пор активно участвует в работе таких важ- зовать Швейцарский диалект. На французском говорят на западе ных политико-экономических организаций, как Европейская ас- страны – в Романдии, а также на плато говорят как на немецком, социация свободной торговли (EFTA). так и на французском языках. Итальянский распространен на юге страны (в Тессине), ретороманский – в кантоне Граубюнден. На протяжении более чем 500 лет политику Швейцарии опреде- ляли слова известного святого Николауса фон Флюэ (1417 – 1487) 22% населения имеет гражданство других стран. Если в прошлом «Не вмешивайтесь в чужие ссоры». С 1515 года Швейцария следует в Швейцарию переезжали в основном представители социально принципам нейтралитета. С 1815 года, после наполеоновских войн, слабых слоев населения, то сейчас – после введения права сво- эти принципы получили признание и других европейских держав. бодного передвижения между странами ЕС/ЕАСТ – страна все Ни одна другая страна Европы не имеет таких долгих традиций соб- больше привлекает иностранцев из высоких слоев общества. людения принципов нейтралитета. Со времени окончания холод- Прежде всего, стоит упомянуть приток высококвалифицирован- ной войны Швейцария несколько либерализовала свое отношение ных специалистов из Германии. к этим принципам. Изменение роли НАТО в сторону стремления к сохранению мира послужило причиной того, что в 1996 году Швей- цария стала партнером НАТО в рамках программы «Партнерство Федеральное статистическое ведомство (BfS) во имя мира». Благодаря принципам нейтралитета Швейцария час- то выступает в роли посредника. Кроме того, швейцарские дипло- www.statistik.admin.ch маты иногда представляют интересы стран, не имеющих между со- Языки: нем., англ., франц., ит. бой дипломатических отношений. Швейцария предоставляет свою нейтральную территорию для проведения политических встреч и конференций, требующих тонкого политического подхода. 1.7 Космополитичность Федеральный департамент иностранных дел и интернациональность. 1.7.1 Языки и происхождение www.eda.admin.ch Почти каждый швейцарец говорит на одном или нескольких инос- Языки: нем., англ., франц., ит. транных языках. Языки изучаются уже в начальной школе, англий- ский все чаще включается в программу на самом раннем этапе обучения. Благодаря открытости страны – в том числе и в иммиг- рационной политике – спектр языков общения очень широк. В де- 1.6 Население. ловых кругах и среди руководящих кадров помимо национальных языков очень широко используется английский. В Швейцарии проживает около 8 млн. человек. Доля населения в возрасте от 20 до 39 лет составляет 26,6%, доля 65-летних и Сосуществование различных языковых групп и религий, высокая старше – 16,8%, доля тех, кому менее 20 лет – 21,0%. доля иностранного населения способствуют открытости и толе­ рантности. Все это упрощает деятельность иностранных фирм, Продолжительность жизни здесь одна из самых высоких в мире: расположенных в Швейцарии. Несмотря на то, что важнейшим 79,4 года у мужчин и 84,4 года у женщин. Структура расселения экономическим партнером страны являются европейские госу- децентрализована и обозрима: более двух третей населения про- дарства, мы интенсивно сотрудничаем и с другими рынками, в Справочник инвестора 2012 13

частности американскими и азиатскими. В первую очередь фи- 1.7.2 Прямые инвестиции и швейцарские фирмы за ­ убежом р нансовые центры, Цюрих и Женева, являются средоточием раз- Экономика Швейцарии самым тесным образом переплетена с личных культур. Культурные традиции Швейцарии тоже отлича- другими мировыми рынками. Прямые инвестиции в иностранные ются откр­ тостью. Благодаря принципам нейтралитета ы предприятия составили в 2009 году 866 млрд. франков (164% Швейцария – желанный гость в любой стране, она и сама гостеп- ВВП). Для сравнения: в Нидерландах этот показатель составил риимно распахивает двери. Не только интернациональные кон- 107%,а в Ирландии – 85%. Прямые инвесторы из Швейцарии пре- церны, но и многочисленные международные организации доставляют на своих зарубежных дочерних предприятиях рабо- размес­ или свои штаб-квартиры в Швейцарии. т чие места 4,2 млн. человек, являясь при этом крупными работо- дателями и в Швейцарии. Илл. 5: Самые открытые рынки мира Einzelrankings Общий Интеграция Политическая Технология рейтинг экономики активность Бельгия 1 6 4 3 Австрия 2 n.a. 2 4 Нидерланды 3 4 5 7 Швейцария 4 22 1 8 Швеция 5 n.a. n.a 5 Дания 6 12 6 13 Ирландия 11 2 23 30 Франция 13 34 10 1 Люксембург 14 3 18 54 Сингапур 17 n.a. 21 77 Германия 18 41 8 12 Италия 22 24 2 Великобритания 24 32 7 85 США 27 57 25 14 Россия 42 92 39 42 Япония 45 102 46 29 Китай 63 97 82 38 Бразилия 75 91 124 19 Индия 111 122 247 20 Источник: KOF ETH Zurich: The Globalisation Index 2010 14 Справочник инвестора 2012

1.7.3 Международные организации родные организации, среди них – ООН со штаб-квартирой в Же- Политическая свобода в сочетании с активной деятельностью на неве. Более 250 неправительственных организаций, обладающих поприще взаимопонимания народов стала при­ иной того, что в ч совещательным статусом в ООН, также находятся в Швейцарии. Швейцарии разместили свои штаб-квартиры многие междуна- Илл. 6: Международные организации и важные неправительственные организации со штаб-квартирой в Швейцарии AITIC Агентство информации и сотрудничества в области международной Женева www.aitic.org торговли ACWL Консультационный центр по проблематике ВТО Женева www.acwl.ch IBE/UNESCO Международное ведомство образования/Организация ООН по Женева www.ibe.unesco.org вопросам образования, науки и культуры ITCB Международная организация экспортеров изделий текстильной Женева и швейной промышленности BIS Банк международных расчетов Базель www.bis.org CERN Европейский центр ядерных исследований Женева www.cern.ch Cour OSCE Суд примирительного производства и арбитража в рамках ОБСЕ Женева www.osce.org/cca EBU Европейский союз радиовещания Женева www.ebu.ch EFTA Европейская ассоциация свободной торговли Женева www.efta.int FIFA Международная федерация футбольных ассоциаций Цюрих www.fifa.com FIS Международная лыжная федерация Тун www.fis-ski.com GFATM Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией Женева www.theglobalfund.org IFRC Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца Женева www.ifrc.org IIHF Международная федерация хоккея с шайбой Цюрих www.iihf.com IKRK Международный комитет Красного креста Женева www.icrc.org ILO Международная организация труда Женева www.ilo.org IOC Международный Олимпийский комитет Лозанна www.olympic.org IOM Международная организация по миграции Женева www.iom.int IPU Межпарламентский союз Женева www.ipu.org IRU Международный союз автотранспорта Женева www.iru.org ISO Международная организация стандартизации Женева www.iso.org ISSI Международный институт космических исследований Берн www.issibern.ch ITU Международный союз электросвязи Женева www.itu.int OTIF Межгосударственная организация международных железнодорожных перевозок Берн www.otif.org UCI Международный союз велосипедистов Эгль www.uci.ch UEFA Европейский союз футбольных ассоциаций Ньон www.uefa.com UNHCR Управление Верховного комиссариата ООН по делам беженцев Женева www.unhcr.org UNOG Отделение ООН в Женеве Женева www.onug.ch UPOV Международный союз по охране новых сортов растений Женева www.upov.int UPU Всемирный почтовый союз Берн www.upu.int WADA Всемирное антидопинговое агентство Лозанна www.wada-ama.org WHO Всемирная организация здравоохранения Женева www.who.int WIPO Всемирная организация интеллектуальной собственности Женева www.wipo.int WMO Всемирная метеорологическая организация Женева www.wmo.int WTO Всемирная торговая организация Женева www.wto.org WWF Всемирный фонд охраны природы Гланд www.wwf.org Источник: Министерство иностранных дел Швейцарии (FDFA), собственные исследования Справочник инвестора 2012 15

1.8 Швейцария языком цифр. Илл. 7: Швейцария языком цифр Общие сведения Ожидаемая продолжительность жизни при рождении (лет) швейцарский Мужчины 79,8 Валюта франк (CHF) Женщины 84,4 Часовой пояс CET = UTC + 1 Религия Код тел. связи +41 Римский католизим 41,8% Национальный праздник 1 августа Реформистский протестантизм 35,3% Экономика1 Прочие 22,9% ВВП (номинальный) в млрд. CHF 550,6 Языки Национальный доход на душу населения в CHF 58 844 Немецкий 63,7% Прирост ВВП 2,7% Французский 20,4% Темпы инфляции 0,7% Итальянский 6,5% Уровень безработицы 3,9% Ретороманский 0,5% Импорт в млрд. CHF 232,4 Прочие 9,0% Экспорт в млрд. CHF 294,9 География Дефицит/профицит бюджета в % ВВП + 0,5 Площадь в км2 41 285 Коэффициент задолженности в % ВВП 39,0 Протяженность границ в км 1 881 Финансовая квота в % ВВП 29,7 Количество озер 1 484 Прямые инвестиции в млн. CHF Самая высокая гора (в м): пик Дюфур, Валлис 4 634 Капиталовложения за рубежом 866 517 Крупнейший ледник: Алечский ледник, Валлис 117 км /24 км 2 Капиталовложения в Швейцарии 512 789 Самое большое озеро (в км ): Женевское озеро 2 582 Экспорт капитала за границу 36 182 Второе по величине озеро (в км ): Боденское озеро 2 539 Импорт капитала в Швейцарию 29 341 Столица Берн Население 1 Крупнейшие агломерации в тыс. жителей Постоянное население в тыс. 7 785,8 Цюрих 1 170,2 Плотность населения на км2 188,6 Женева 521,4 Возрастные категории в % Базель 498,0 0–19 лет 21,0% Берн 350,8 20–39 лет 26,6% Лозанна 330,9 40–64 лет 35,5% Политика 65–79 лет 12,0% Государственное устройство парламентское федера- тивное государство с 1848 Cтарше 80 лет 4,8% года, прямая демократия Доля иностранцев 22,0% Среднее кол-во детей на 1 женщину 1,5 Кантоны 20 полных кантонов, 6 полукантонов Муниципалитеты 2 584 Источник: Федеральное ведомство статистики; Федеральное финансовое управление; Национальный банк Швейцарии (SNB); www.myswitzerland.com 1 Данные об экономике и населении взяты за 2010 год (некоторые за 2009 год). 16 Справочник инвестора 2012

2. Структура экономики. Экономика Швейцарии – одна из самых либеральных и кон- личительными чертами являются тесная взаимосвязь сотрудни- курентоспособных экономик мира. Швейцария издавна под- ка и предприятия, высокая мотивация и ответственное отношение держивает тесные экономические связи с другими страна- к работе. Такое типично швейцарское качество как высокий уро- ми. Правовая безопасность, возможность принятия долго- вень обслуживания, проявляется как в промышленности, так и в срочных инвестиционных решений, незначительные правовые сфере услуг. С точки зрения внедрения новаторских идей Швей- ограничения, близость научно-исследовательских учрежде- цария также занимает лидирующие позиции в мире. ний – это аргументы в пользу Швейцарии – страны, привлека- тельной для размещения бизнеса. Илл. 8: ВВП на душу населения (номинальный), 2010, в долл. США 1 Люксембург 103 158 2.1 Валовой внутренний продукт 2 Норвегия 85 258 и отраслевая структура. 3 4 Катар Швейцария 74 665 66 600 По ВВП в пересчете на душу населения Швейцария занимает 5 Дания 56 081 четвертое место в мире. В 2010 году ВВП на душу населения 8 США 47 292 9 Нидерланды 47 148 составил 66 600 USD, что значительно выше среднего показа- 10 Ирландия 47 100 теля по ЕС. Этот показатель на 84% выше, чем в Великобрита- 12 Австрия 44 832 нии. По сравнению с Францией и Германией разница еще зна- 14 Сингапур 43 866 чительнее – 64% и 62%. Около 72% ВВП приходится на сферу 15 Бельгия 42 983 услуг. На промышленный сектор, который тоже занимает важ- 16 Япония 42 868 ное место в экономике страны, приходится 27% ВВП. Ключе- 17 Франция 41 218 вые отрасли – химическая промышленность, товары промыш- 18 Германия 40 508 ленного назначения и банки. Экономика Швейцарии в высокой 20 Великобритания 36 145 степени ориентирована на экспорт, доля внешней торговли в 22 Италия 34 159 ВВП одна из самых высоких в мире. Очень важную роль здесь 23 Гонконг САР 31 836 играет ЕС (59,7% экспорт, 78,0% импорт). 40 Бразилия 10 952 41 Россия 10 291 55 Китай 4 384 В экономике Швейцарии наблюдается преобладание малых и 59 Индия 1 333 средних предприятий. На 99% фирм численность сотрудников, Источник: Онлайн справочник международной конкурентоспособности Между- работающих на полную ставку, не превышает 250 человек. От- народного института подготовки руководящих кадров на 2011 г Справочник инвестора 2012 17

Илл. 9: Отраслевая структура и число занятых, 2011 г. Илл. 10: Рейтинг конкурентоспособности, 2011, Индекс гло- бальной конкурентоспособности (GCI) Отрасль Число занятых (4 квартал 2011 г.) 1 Швейцария 5,74 в 1000 в% 2 Сингапур 5,63 3 Швеция 5,61 Всего (без сельского и лесного 4 085,2 100 4 Финляндия 5,47 хозяйства) 5 США 5,43 7 Нидерланды 5,41 Всего по сектору II 1 035,7 25,00 8 Дания 5,40 Строительство 317,3 7,77 9 Япония 5,40 Электрическое оборудование, устрой- 143,4 3,51 10 Великобритания 5,39 ства для обработки данных, часы 11 Гонконг САР 5,36 Металлургическая промышленность 101,0 2,47 15 Бельгия 5,20 Машиностроение 86,1 2,11 18 Франция 5,14 Деревообрабатывающая и целлюлозно- 76,8 1,85 23 Люксембург 5,03 бумажная промышленность 26 Китай 4,90 Химическая промышленность и полимеры 75,4 1,85 29 Ирландия 4,77 Пищевая промышленность, табачные 66,8 1,64 43 Италия 4,43 изделия и алкогольная продукция 53 Бразилия 4,32 Прочие перерабатывающие отрасли 59,4 1,45 56 Индия 4,30 Энерго- и водоснабжение 40,6 0,99 66 Россия 4,21 Фармацевтическая промышленность 37,6 0,92 Источник: Справочник международной конкурентоспособности Международ-  Текстильная, швейная и обувная про- 15,7 0,38 ного института подготовки руководящих кадров на2011–2012 гг. мышленность Автомобилестроение 15,6 0,38 Илл. 11: Глобальный индекс инновационного развития, 2011 Всего по сектору III 3 049,5 75,00% 1 1 Швейцария 63,8 Торговля; ремонт автомобилей/потреби- 631,9 15,47 2 Швеция 62,1 тельских товаров 3 Сингапур 59,6 Здравоохранение и социальное обеспе- 510,0 12,48 4 Гонконг САР 58,8 чение 5 Финляндия 57,5 Прочие услуги 301,8 7,39 6 Дания 57,0 7 США 56,6 Образование 275,7 6,75 9 Нидерланды 56,3 Транспорт и связь 268,8 6,58 10 Великобритания 56,0 Кредитование и страхование 232,7 5,70 12 Германия 54,9 Гастрономия 231,6 5,67 13 Ирландия 54,1 Общественное управление 169,4 4,15 17 Люксембург 52,7 Услуги для компаний 148,2 3,63 20 Япония 50,3 Недвижимость 135,9 3,33 22 Франция 49,3 24 Бельгия 49,1 ИТ услуги 75,5 1,85 29 Китай 46,4 Искусство, развлечение и отдых 47,4 1,16 35 Италия 40,7 НИОКР 20,6 0,50 47 Бразилия 37,8 Источник:  едеральное статистическое ведомство (FSO), Статистика Ф 56 Россия 35,9 занятости (BESTA) 62 Индия 34,5 Источник: INSEAD, The Global Innovation Index 2011 18 Справочник инвестора 2012

2.2 Международные связи. 2.2.1 Торговля товарами и услугами Важнейшим партнером швейцарской экономики является Европа. Из-за небольшого внутреннего рынка и ограниченных природ- Четыре из пяти сделок по импорту и три из пяти сделок по экспор- ных ресурсов (за исключение водных ресурсов) предпринимате- ту товаров приходятся на товарообмен с ЕС. При этом важнейшим ли Швейцарии уже со времен зарождения промышленного произ- покупателем и поставщиком традиционно является Германия. Вто- водства были вынуждены искать и развивать рынки сбыта за пре- рое и третье места среди важнейших поставщиков занимают Ита- делами страны. Благодаря этой вынужденной открытости Швей- лия и Франция. Второе место среди покупателей занимают США, цария стала важным игроком на мировом рынке. Экспорт состав- за ними следуют Италия и Франция. На новые индустриальные ляет 35% от ВВП. В результате, Швейцария заняла главную роль страны приходится 20% экспорта, почти 10% импорта. среди важнейших импортеров в мировой торговле, как в отноше- нии экспортируемых товаров, так и услуг. Классическим примером успешной, ориентированной на экспорт отрасли является т. н. «секретная автомобильная и авиационная Илл. 12: Торговый баланс в % ВВП, 2010 промышленность» Швейцарии – не обладающая широкой известно- 1 Сингапур 22,21 стью сеть высокоспециализированных промышленных предприятий 2 Швейцария 14,58 и экспертов в областях точной механики и микромеханики, техноло- 3 Катар 13,96 гии материалов, технологии пластмасс, текстильной промышленно- 4 Норвегия 12,85 сти и многого другого. Являясь ведущими специалистами в области 5 Малайзия 11,79 инновационных технологий, эти швейцарские фирмы зарекомендо- 7 Люксембург 7,76 вали себя надежными поставщиками продукции высочайшего каче- 8 Нидерланды 7,66 ства и точности. 9 Гонконг САР 6,58 12 Германия 5,66 Швейцария подписала соглашение ВТО. Являясь членом Евро- 13 Дания 5,54 пейской ассоциации свободной торговли (EACT), она вносит свой 14 Китай 5,21 вклад в либерализацию рынка при помощи соглашений о свобод- 15 Россия 4,77 ной торговле и двусторонних соглашений с ЕС. Благодаря на- 20 Япония 3,56 стойчиво проводимой в жизнь политике открытых рынков Швей- 29 Бельгия 1,37 цария является важной торговой и значимой экономической пло- 33 Ирландия – 0,7 щадкой. 38 Франция – 2,05 40 Бразилия – 2,27 Илл. 13: Экспорт и импорт по экономическим блокам, 2010, 42 Великобритания – 2,49 в млрд. CHF 44 Индия – 3,02 47 США – 3,21 142,4 ЕС & ЕАСТ 120,1 Источник: IMD World Competitiveness Справочник международной конкуренто- способности Международного института подготовки руководящих Неевропейские 14,9 кадров на 2011 г развитые страны 32,6 Страны с переходной 9,5 экономикой 11,8 Новые индустриальные 8,0 страны 22,5 8,6 Импорт Развивающиеся страны 16,5 Экспорт Источник: www.zoll.admin.ch Справочник инвестора 2012 19

2.2.2 Прямые инвестиции ло 164%. В абсолютном выражении, Швейцария занимает щестое Швейцария тесно связана с другими странами не только сфере место в мире по объемам прямых инвестиций. В США Швейцария импорта и экспорта товаров/услуг. С точки зрения инвестиций, является крупнейшим иностранным инвестором; 19,2% или 165 Швейцарию также традиционно привлекают иностранные госу- 930 млн. CHF всех прямых инвестиций Швейцарии осуществля- дарства, этому способствуют ее географическое положение, не- ется в США. Швейцария тоже привлекает иностранных инвесто- достаток ресурсов и малый внутренний рынок. Соотношение пря- ров, особенно из ЕС (83,6%, 428 690 млн. CHF) и США. На долю мых инвестиций Швейцарии за рубежом и номинального ВВП инвесторов из США в Швейцарии приходится 14,4% или 73 679 – яркое тому свидетельство. В конце в 2009 года оно состави- млн. CHF. Илл. 14: Объем прямых инвестиций на конец 2009 года Прямые инвестиции Швей- Иностранные прямые инве- Объем капиталовложений на конец года (2009) царии за рубежом стиции в Швейцарии в млн. CHF в% в млн. CHF в% Всего 865 517 100,0 512 789 100,0 ЕС 377 662 43,6 428 690 83,6 Великобритания 80 649 9,3 16 841 3,3 Германия 55 861 6,5 33 185 6,5 Нидерланды 42 066 4,9 119 841 23,4 Люксембург 66 060 7,6 108 028 21,1 Франция 33 005 3,8 38 968 7,6 Италия 21 847 2,5 5 829 1,1 Испания 15 658 1,8 3 553 0,7 Австрия 8 404 1,0 74 736 14,6 Другие европейские страны 53 903 6,2 10 812 2,1 Оффшорные финансовые центры 37 727 4,4 0,0 Российская Федерация 6 256 0,7 0,0 Северная Америка 199 978 23,1 73 762 14,4 США 165 930 19,2 73 679 14,4 Канада 34 049 3,9 83 0,0 Центральная и Южная Америка 130 828 15,1 – 6 422 – 1,3 Бразилия 12 780 1,5 нет данных нет данных Оффшорные финансовые центры 102 973 11,9 16 089 3,1 Азия, Африка, Океания 103 144 11,9 5 947 1,2 Япония 15 271 1,8 704 0,1 Сингапур 12 507 1,4 нет данных нет данных Китайская НР 7 547 0,9 нет данных нет данных САР Гонконг 4 489 0,5 нет данных нет данных Тайвань 1 267 0,1 нет данных нет данных Индия 3 324 0,4 нет данных нет данных Австралия 14 941 1,7 нет данных нет данных Источник: Национальный банк Швейцарии, «Прямые инвестиции» 2009 20 Справочник инвестора 2012

2.3 Значимые кластеры рыночных секторов, в них трудится около 67 000 человек. Доля экономики. данного сектора в ВВП составляет 4%. Он уступает лишь металло- обрабатывающей промышленности и машиностроению. В экономике под кластером понимаются сети производите- лей, поставщиков комплектующих и услуг (например, дизайнер- Ведущие фармацевтические концерны «Novartis» и «Roche» обла- ские и инженерные бюро), исследовательских институтов и свя- дают такой силой притяжения, что в четырех регионах – в Базе- занных с ними организаций (например, торгово-промышленных ле, Цюрихе, окрестностях Женевского озера и, в некоторой сте- палат), расположенные в территориальной близости друг от пени, в Тессине – сформировались т.н. «биотех-кластеры». В кон- друга и связанные отношениями взаимообмена на различ- це 2010 года отрасль насчитывала 174 фирм-разработчиков и 63 ных этапах создания материальных ценностей (например, фирмы-поставщика биотехнологической промышленности, на ко- в процессе производства автомобиля). Участников объединя- торых работали 19 000 человек. Плотность размещения биотехно- ют общие интересы, конкурентные отношения или отношения логических предприятий уникальна для всего мира. Более полови- поставщик-покупатель. Понятие «кластер» означает, что коли- ны швейцарских биотехнологических фирм – малые предприятия с чество расположенных в определенной близости друг от друга численностью сотрудников не более 20. Географическая близость фирм, занятых в смежных областях или дополняющих друг дру- крупных предприятий, как из Швейцарии, так и из приграничных га на разных уровнях одной или нескольких цепочек создания ма- районов соседних стран, выгодна для них. Известные «Мировые териальных ценностей, достигло «критической массы». Только в игроки», расположенные в Швейцарии, среди европейских фирм этих условиях возникает конгломерат, привлекающий поставщи- занимают лидирующие позиции, например «Actelion», «Amgen», ков комплектующих и услуг и создающий конкурентные преиму- «Biogen Idec», «Crucell» и «Merck Serono». щества для всех фирм-участников. Швейцарское хозяйственное объединение для химической, В Швейцарии имеется несколько таких отраслевых кластеров фармацевтической и биотехнологической промышленности международного значения. На следующих страницах мы корот- ко представим важнейшие отраслевые кластеры Швейцарии. Ко- www.sgci.ch личественные показатели служат только для ориентации, так как Языки: нем., англ., франц. кластеры частично пресекаются. 2.3.1 Химия, фармакология и биотехнология Из крупных концернов мирового значения, таких как «Novartis», Биотехнология в Швейцарии «Roche», «Syngenta», и более мелких предприятий на северо- западе Швейцарии сформировался уникальный промышленный www.swissbiotech.org кластер. Этот регион и город Базель стали привлекательным ме- Язык: англ. стом размещения фармакологических и химических предприятий, как из Швейцарии, так и со всего мира. 2.3.2 Медицинская техника Фактически, швейцарская химико-фармацевтическая промышлен- Плотность размещения предприятий медицинской техники в ность особенно преуспела в области специальных химических про- Швейцарии тоже очень высока. В этой отрасли работают пример- дуктов, выведя данную отрасль на международный уровень. При- но 220 предприятий, 520 поставщиков и 600 компаний сбыта, рас- мерно три четверти товарной номенклатуры охватывают так назы- положенных в основном в районе Женевы, Берна, Базеля, а так- ваемые биотехнологические продукты, т.е. продукты, которые вме- же Цюриха. 63% производимой в Швейцарии продукции идет на шиваются в метаболические процессы живых организмов, а 98% экспорт, что составляет 5% от общего экспорта. Чистая выруч- продаж приходятся на зарубежный рынок. Доля Швейцарии в ми- ка в 2009 году составила 11,2 миллиарда CHF. Доля инвестиций ровом экспорте химико-фармацевтических продуктов составля- в НИОКР, темпы роста и прибыльность превышают средние по- ет 4%, по этому показателю она занимает седьмое место в мире. казатели. На предприятиях медицинской техники работает в об- Швейцарские компании, работающие в химико-фармацевтической щей сложности около 49 000 человек. Процентное соотношение промышленности, занимают первое место в мире в большинстве к работающему населению составляет 1,4%, это гораздо выше, Справочник инвестора 2012 21

чем в любой другой стране (Германия – 0,3%, Великобритания/ ным усилием финансовых учреждений и ведущих университетов ЕС/США – 0,2%). Крупнейшим работодателем является компа- Швейцарии, обеспечивает высокое качество образование и про- ния «Synthes», помимо диагностического подразделения компа- ведение финансовых исследований. Финансовый сектор Швейца- ний «Roche» и «J&J Medical» Фирмами с мировым именем являют- рии в высшей степени конкурентоспособен и имеет хорошую ре- ся также «Ypsomed», «Sonova» (слуховые аппараты) и «Straumann» путацию на международном рынке. Основная сфера деятельности (зубные имплантанты). Среди крупных иностранных концернов – – доверительное управление имуществом физических лиц. Кро- «Zimmer», «Medtronic», «B. Braun» и «Stryker». ме двух крупных международных банков «UBS» и «Credit Suisse», здесь разместилось множество региональных и специализирован- ных финансовых учреждений. В Швейцарии работает около 150 Экспортная платформа медицинских технологий в Швей- иностранных банков. 54% управляемых ценных бумаг приходятся царии на долю зарубежных клиентов. Важнейшими факторами и предпо- сылками успеха страховой отрасли являются высокий националь- www.medtech-switzerland.com ный доход и стабильность, хорошо развитая система пенсионно- Языки: англ. го обеспечения, открытость и международные связи рынка стра- хования, заслуживающий доверия регулирующий аппарат и интер- национальное ноу-хау в сфере перестрахования. Сеть предприятий медицинской промышленности Swiss Finance Institute www.medical-cluster.ch Языки: нем., англ. www.swissfinanceinstitute.ch Язык: англ. Ассоциация швейцарских торговых и промышленных сою- 2.3.4 Машиностроительная, металлообрабатывающая зов медицинской техники и электропромышленность www.fasmed.ch Машиностроение, электро- и металлопромышленность (МЭМ) яв- Языки: нем., франц. ляются крупнейшим промышленным сектором, который насчиты- вает 330 000 рабочих мест и занимает ключевые позиции в эконо- мике Швейцарии: вклад в ВВП страны в 2010 году составил 19%, 2.3.3 Финансовые услуги доля в добавленной стоимости составила 9%. Невероятное мно- Отрасль финансовых услуг Швейцарии, являясь первоклассным жество компаний, занятых в МЭМ-промышленности, занимает ве- кластером мирового масштаба, имеет огромное экономическое дущие позиции на международном рынке в своих отраслях. Около значение. В Швейцарии расположено около 320 банков, 250 стра- 80% продукции МЭМ-промышленности идут на экспорт. В общей ховых компаний и 2 340 пенсионных касс. Большая часть финан- сложности доля МЭМ-промышленности в объеме экспорта Швей- совых учреждений расположена в Цюрихе, Женеве, Базеле и Лу- царии составляет 35%. гано. В 2009 году прямая добавленная стоимость банков и страхо- вых компаний составила около 60 млрд. CHF, при этом доля бан- Крупные предприятия металлообрабатывающей и машинострои- ков была 37 млрд. CHF, а доля страховых компаний – 23 млрд. тельной промышленности представлены почти во всех кантонах – CHF. Это соответствует 11% ВВП Швейцарии. Трудовая занятость «Saurer», «Rieter», «Schindler» или «ABB». В первую очередь, Кан- в финансовом секторе составляет около 212 000 человек, т.е. око- тоны Цюрих/Аргау, Рейнталь, Тессин/Валлиси центральная Швей- ло 6% от общего числа занятых. Из них 125 000 работают в банках, цария могут похвастаться динамикой, гарантирующей лидирую- 49 000 – в страховых компаниях, остальные – на других предпри- щие позиции на международной арене. Большая часть предприя- ятиях финансового сектора. Важность финансового сектора так- тий, в стремлении сохранить и укрепить свои позиции в конкурент- же отмечается в курсах, проводимых Университетами прикладных ной борьбе с более дешевыми регионами, делает ставку на инно- наук. Швейцарский Финансовый Институт, являющийся совмест- вации и качество. Благодаря значительному структурному сдвигу и 22 Справочник инвестора 2012

новым технологиям, эта отрасль промышленности полностью кон- курентоспособна на международном рынке. Союз часовой промышленности Швейцарии www.fhs.ch Ассоциация предприятий машиностроения, электро- и Языки: англ., франц. металлопромышленности Швейцарии www.swissmem.ch 2.3.6 Информационные технологии Языки: нем., англ., франц., ит. Швейцария занимает отличное положение в отношении разра- ботки инфраструктуры для ИТ сообщества. 35,7% жителей стра- ны имеют доступ к высокоскоростному Интернету, а по данным 2.3.5 Часовая промышленность ОЭСР, это третья страна в мире после Голландии и Дании. 82,1% Центры швейцарской часовой промышленности расположены в населения старше 14 лет пользуется Интернетом. На всемирном регионе Юры, от Женевы до Шаффхаузена (т. н. «дуга часовщи- экономическом форуме «Коэффициент готовности систем связи ков»), в некоторых регионах плато, в Тессине и в Валлисе. Ча- 2010/11» Швейцария заняла четвертое место после Швеции, Син- совая промышленность Швейцарии отличается высоким уров- гапура и Финляндии. По данным официальной статистики, в сек- нем механизации и высокой степенью разделения труда. Поэто- торе ИКТ Швейцарии занято свыше 16 000 компаний, что состав- му для этой отрасли характерны, как правило, малые и средние ляет пять процентов от общего числа всех компаний. В секторе предприятия (в среднем почти 70 сотрудников). Приблизительно ИТ трудятся свыше 160 000 человек, что составляет четыре про- 600 предприятий предоставляют 48 500 рабочих мест (по состо- цента от всего работающего населения. янию на 2010 год). 92% от общего числа персонала и предпри- ятий работают в семи Кантонах юрской дуги, поэтому в данном В регионе Цюрих/Боденское озеро вокруг Швейцарского техни- случае можно говорить о кластере часовой промышленности. В ческого института и университета в Цюрихе разместили свои ис- частности, на сегменте «люкс» производители часов Швейцарии следовательские подразделения известные предприятия секто- занимают безупречное положение. 95% всех производимых ча- ра информационных технологий, например «IBM», «Microsoft» и сов идут на экспорт; общий объем экспорта швейцарских часов в «Google». Важнейшим фактором их размещения стала близость к 2008 году составил 17 миллиардов CHF. данным учебным заведениям. Берн и Люцерн тоже являются цен- трами информационных технологий. Благодаря территориальной концентрации предприятий часовой промышленности, сформировался «кластер точных приборов», Швейцарские предприятия «Oerlikon» и «Kudelski» являются ве- протянувшийся вдоль Юры – от Базеля до северной части Ваад- дущими на этом рынке. Некоторые крупные работодатели дан- та и Женевы. Женева, Билль и Ла Шо-де-Фон являются при этом ной отрасли – иностранные фирмы, к примеру «Siemens», «EDS центрами часовой промышленности. Здесь расположены пред- Corporation», «Dell», «HP», «Reuters» и «Orange». Важным крите- приятия «Swatch Group», «Rolex SA», «Richemont SA» и «LVMH рием выбора Швейцарии для размещения здесь своего бизнеса Group». для иностранных ИТ фирм стал высокообразованный, технически подготовленный и говорящий на иностранных языках персонал. Ноу-хау и высококвалифицированный персонал способствуют тому, что все большее число предприятий других отраслей, за- интересованных в подобных технологиях, размещают здесь свой Федеральное Управление Связи бизнес. В частности, это предприятий медицинской промышлен- ности. На востоке страны и в регионе Берна сформировался кла- www.bakom.admin.ch стер, специализирующийся на микромеханике и оптике. Языки: нем., англ., франц., ит. Справочник инвестора 2012 23

Ассоциация союзов сферы информатики и Сеть по вопросам внедрения научных достижений и техно- теле-коммуникаций логий в отрасли охраны окружающей среды и энергосбе- режения www.ictswitzerland.ch Языки: нем., франц. www.eco-net.ch Язык: нем. 2.3.7 Экологически чистые технологии Под экологически чистыми технологиями понимается отрасль, 2.3.8 Сырьевая торговля включающая в себя технологии, процессы, товары и услуги, основ- Швейцария является одной из важнейших торговых сырьевых ной целью которых является снижение уровня загрязнения окру- платформ мира. Около трети мировых сделок по продаже сы- жающей среды и увеличение продолжительности использования рой нефти заключается в Женеве. Женева занимает первое ме- природных ресурсов и систем. Данные технологии применяются во сто в мире по продаже зерна, масличных семян и хлопка, и пер- всех отраслях экономики и влияют на всю цепочку создания добав- вое место в Европе по продаже сахара. Город Цуг является цен- ленной стоимости. Будучи небольшой страной с ограниченным ко- тром торговли продукцией горнодобывающей промышленности. личеством природных ископаемых, Швейцария всегда заботилась На первый взгляд эта доминирующая позиция удивляет, ведь речь о защите окружающей среды. Сбор мусора, стандарты Minergie, идет о стране без выхода к морю и с ограниченными запасами подключение к станциям очистки сточных вод, получение топлива собственного сырья. Но Швейцария с давних пор являлась точ- за счет утилизации отходов, – все это само собой разумеющееся кой пересечения различных торговых маршрутов и была вовле- для населения Швейцарии. Законодательство страны и постанов- чена в международную торговлю кофе и хлопком. Не в послед- ления правительства установили промышленные стандарты и по- нюю очередь благодаря концентрации финансовых учреждений, зволили накапливать бесценный производственный опыт на протя- Швейцарии удалось стать и центром международной торговли. жении многих лет. Это позволяет постоянно создавать новые ин- Помимо сравнительно низких налогов, торговые компании ценят новационные технологии. В настоящее время в секторе экологи- центральное расположение, хорошую инфраструктуру и тесные чески чистых технологий занято 160 000 человек, что составляет связи с зарубежными странами. 4,5% от всех рабочих мест. Ожидаемая валовая добавленная стои- мость составит 18-20 CHF, что равняется 3,5% от ВВП. 38% швей- Большое значение для экономики Швейцарии имеют и многочис- царских компаний, занятых в отрасли экологически чистых техно- ленные фирмы, предоставляющие услуги, связанные с торговлей логий, экспортируют свои товары и услуги. Для данной отрасли ха- сырьем, – страховые компании, адвокатские конторы, консалтин- рактерен не однородный ландшафт компаний, включающий в себя говые фирмы, трастовые компании, транспортные и охранные как молодые компании/фирмы, отделившиеся от материнских ком- фирмы. Крупные банки общенационального значения и канто- паний, так и крупные интернациональные группы. нальные банки, наряду с иностранными банками, специализиру- ются на торговле сырьем. Они предоставляют услуги по финанси- рованию закупок сырья, предоставлению гарантий при осущест- Go4Cleantech – Официальная информация об отрасли влении сделок и защите от операционных и кредитных рисков. экологически чистых технологий Торговля сырьем составляет в общем 2,5% от ВВП Швейцарии. www.cleantech.admin.ch Языки: нем., англ., франц., ит. Ассоциация швейцарских торговых союзов www.vsig.ch База данных компаний, занятых в отрасли экологически Языки: нем., англ., франц. чистых технологий www.cleantech-switzerland.com > База данных компаний Языки: нем., англ., франц. 24 Справочник инвестора 2012

Женевская торговая и транспортная ассоциация (GTSA) www.gtsa.ch Языки: англ., франц. В последние годы значительно возросла важность торговли сы- рьем. 6 из 1 000 крупнейших швейцарских компаний, занимаю- щихся торговлей сырьем, входят в список первых 20 компаний. Такие компании, как «Glencore» (первое место), а также «Trafigura» (3-е), «Xstrata» (7-ое) и «Petroplus» (13-ое) расположены в центре Швейцарии, в то время как компании «Mercuria Energy Trading» и «Cargill International», занимающие 8 и 11 место, расположены в западной Швейцарии (кантон Женева). 2.3.9 Размещение центральных офисов Швейцария – излюбленное место размещения головных офисов иностранных фирм, как мировых, так и региональных. Европей- ские фирмы открывают здесь свои центральные мировые офисы, фирмы из США – центральные региональные офисы. Число пред- приятий, перенесших в Швейцарию свой центральный офис, за последние годы увеличилось. Согласно результатам анализа, про- веденного компанией «Arthur D. Little», более чем 300 центральных офисов были перенесены в Швейцарию за период с 2003 по сере- дину 2011 года. Среди этих компаний 53% из США, 31% из Евро- пы и 11% из Азии. Главными примерами служат компании «eBay», «Bombadier», «Yahoo», «Google», «IBM» или «Kraft», которые выбра- ли Швейцарию для открытия своих центральных офисов. Решающими факторами в пользу Швейцарии явились, среди про- чего, наличие квалифицированного персонала, благоприятные налоговые условия, высокий уровень жизни и превосходное ге- ографическое положение. Важным аргументом является и эко- номический нейтралитет – факт размещения центрального офи- са в Швейцарии хорошо принимается на всех крупных евро- пейских рынках. Швейцария занимает четвертое место в мире среди наиболее привлекательных стран для инвесторов (Swiss Attractiveness Survey 2011). Она также имеет высокие показатели стабильности, юридической однозначности, а также безопасно- сти людей и окружающей среды. Другими преимуществами явля- ются близость к научным центрам и заказчикам, а также надеж- ные соглашения о двойном налогообложении. Швейцария, кроме того, является идеальным экспериментальным рынком, ведь, не- смотря на небольшую площадь, она отличается уникальным мно- гообразием. Справочник инвестора 2012 25

3. Экономические условия. Свободная конкуренция и торговля, а также защита интеллек- Илл. 15: Экономическая свобода, 2008 туальной собственности являются залогом экономического Место в мире Рейтинг успеха и делают Швейцарию привлекательной как для ино- Гонконг САР 1 9,05 странных, так и для швейцарских фирм. Эффективная органи- Сингапур 2 8,70 зация административных процессов позволяет планировать Новая Зеландия 3 8,27 в долгосрочной перспективе. Прогрессивное экологическое Швейцария 4 8,08 законодательство гарантирует экологическую стабильность. Чили 5 8,03 США 6 7,96 Швейцария является привлекательным местом инвестиций для Канада 7 7,95 фирм, работающих на международной арене благодаря либе- Австралия 8 7,90 ральной экономической системе и экономической политике, учи- Маврикий 9 7,82 тывающей потребности свободного рынка. Великобритания 10 7,81 Ирландия 11 7,74 Дания 14 7,69 3.1 Международный обмен това- Люксембург 16 7,60 рами и услугами. Нидерланды 21 7,53 Германия 24 7,46 Экономика Швейцарии тесно связана с экономиками других 24 7,46 Япония стран: каждый второй франк зарабатывается за границей. Это 35 7,32 Франция возможно только в условиях хорошо функционирующей системы 43 7,22 Бельгия международного грузового и пассажирского сообщения. 66 6,90 Италия Китай 82 6,65 Россия 84 6,62 Индия 87 6,51 Бразилия 102 6,18 Источник: Cato Institute, Economic Freedom of the World: 2010 Annual Report  26 Справочник инвестора 2012

3.1.1 Соглашения о свободной торговле, ВТО и сокращение В отличие от большинства стран, в Швейцарии действует весовая торговых ограничений система таможенных пошлин, основанная на валовом весе. Поэ- Помимо конвенции ЕАСТ и соглашения о свободной торговле тому так называемая «специфическая таможенная пошлина» при- с ЕС, Швейцария подписала 25 соглашений о свободной торгов- меняется в отношении товаров, на которые таможенные льготы ле с 34 партнерами, находящимися за пределами ЕС. Кроме того, не распространяются. Таможенные ставки в Швейцарии в целом она является членом ВТО. В отношении государств-членов ВТО ниже, чем в других странах. Таким образом, поощряется ввоз вы- Швейцария применяет режим наибольшего благоприятствования сокотехнологичной продукции, имеющей, как правило, незначи- и выступает за сокращение торговых ограничений во всем мире. тельный вес, но высокую стоимость. Кроме того, вступив в ВТО, Швейцария взяла на себя обязатель- Как и в других странах, на границе Швейцарии взимаются нало- ство преобразовать большую часть нетарифных торговых барье- ги и сборы. Например, автомобильный налог, налог на табачные ров в таможенные сборы. Швейцария не принимает мер по защи- изделия и пиво, налог на минеральное топливо, сбор за выбросы те местной продукции от международной конкуренции (за исклю- углекислого газа, регулирующий налог на выбросы летучих орга- чением сельскохозяйственной продукции). Антидемпингового за- нических соединений, а также сбор за пользование автодорогами кона тоже не существует. Отсутствуют количественные ограниче- для грузового транспорта. Стандартная ставка НДС составляет ния на ввоз обработанных продуктов. Благодаря соглашениям о 8%, что значительно ниже, чем в приграничных странах (Герма- свободной торговле с ЕС и ЕАСТ, импорт и экспорт промышлен- ния: 19%, Франция: 19,6%, Австрия: 20%, Италия: 20%). ных товаров на европейских рынках освобожден от таможенных пошлин и ограничений. Товары, временно ввозимые в Швейцарию, могут быть размеще- ны на таможенных складах и не облагаются таможенными пошли- Освобождение от таможенных пошлин и ограничений не означает, нами и налогами. Товар имеет статус транзитного, пока он транс- что товары не проходят таможенную очистку. Но препятствием она портируется от границы до таможенного склада. При последую- не является. Благодаря компьютеризации и Интернету таможенное щем экспорте таможенная пошлина оплачивается в соответствии оформление в значительной степени ­ втоматизировано и осущест- а с тарифами страны-импортера. Товар в этом случае не должен вляется с помощью программ «e-dec» и «NCTS (New Computerized подвергаться обработке. В противном случае товар облагается Transit System)». таможенной пошлиной в установленном размере. Общедоступ- ными таможенными складами может пользоваться любой желаю- щий. Они находятся в ведении частных компаний, предоставляю- Соглашение о свободной торговле, ВТО щих складские услуги, и открыты для всех желающих. Открытые таможенные склады тоже служат для хранения нерастаможенных www.seco.admin.ch > Международная торговля товаров, но, в отличие от общедоступных таможенных складов, Языкт: нем., англ., франц., ит они находятся в собственности конкретной фирмы. Они управ- ляются транспортными компаниями и обретают все большее зна- чение. 3.1.2 Таможенная система В конце 2008 года Швейцария подписала Шенгенское соглаше- Бывшее в употреблении и предназначенное для личного пользо- ние, но она не является членом европейского таможенного со- вания имущество лиц, переезжающих на постоянное место жи- юза. Поэтому по-прежнему проводится таможенный контроль. тельства в Швейцарию, таможенной пошлиной не облагается. Важнейшим документом при таможенном оформлении является При ввозе необходимо заполнить и предоставить в таможенную таможенная декларация, к которой должен быть приложены счет службу заявление на официальном бланке. Необходимо помнить, с указанием веса и сертификат происхождения товара, выдан- что оформление ввоза личного имущества производится только в ный экспортером. Сертификат происхождения необходим в слу- часы работы таможенной службы (см. главу 13.2.1). чае применения льготного таможенного тарифа в рамках согла- шения о свободной торговле или всеобщей системы преферен- ций (развивающиеся страны), или если предусмотрен повторный экспорт товара. Справочник инвестора 2012 27

Обзорная информация о налогообложении Информация о статусе происхождения товара www.seco.admin.ch > Международная торговля > Товарооборот www.zoll.admin.ch > Информация для компаний > Помощь с Языки: нем., англ., франц., ит. процедурами таможенного оформления Языки: нем., франц., ит. Таможенная информация 3.2 На страже свободной www.zoll.admin.ch Языки: нем., англ., франц., ит. к ­ онкуренции. Экономическая система Швейцарии основана на принципах сво- бодной рыночной экономики. Строгий закон о картелях, кото- рый был в значительной степени согласован с нормами ЕС с 1995 Мировые таможенные пошлины года, способствует укреплению свободной и честной конкурен- ции. Картели не запрещены, но злоупотребления преследуют- www.osec.ch > Темы > Технология экспорта ся по закону. Закон о внутреннем рынке способствует укрепле- Языки: нем., англ., франц., ит. нию конкуренции и сокращению протекционизма на кантональ- ном и муниципальном уровне. Случаями подозрения о незакон- ном ограничении конкуренции занимается специальная комиссия. 3.1.3 Положения о происхождении товара Кроме того, этак комиссия контролирует возможность возникно- Сырье и детали, импортируемые из третьих стран, могут получить вения негативных последствий для свободной конкуренции при сертификат происхождения Швейцарии и, таким образом, стать об- слиянии предприятий и консультирует органы власти по вопро- ладателем права на свободное обращение в странах, которые под- сам стимулирования конкуренции. писали соглашение о свободной торговле (например, соглашение с ЕС), если они были должным образом оформлены в Швейцарии в рамках соответствующего соглашения о свободной торговле. Это, 3.3 Защита интеллектуальной как правило, происходит, если добавленная стоимость, созданная в Швейцарии, будет составлять от 60 до 80% (в зависимости от вида собственности. продукта) от цены продажи готового продукта. Эти нормы представ- Швейцария отличается высоким уровнем защиты интеллектуаль- ляют особый интерес для высококачественной продукции, так как ной собственности. Хорошо развитая система защиты патентных, зачастую она при низком весе имеет высокую стоимость. Поэтому товарных, дизайнерских, авторских прав гарантирует неприкосно- такие товары можно не дорого ввезти в Швейцарию, оформить, а за- венность новаторских и творческих идей на национальном и меж- тем экспортировать в страны со льготными таможенными пошлина- дународном уровнях. Запатентовать открытие, зарегистрировать ми, с которыми у Швейцарии имеется соглашение о свободной тор- торговую марку или промышленный образец можно в Федераль- говле. Например, если товар, импортированный в Швейцарию из ном институте интеллектуальной собственности (IGE) в Берне. стран, не являющихся членами ЕС/ЕАСТ, и прошедший дальнейшую переработку до достижения им статуса швейцарского товара, мо- IGE несет ответственность за права промышленной собствен- жет быть экспортирован в страны ЕС/ЕАСТ, как правило, не облага- ности и авторские права. Институт является компетентным пар- ясь при этом таможенными пошлинами. тнером по любым вопросам, связанными с патентами, марками, образцами, топографией полупроводниковых изделий, автор- скими и родственными правами. Предварительную информацию о правах, зарегистрированных в Швейцарии, можно получить в электронном реестре авторских прав IGE. Являясь членом ВТО, Швейцария следует нормам соглашения ВТО/TRIPS. 28 Справочник инвестора 2012

Илл. 16: Обзор авторских прав Охрана товарных знаков Охрана патентных прав Охрана промышленных Авторские права 2 образцов Что подлежит охране? Зарегистрированные сим- Изобретения, т.е. иннова- Форма, внешний дизайн Литературные произведе- волы, которые используют- ционные технические ре- объекта ния и произведения искус- ся не по назначению тре- шения ства (включая компьютер- тьими лицами ные программы) Как обеспечивается за- Торговую марку заносят в Выдается патент на изо- Занесение дизайна в ре- Автоматически при щита? реестр бретение естр создании Минимальные требо- • Права третьих лиц не на- • Является новаторством • Является новаторством Художественное и литера- вания рушаются • Пригодно с коммерче- • Общее впечатление турное произведение явля- • Имеет отличительные ской точки зрения должно значительно от- ется продуктом умственной свойства • Оригинальность личаться от существую- деятельности с индивиду- • Не поддается классифи- • Торжественное заявле- щего дизайна альным характером кации ние изобретателя • Не нарушает законность • Не нарушает законность и правопорядок и мо- и правопорядок и мо- ральные нормы ральные нормы Не подлежит защите • Простые символы • Виды животных и типы • Исключительно техниче- • Содержание (идеи, кон- • Аббревиатуры растений ские функции цепции) • Указатели • Процесс в организме че- • Идеи и концепции • Законы, официальные • Гербы ловека или животного, • Нарушает федеральный распоряжения • И много другое подлежащий диагности- закон (например, защита • Решения органов ке, лечению или хирурги- герба) и государствен- • Средства платежа ческому вмешательству ные соглашения • Патентное описание • Использование нарушает законность и правопоря- док и моральные нормы • Некоторые биотехниче- ские изобретения Исключения Ненадлежащее использо- Личное пользование, ис- Личное пользование, цити- вание бренда следования и обучение рование, резервное копи- рование, отчетность Степень защиты Определяется символом Определяется патентной Определяется дизайном Определяется конкретным перечнем товаров и услуг формулой произведением Длительность защиты 10 лет (может продлевать- Максимум 20 лет 5 лет (может продлеваться 70 лет после смерти автора ся неограниченное чис- 4 раза), максимум 25 лет (50 лет для компьютерных ло раз) программ) Популярные символы • ® для зарегистрирован- pend (подана заявка на по- Mod. Dep. © “Авторские права” “Все или знаки ных торговых знаков лучение патента на изобре- Следует наказание за не права защищены” или по- • TM для торговых марок тение) систематическое использо- добные комментарии Следует наказание за не Следует наказание за не вание и использование не Не систематическое ис- систематическое использо- систематическое использо- по назначению пользование вание и использование не вание и использование не по назначению по назначению Заявочная пошлина 550 CHF CHF 200 (регистрация) CHF 200 (базовый взнос), Нет (CH)1 CHF 500 (дополнительное включая публикацию ди- исследование) зайна CHF 500 (изучение) Продление (CH)1 CHF 550 (10 лет) CHF 100 за год для 5-6 лет, CHF 200 (5 лет) Нет CHF 200 для 7-8 лет CHF 310 от 9 лет Особенности В Швейцарии не проверя- В Швейцарии не проверя- • Публикация может быть Компании по оценке: ется нарушение устарев- ются инновации и нововве- отложена на 30 месяцев «SUISA», «SUISSIMAGE», ших торговых марок (реко- дения марок (рекомендует- • Швейцарии не проверя- «ProLitteris», «SSA», мендуется изучение марок) ся изучение марок) ются инновации «SWISSPERFORM» 1 За исключением всех применимых расходов при использовании услуг специалиста 2 В Законе об авторском праве также указываются права артистов, производителей фонограмм и видеограмм а также права вещательных компаний. Обновление: Август 2010 г. Подлежит изменению. Последние данные доступны на сайте: HYPERLINK «http://www.ige.ch/» www.ige.ch Источник: Федеральный институт интеллектуальной собственности (IGE) Справочник инвестора 2012 29

Федеральный институт интеллектуальной собственности ведет 3.3.1 Патенты банк данных «Swissreg», где можно бесплатно получить информа- Изобретения, т.е. технические решения, реализуемые с помощью цию о зарегистрированных торговых марках, патентах, промыш- технических средств, защищаются патентами. Для того, чтобы ленных образцах и топографиях. В «Swissreg» содержатся дан- изобретение считалось патентоспособным, должны быть выпол- ные о швейцарских марках и заявлениях на регистрацию; инфор- нены три основных условия: мацию о международных марках, которые могут обрести защит- • Возможность промышленного применения: изобретение долж- ные права в Швейцарии, реестр не предоставляет. Эти междуна- но быть промышленно применимым, реализуемым, его реали- родные марки зарегистрированы во Всемирной организации ин- зация должна быть воспроизводимой. теллектуальной собственности (WIPO), расположенной в Женеве. • Новизна: изобретение является новым, если его уровень выхо- дит за пределы современного уровня техники. • Изобретательская деятельность: (для специалиста) изобрете- Федеральный институт интеллектуальной ние не должно явным образом следовать из уровня техники. собственности (IGE) www.ige.ch Нельзя получить патент на идеи, системы лотереи или бухгал- Языки: нем., англ., франц., ит. терского учета, терапевтические, хирургические или диагности- ческие методы, породы животных и сорта растений. Кроме того, нельзя получить патент на изобретения, которые нарушают за- конность и правопорядок, или моральные нормы (например, не- Информационная платформа для малых и средних которые биотехнологические изобретения). предприятий kmu.ige.ch Для патентной защиты на территории Швейцарии существует три Языки: нем., англ., франц., ит. возможности: • Швейцарский патент: патентная защита осуществляется на территории Швейцарии и Княжества Лихтенштейн. Междуна- родные патентные заявки принимаются в IGE, на любом языке. Руководство для инновационных и творческих умов Однако, необходимо предоставить перевод на немецкий, фран- цузский или итальянский к указанному сроку, если заявка пода- www.ige.ch/leitfaden ется на другом языке. Языки: нем., англ., франц., ит. • Европейский патент: благодаря Европейскому патентному со- глашению (EPC) заявитель имеет возможность в результате единой процедуры экспертизы и выдачи патента обрести па- тентную защиту в государствах-участниках соглашения (в том Электронный реестр числе в Швейцарии). • Международный патент: благодаря договору о сотрудниче- www.swissreg.ch стве в области патентоведения (Patent Cooperation Treaty, PCT), Языки: нем., англ., франц., ит. к которому присоединилась и Швейцария, возможна между- народная патентная заявка, имеющая такую же силу во всех государствах-участниках, как и национальная заявка. Междуна- родные патентные заявки принимаются в IGE, в том числе и на Всемирная организация интеллектуальной английском языке. собственности (WIPO) www.wipo.int Срок с момента подачи заявки до получения патента составляет в Языки: англ., франц., исп., кит., русс. среднем от 3 до 5 лет. По запросу данный процесс можно ускорить. Срок действия патента заканчивается через 20 лет. Сбор за патентную заявку составляет 200 CHF, за патентную экспертизу – 500 CHF. Через 5 лет после подачи заявки наступает срок выплаты годовых сборов. 30 Справочник инвестора 2012

Так как Федеральный институт интеллектуальной собственности 3.3.2 Торговые марки не проверяет такие критерии как инновационность и изобрета- Торговые марки это символы, позволяющие продукции одной тельность, рекомендуется обращаться к услугам специалиста (на- компании выделиться на рынке и отличаться от продукции других пример, юриста-патентоведа), прежде чем подавать заявку на по- компаний, позволяя тем самым покупателям с легкостью найти лучение патента. Оба этих критерия также можно проверить по- товар, который им по душе, среди огромной массы предложений сле подачи заявки на получение патента в ходе отдельного иссле- Символ может быть зарегистрирован в качестве торговой мар- дования технологии. ки, если: • Общественность признает его как ссылку на компанию, а его По количеству патентных заявок на душу населения в междуна- регистрация не ограничивает экономическое развитие конку- родном сравнении Швейцария является одной из самых актив- рентов до недопустимого уровня. ных стран ОЭСР. • Он не вводит общественность в заблуждение, представляя ха- рактеристики, которыми товар на самом деле не обладает. • Он не нарушает законность и правопорядок, а также мораль- Европейское патентное бюро ные нормы или действующее законодательство. www.epo.org В рамках процесса подачи заявки IGE определяет, соблюдались Языки: нем., англ., франц. ли данные требования. IGE не проверяет наличие в реестре других символов, с которым можно было бы перепутать данный символ, или наличие каких-либо прав третьих лиц, которые могли бы быть нарушены при подаче заявления на регистрацию торговой марки. Юристы-патентоведы Поэтому перед регистрацией торговой марки рекомендуется про- вести дополнительные исследования силами IGE или частных лиц. www.ige.ch/pat-anwalt Регистрация в IGE применимо исключительно к Швейцарии. До- Языки: нем., англ., франц., ит. ступны следующие способы защиты торговой марки заграницей: 1) Государственная регистрация торговой марки в соответству- ющих странах; 2) Регистрация в качестве торговой марки ЕС с защитой прав во Бесплатная первая консультация по патентным вопросам всех странах-участницах ЕС, или 3) Международная регистрация по мадридской системе: владе- www.ige.ch/ip-netz лец данной марки может размещать ее в странах-участницах Языки: нем., англ., франц., ит. ЕС на свой выбор, на основании государственной регистра- ции, подав единую заявку в ВОИС (Всемирная организация интеллектуальной собственности) в Женеве, поэтому иссле- дование на предмет охраноспособности проводится реги- Патентные исследования стрирующими органами в соответствующих странах. www.ige.ch/recherchen В Швейцарии есть возможность подачи заявления на регистра- Языки: нем., англ., франц., ит. цию торговой марки в электронной форме. Депозитный взнос составляет 550 CHF (плюс любые пошлины за класс). Если сим- вол соответствует требованиям к охране, то его регистрация осу- ществляется максимум в течение шести месяцев. После реги- страции торговая марка охраняется на протяжении десяти лет, однако этот срок может быть продлен неограниченное число раз после уплаты пошлины за продление срока регистрации по исте- чении каждых последующих десяти лет. Справочник инвестора 2012 31

3.3.4 Авторское право База данных торговых марок Авторское право (в англо-американском праве ему соответст­ вует понятие «Copyright») защищает произведения литературы www.ip-search.ch и искусства индивидуального характера. К ним относятся лите- Языки: нем., англ., франц., ит ратура, музыка, живопись, скульптура, фильмы, оперы, балет и пантомима, а также компьютерные программы. Произведение находится под защитой авторского права сразу же после его соз- дания. Подавать заявку или депонировать произведение не тре- Регистрация торговых марок буется, реестра для этого не существует. Защита ­ вторского пра- а ва в Швейцарии действует в течение 70 лет, для компьютерных www.e-trademark.ige.ch программ – 50 лет после смерти автора. Языки: нем., франц., ит 3.4 Требования к продукции и от- Консультации по вопросам торговых марок ветственность производителя. Из соображений безопасности и здравоохранения, защиты по- www.ige.ch/ma-berater требителей и окружающей среды, а также соблюдения междуна- Языки: нем., англ., франц., ит родных и национальных норм, медикаменты, косметическая про- дукция, моющие средства, электроприборы, измерительные и взвешивающие устройства, отопительные системы, напорные ре- 3.3.3 Промышленные образцы (дизайн) зервуары и мотовелосипеды, а также другие товары, при ввозе в Дизайн действует на наше восприятие, оказывает влияния на чув- Швейцарию и сбыте на территории Швейцарии должны отвечать ства, создает индивидуальность и позволяет идентифицировать определенным требованиям. товар из ряда других. В результате дизайн также стал определяю- щим фактором в рыночной экономике, а подделки стали распро- С учетом степени потенциальной опасности продукции, зако­ страненным явлением. Правовая защита промышленного образ- нодательством определяется порядок оценки соответствия нор- ца предусматривает охрану изготовленных промышленным спо- мам и предписаниям. Спектр методов оценки широк – от самокон- собом двухмерных изображений и трехмерных объектов, если их троля (машины) до экспертизы независимыми офи­ циально при- дизайн отличается новизной и обладает эстетическим эффектом. знанными органами (напорное оборудование) или допуска на го- Процесс регистрации промышленного образца протекает легко, сударственном уровне (медикаменты). быстро и недорого. Максимальный срок защиты составляет 25 лет и подразделяется на 5 пятилетних периодов. В соответствии Многочисленные технические предписания действуют сегодня в с Гаагским соглашением о международной регистрации промыш- большинстве стран. Неучтенным, пожалуй, не осталось, ни одно ленных образцов, регистрацию образцов и моделей можно про- изделие. В Швейцарии эти предписания содержатся – на феде- извести и на международном уровне. Поскольку Швейцария ра- ральном уровне – в 30 законах и более чем 160 постановлениях. тифицировала данное соглашение, заявитель обретает защиту Кроме того, на кантональном уровне также действуют отдельные также и на территории страны. технические нормы. Соглашение о взаимном признании оценок соответствия Ассоциация по борьбе с подделками и пиратством (Mutual Recognition Agreements – MRA) является важным, при- знанным ВТО, торгово-политическим инструментом устране- www.stop-piracy.ch ния технических торговых барьеров в области государствен- Языки: нем., англ., франц., ит. ного регулирования. При равноценности требований, предъ- являемых к продукции двумя государствами, оценки соот- ветствия экспортирующей страны достаточно для сбыта 32 Справочник инвестора 2012

этой продукции в другом государстве-участнике. Важнейшим Стандарты: switec – Швейцарский информационный центр политико-экономическим соглашением является соглашение по техническим нормам и регламентам с ЕС (знак CE = Conformité Européenne). www.snv.ch > Услуги > Switec-Информационный центр Требования техники безопасности и охраны труда устанавлива- Языки: нем., англ., франц. ются законами и постановлениями правительства. В отношении безопасности продукции, Швейцария в целом придерживается положений Европейского Союза (ЕС), поэтому в вопросе ввоза и Аккредитация: Швейцарская аккредитационная служба вывоза в/из ЕС не существует иных рыночных препятствий. (SAS) Кроме того, с 1 июля 2010 года в ЕС вступил в силу т.н. принцип www.seco.admin.ch/sas Дижонского дела (Cassis de Dijon). Согласно данному принципу, Языки: нем., англ., франц., ит. большая часть товаров из ЕС/ЕЭЗ, которая ранее производилась, переупаковывалась и перемаркировывалась исключительно для швейцарского рынка, теперь может ввозиться по упрощенной 3.4.1 Продукты питания процедуре без технических препятствий. Одним из условий явля- В соответствии с постановлением о качестве пищевых продуктов ется то, что данная продукция должна соблюдать требования со- (LKV) необходимо предоставлять полную информацию о продук- ответствующей страны ЕС или ЕЭЗ, и ее оборот в данной стране те. Наименование всех ингредиентов должно быть указано в нис- происходил на законных основаниях. Нормы Швейцарии, регули- ходящем порядке в зависимости от их количества на упаковке или рующие степень ответственности производителя, в значительной этикетке фасованных продуктов. На продукты питания, не входя- степени соответствуют нормам, действующим в ЕС. Производи- щие в постановление, необходимо получить разрешение Феде- тель несет ответственность за ущерб, возникший по причине не- рального ведомства здравоохранения. Получение разрешения доброкачественности продукции, независимо от его виновности. Федерального ведомства здравоохранения является обязатель- В Швейцарии это правило распространяется на всю продукцию, ным для продуктов питания, добавок и эмульгаторов, которые яв- находящуюся в обращении с 1994 года. В следующих главах опи- ляются генетически модифицированными организмами (ГМО), со- сываются нормы, действующие для некоторых важных категорий держат их или были получены из подобных организмов, и кото- продукции. По причине большого количества законов и постанов- рые будут использоваться для продажи потребителям. Наличие лений в некоторых случаях следует позаботиться о получении бо- ГМО допускается, если доля ингредиента на превышает 0,9%. лее конкретной информации. Остальные продукты требуют получения разрешения. Запрещено указывать на пищевых продуктах, реализуемых в качестве обыч- ных или специальных продуктов питания, что они обладают ле- Положения о безопасности продукции чебными свойствами. Пищевая ценность и информация, связан- ная со здоровьем, должны содержать законные условия, в соот- www.evd.admin.ch > Темы > Экономика > Безопасность ветствии с постановлением о качестве пищевых продуктов (LKV). продукции Продукция, обладающая лечебными свойствами, является лекар- Языки: нем., франц., ит. ственным средством и должна получить допуск в «Swissmedic» (см. главу 3.4.2). Специально для продуктов питания парламент издал специаль- Технические торговые препятствия ную резолюцию о принципе Дижонского дела (Cassis de Dijon): иностранные продукты питания, которые не полностью соответ- www.seco.admin.ch > Темы > Международная торговля ствуют техническим регламентам Швейцарии, должны пройти Языки: нем., франц., ит. проверку в Федеральном ведомстве здравоохранения. Справочник инвестора 2012 33

3.4.3 Медицинские товары Информация Федерального ведомства здравоохранения Регулирование производства медицинских товаров в Швейцарии (FOPH) базируется в основном на Федеральном законе о медицинских то- www.bag.admin.ch > Темы > Продукты питания и товары варах и приборах (Постановление о терапевтических продуктах), > Продукты питания Постановлении о медицинских продуктах, а также Постановлении Языки: нем., англ., франц., ит. о клинических испытаниях терапевтических продуктов. В Швейца- рии действуют те же самые положения для медицинских продук- тов, что и в ЕС. Таким образом, двухсторонние соглашения разре- шают свободную торговлю медицинскими товарами швейцарских Швейцарский реестр продуктов питания (SLMB) производителей на территории Европейского Союза, в странах- членах ЕАСТ и Турции. Поставщик медицинских приборов, желаю- www.slmb.bag.admin.ch щий продавать свою продукцию в Швейцарии, по требованию ве- Языки: нем., франц. домства должен доказать, что его продукция соответствует основ- ным требованиям, действующим в ЕС и прошла соответствующую процедуру оценки соответствия согласно директивами ЕС. 3.4.2 Фармацевтическая продукция На производство и реализацию лекарственных средств в Швей- Медицинские товары со знаком «CE» одного из контрольных орга- царии необходимо получить разрешение. Процедура регистрации нов ЕС отвечают требованиям, предъявляемым к этой продукции в нового фармацевтического продукта в Швейцарском институте Швейцарии, если на упаковке имеется информация о продукте на лекарственных средств «Swissmedic» (за исключением процедуры трех языках (немецкий, французский, итальянский). Швейцарские внутренней подготовки документов компании) длится в среднем 6 производители также могут использовать для своей продукции месяцев – один из самых коротких сроков в мире. Максимальная маркировку «CE» и продавать ее как в Швейцарии, так и в странах стоимость стандартной экспертизы для допуска медицинских ле- ЕС, ЕАСТ или Турции. Некоторые из данных государств могут так- карственных средств с новым активным ингредиентом составля- же потребовать государственной регистрации конкретных меди- ет 25 000 CHF (60 000 CHF при ускоренной процедуре). цинских продуктов и их производителей в дополнение к маркиров- ке «CE». Некоторые страны, не входящие в ЕС, могут потребовать Требования к регистрации в значительной степени соответствуют у страны-производителя экспортные сертификаты на медицинские требованиям ЕС. Благодаря этому возможна одновременная по- товары. Швейцарские компании могут заказать эти сертификаты дача заявки в Швейцарии и странах ЕС. Швейцарская сертифи- в Швейцарском институте лекарственных средств «Swissmedic». кация признается во всем мире. Этому способствует превосхо- дная научная репутация, строгие критерии контроля и множество известных медицинских учреждений, осуществляющих клиниче- Информация о нормах для медицинских товаров ское тестирование. Благодаря ускоренной процедуре сертифика- ции (130 дней, не включая процедуру внутренней подготовки до- www.swissmedic.ch > Изучение рынка > Медицинские товары кументов компании) – несмотря на строгий контроль – жизненно Языки: нем., англ., франц. важные медикаменты (например, от СПИДа или болезни Альцгей- мера) могут появиться на рынке уже через 3–4 месяца. 3.5 Региональное планирование Швейцарский институт лекарственных средств и окружающая среда. www.swissmedic.ch 3.5.1 Планирование и строительство Языки: нем., англ., франц., ит. Передовое законодательство по планированию землепользова- ния и охране окружающей среды гарантирует бесконфликтное сосуществование густонаселенных экономических зон и сель- скохозяйственных угодий. Высокая плотность населения страны 34 Справочник инвестора 2012

издавна способствовала развитию как экологического сознания, турных ценностей. Федеральный закон об охране окружающей так и градостроительного планирования. Здания промышлен- среды регулирует такие вопросы, как уровень загрязнения возду- ного и коммерческого назначения можно строить в определен- ха, шума, колебаний, не ионизирующей радиации, отходов, эколо- ных строительных зонах. Нормы строительства и планирования гически вредных веществ и загрязнения почвы. В соответствии с определяются кантональным законодательством. Перед началом законом вредное воздействие на окружающую среду должно быть строительства необходимо получить разрешение. Продолжитель- сведено к минимуму, связанные с этим расходы оплачиваются ность и объем данной процедуры зависят от конкретного инвести- предприятиями, являющимися источниками загрязнения. Уровень ционного проекта. До начала строительства зданий промышлен- выбросов в атмосферу регулируется правилами о предельных зна- ного назначения необхо­ имо утвердить план строительства и по- д чениях, строительстве, оборудовании, транспорте и эксплуатации. лучить разрешение на эксплуатацию промыщленных мощностей. Выбор надлежащих технологий осуществляется предприятием. Сроки, определенные для реставрации и ремонта зданий и соору- Срок получения разрешений на строительство зависит от вида и жений, позволяют предприятиям самим выбирать подходящее вре- сложности инвестиционного проекта. Для несложных строитель- мя для инвестиций в определенном промежутке времени. ных проектов, таких как строительство нежилых или промышлен- ных зданий невысокой степени сложности, не требующих допол- Контроль экологических последствий (UVP) производится нительной экспертизы и специальных разрешений, срок состав- в тех случаях, когда планирование, возведение или модификация ляет 2–3 месяца, при условии, что не возникнет обстоятельств, сооружений может оказать значительное неблагоприят­ ое воз- н которые могут привести к жалобам и протестам. От кантона к кан- действие на окружающую среду. Этот вид контроля является ин- тону срок может различаться. струментом экологического регулирования и применяется только для конкретных проектов в рамках стандартной процедуры вы- Кантональные агентства экономического развития (см. главу 15.1) дачи разрешений. Сооружения, для которых процедура UVP яв- предоставляют информацию об освоенных земельных участках, ляется обязательной, перечислены в законодательных докумен- объектах недвижимости и административных действиях, которые тах. Помимо транспортных и энергетических установок к ним от- необходимо предпринять. Они могут инициировать и, при необхо- носится ряд особенно опасных для окружающей среды промыш- димости, координировать оформление. ленных объектов. Федеральное ведомство регионального развития (ARE) Федеральное природоохранное ведомство (FOEN) www.are.admin.ch www.bafu.admin.ch Языки: нем., англ., франц., ит. Языки: нем., англ., франц., ит. 3.5.2 Окружающая среда Законодательство о защите окружающей среды во многом схоже Оценка воздействия на окружающую среду (EIA) с действующими в ЕС нормами. Правовые нормы, регулирующие охрану окружающей среды, и связанные с ними меры основыва- www.bafu.admin.ch/uvp ются на принципах кооперации. Совместно с предпринимателями Языки: нем., франц., ит. были найдены решения, благодаря которым возможно бережное отношение к природе без ущемления экономических интересов. Принятые меры являются образцовыми в международной практи- ке. При создании и эксплуатации промышленных и коммерческих предприятий необходимо учитывать целый ряд предписаний, дей- ствующих на федеральном и кантональном уровнях. Особое зна- чение на территории всей страны имеют федеральные законы об охране водных ресурсов, окружающей среды, природных и куль- Справочник инвестора 2012 35

4. Швейцария и Европа. Швейцария расположена в сердце Европы – как с географи- ческой, так и с культурной точки зрения. И хотя она не являет- Статистическая служба Европейского Союза «Евростат» ся членом ЕС, Швейцария имеет тесные политические и эко- номические связи со своими европейскими соседями. Солид- www.epp.eurostat.ec.europa.eu ные двусторонние договора и динамичная политика способ- Языки: нем., англ., франц. ствуют интенсивному политическому партнерству и экономи- ческой интеграции во благо Европейского Союза и Швейца- рии – экономического и финансового центра. профессиональной структуры в Европе 4.1 Торговля и прямые www.swissemigration.ch > Темы > Европейские службы инвестиции. занятости Языки: нем., англ., франц., ит. Экономические связи Швейцарии и Европы очень тесны. 59,0% швей- царского экспорта и 77% швейцарского импорта приходится на ЕС Источник: www.europa.admin.ch (по данным на 2010 год). Это говорит о том, что ЕС является бесспор- ным лидером среди торговых партнеров Швейцарии. Швейцария, в свою очередь, занимает второе место после США среди покупателей 4.2 Политическое и экономиче- товаров, произведенных в ЕС (доля экспорта в 2009 году 8,1%), и чет- вертое место – среди поставщиков (доля импорта 6,2%). В 2010 году, ское сотрудничество. 33,9% прямых инвестиций Швейцарии осуществляется в странах ЕС. Для многих швейцарских фирм, в том числе филиалов иностран- ных компаний, европейский рынок является очень значимым. Между Швейцарией и ЕС уже сейчас ведется свободная торговля Благодаря многочисленным соглашениям, снижающим рыночные во всех областях, за исключением сельскохозяйственных и пище- барьеры, они могут работать на внутреннем рынке ЕС практиче- вых продуктов. Товары из 31 государства ЕС и ЕАСТ (в ЕАСТ вхо- ски на равных условиях с европейскими компаниями. Благодаря дит Швейцария, Исландия, Лихтенштейн и Норвегия) свободно – этим соглашениям швейцарские фирмы получили доступ к рынку без ограничений и таможенных барьеров обращаются на рынке. с населением почти 500 млн. человек. С распространением этих Кроме свободного товарообмена Швейцарию и ЕС связывает от- соглашений на новых членов ЕС, Швейцария получила доступ на крытость трудового рынка (специалисты, ученые и руководящие восточно-европейские развивающиеся рынки. кадры) и отчасти открытый рынок услуг. 36 Справочник инвестора 2012

Двусторонние договорные отношения Швейцарии и ЕС находятся В соглашении также устанавливаются переходные периоды. Во на высокой ступени развития. Соглашение о свободной торговле время этих периодов вводятся иммиграционные ограничения, от- 1972 года и двусторонние соглашения 1999 года (т.н. «Bilaterale I») дается предпочтение гражданам той или иной страны, времен- устранили ограничения доступа на рынки. «Bilaterale I» включает в ный контроль над уровнем заработной платы и условиями прие- себя соглашения об устранении технических торговых барьеров, ма на работу, вид на жительство может выдаваться избиратель- о государственных заказах, свободном передвижении населения, но (устанавливается квота). По истечению данной квоты, на осно- сельском хозяйстве, науке, наземном и воздушном транспорте. вании защитной оговорки, соглашение также позволяет ограни- Второй пакет соглашений 2004 года, т.н. «Bilaterale II», гарантиру- чить выдачу документов с видом на жительство на определенный ет дополнительные экономические преимущества и сотрудниче- срок, если наблюдается чрезмерно высокий уровень иммиграции. ство во многих политических сферах. В следующих разделах со- Положение о переходных периодах гарантирует постепенное и держится информация о важнейших соглашениях и их значении. контролируемое открытие рынка труда, в дополнение к мерам по борьбе с социальным демпингом и снижением заработных плат. • Иммиграционные ограничения для граждан 15-ти «стран- Европейский сайт федерального правительства ветеранов» ЕС (ЕС-15) , Мальты и Кипра, а также присоеди- нившихся в 2004 году восьми восточноевропейских государств www.europa.admin.ch (ЕС-8) были отменены 1 июня 2007 года и 1 мая 2011 года соот- Языки: нем., англ., франц. ветственно. Впрочем, действие защитной оговорки продлится до 31 мая 2014 года. • Для Болгарии и Румынии, которые присоединились в 2007 году, 4.2.1 Свободное передвижение населения вариант введения иммиграционных ограничений действует до После подписания Соглашения о свободе передвижения между 31 мая 2016 года. После снятия данных ограничений действие Швейцарией и ЕС, базовые принципы свободы передвижения, защитной оговорки будет распространяться на обе страны применявшиеся в ЕС, начали постепенно внедряться в Швейца- вплоть до 31 мая 2019 года. рии. Граждане Швейцарии и стран-членов ЕС имеют право выби- рать место работы и жительства на территории стран-партнеров 4.2.2 Шенгенское соглашение по договору. Предпосылкой для этого должно послужить наличие Шенгенское соглашение сделало передвижение внутри Европы трудового договора, регистрация в качестве ИП или, в случае не- более простым, отменив проверку документов на границах между трудоспособности, наличие достаточных финансовых ресурсов и странами Шенгенской зоны (внутренние границы). В то же самое полной медицинской страховки. Согласно соглашению, физиче- время, был внедрен комплекс мероприятий по улучшению между- ские лица могут работать в другой стране до 90 календарных дней народного сотрудничества между судами и полицией по борьбе с в году. Таким образом, поставщики услуг могут работать в другой преступностью. Он включает в себя меры по обеспечению безо- стране до 90 рабочих дней. пасности, такие как усиление контроля над внешними границами Право свободного передвижения сопровождается взаимным при- Шенгенской зоны, взаимодействие между пограничными служба- знанием дипломов, а также координацией социального страхова- ми, например, посредством использования европейской поиско- ния. Благодаря данному соглашению, швейцарские компании мо- вой системы SIS, или более эффективное сотрудничество между гут нанимать работников в пределах ЕС в тех странах, где присут- судебными органами. Шенгенская виза действует также на тер- ствие швейцарских компаний мало заметно, и использовать мест- ритории Швейцарии. Туристам из стран с обязательным визовым ные образовательные и учебные центры. Все это способствует режимом, например из Индии, Китая или России, во время по- повышению эффективности функционирования рынка труда и до- сещения Европы не нужно беспокоиться о визе для посещения ступности высококвалифицированных специалистов. Право сво- Швейцарии, поэтому эта страна становится еще более привлека- бодного передвижения действует, конечно, и в обратном направ- тельной для туристов. лении: Швейцарцы свободно могут жить и работать в странах ЕС. На данный момент около 430 000 швейцарцев живут в ЕС, что со- 4.2.3 Устранение технических торговых барьеров ставляет 60% от всей части граждан Швейцарии, живущих за ру- Оценка соответствия продукта (экспертиза, сертификация и до- бежом. пуск) взаимно признается для большей части промышленной про- дукции. Проходить повторную сертификацию для экспорта в ЕС Справочник инвестора 2012 37

больше не требуется. Продукт отвечает требованиям ЕС, если чески равные права со своими европейскими конкурентами. Бес- экспертиза в Швейцарии была проведена признанным в ЕС кон- пошлинная торговля в аэропортах Швейцарии или на борту само- трольным органом. Двойной контроль соответствия требованиям летов, следующих в Швейцарию или из Швейцарии, по-прежнему Швейцарии и ЕС, таким образом, отпадает. Даже в случаях, когда возможна. требования Швейцарии и ЕС различаются, и, как и прежде, тре- буется получить два сертификата соответствия, оба сертифика- 4.2.6 Государственные заказы та могут быть выданы контрольным органом Швейцарии. Админи- В многостороннем соглашении ВТО о государственных заказах стративные процессы, таким образом, упрощаются, расходы со- от 15 апреля 1994 года (GPA) принимает участие 40 стран. В со- кращаются, конкурентоспособность экспортирующей промыш- ответствии с этим соглашением – в целях обеспечения открыто- ленности повышается. сти и свободы конкуренции – на государственные заказы на по- ставку товаров, услуг и строительных работ должен быть объяв- 4.2.4 Наука лен международный тендер, если они превышают определенную Швейцарские исследовательские институты, университеты, пред- сумму (т.н. «пороговый уровень»). На основании соглашения о го- приятия и отдельные лица могут принимать полноправное участие сударственных заказах, рамки применения правил ВТО были рас- во всех акциях и программах ЕС. Благодаря равноправному уча- ширены. Теперь они включают в себя закупки по районам и общи- стию швейцарской науки в научно-исследовательских програм- нам, закупки со стороны государственных и частных клиентов в мах ЕС, Швейцария получает дополнительные преимущества в об- таких отраслях, как железнодорожный транспорт, газо- и водо- ласти науки, технологий и экономики. Научно-исследовательские снабжение, а также закупки частными компаниями, которые ра- программы ЕС являются главным инструментом, используемым ботают на основании специального или исключительного права, для внедрения общей политики в области науки и технологий. Фи- выданного уполномоченными органами, работающими в отрасли нансирование седьмой научно-исследовательской программы питьевого водоснабжения и электропитания, городского транс- составляет 54,6 миллиарда евро. Программа продлится на про- порта, аэропортов, а также речной и морской навигации. Соглас- тяжении семи лет (2007-2013). В рамках седьмой исследователь- но соглашению, предусматривается возможность удаления заку- ской программы ЕС особое внимание уделяется информацион- пок или проведение их в определенных отраслях, в которых кон- ным и коммуникационным технологиям, здравоохранению, энер- куренция поддается контролю. В соответствии с этим сектор те- гетике, нано- и природоохранным технологиям, в которых Швей- лекоммуникаций был убран уже 2002 году. цария наиболее преуспела по сравнению с остальной Европой. Участие в программах представляет особый интерес для частных Правила проведения закупок основываются на трех принципах: предприятий. Швейцарским исследователям предоставляется • Режим равноправия для всех поставщиков (отсутствие дискри- возможность реализации и руководства собственными проекта- минации) ми. Малые и средние предприятия Швейцарии, обладающие опы- • Прозрачность процесса том международного сотрудничества, получают, таким образом, • Право обжалования решений в рамках тендера и присуждения доступ к научным открытиям, для которых они могут найти прак- (выше определенных пороговых значений). тическое применение. Все компании, задействованные в государственном секторе, обя- 4.2.5 Железнодорожное, автомобильное и воздушное заны проводить тендеры на закупку и заказы, которые превыша- с ­ ообщение ют определенный пороговый уровень, в соответствии с правила- Взаимное открытие рынков автомобильных и железнодорожных ми ВТО. По этому принципу выбирается более в экономическом перевозок пассажиров и груза, а также система платежей, ориен- плане выгодное предложение или предложение с наилучшим со- тирующаяся на принципы компенсации ущерба за счет предпри- отношением цена – качество предлагаемых товаров или услуг. ятий, причиняющих ущерб, регулируется соглашением о назем- Критерии отбора, впрочем, могут варьироваться, сюда могут так- ном транспорте. Участие в европейской транспортной системе же относиться срок реализации заказа, качество услуги или эко- повышает конкурентоспособность железных дорог Швейцарии. логичность. Клиент также может определять требования по под- Швейцарские транспортные предприятия обретают новые шан- держанию уровня заработных плат на региональном и отрасле- сы. Авиакомпании Швейцарии на взаимной основе получили до- вом уровне, а также соблюдению рабочих условий. Государствен- ступ на свободный европейский рынок авиаперевозок и практи- ные тендеры федерального правительства и кантонов публику- 38 Справочник инвестора 2012

ются в электронной информационной системе. Учитывая высо- 4.2.8 Налоги на проценты кие расходы бюджетного сектора в ЕС и Швейцарии, дальнейшее С дохода, получаемого гражданами ЕС в Швейцарии в виде про- открытие рынков заказов создает новые шансы для экспортиру- центов с капитала, швейцарские банки взимают налог на доход от ющей промышленности (например, машиностроение) и сектора накопления сбережений в размере 35%. Три четверти этой суммы услуг (например, инженерные и архитектурные бюро). Кроме того, выплачивается странам ЕС. Таким образом гарантируется тайна следствием усилившейся конкуренции будут более низкие цены и банковских операций. Аффилированные предприятия с централь- значительное сокращение расходов государственных бюджетов. ным офисом в Швейцарии и дочерними предприятиями в странах ЕС освобождаются от уплаты налогов на дивиденды, проценты и лицензионные сборы по месту получения дохода. Это повышает Государственные заказы в Швейцарии привлекательность Швейцарии как страны для размещения биз- неса. www.simap.ch Языки: нем., англ., франц., ит. 4.3 Евро. 4.2.7 Торговля сельскохозяйственной продукцией Хотя официальной валютой Швейцарии является швейцарский Соглашение о продуктах переработки сельскохозяйственной про- франк, практически во всех отелях и многих магазинах к опла- дукции регулирует торговлю продуктами пищевой промышленно- те принимается евро. Швейцарские банки и биржа ведут счета в сти (например, шоколад, мучные изделия). ЕС не взимает пошлин евро, в большинстве банкоматов можно получить наличные евро. при ввозе швейцарских продуктов и вывозе продукции в Швейца- В таком глобальном финансовом центре, как Швейцария, в евро рию. Швейцария снизила свои таможенные и экспортные пошли- можно осуществить любую банковскую операцию. Так как Швей- ны. На сахар и продукцию, не содержащую кроме сахара веществ цария расположена в центре Европейского валютного союза, а ЕС аграрно-политического значения, распространяется принцип является ее важнейшим торговым партнером, евро играет важную свободной торговли. Упрощение технических норм имеет поло- роль в экономике Швейцарии. Это относится, прежде всего, к экс- жительный эффект для потребителей и повышает шансы на экс- портирующим и импортирующим предприятиям, а также к туристи- порт качественной сельскохозяйственной продукции. До сих пор ческой отрасли. ведутся переговоры о принятии всестороннего соглашения, в ре- зультате которого рынки сельскохозяйственной и пищевой про- дукции будут полностью открыты для обеих сторон. Соглашение должно устранить как тарифные (таможенные пошлины и количе- ственные ограничения), так и нетарифные (отличающиеся друг от друга нормативы и критерии допуска) торговые барьеры. Снятие этих барьеров может быть связано с серьезными трудностями в сельскохозяйственном секторе. Чтобы не упустить новые рыноч- ные возможности и поддержать задействованные отрасли в но- вых рыночных условиях, свободная торговля должна вводиться постепенно и должны проводиться сопутствующие мероприятия. Справочник инвестора 2012 39

5. Учреждение компаний и ведение бизнеса. Открыть компанию в Швейцарии – быстро и несложно. При данная в Швейцарии форма коммандитного товарищества коллектив- подборе подходящей организационно-правовой формы ­ ред­ п - ных капиталовложений (нем. сокр. KkK). Формы GmbH & Co. KG в принимателям помогут многочисленные официальные и част- Швейцарии не существует. ные консультативные службы. Сайты федерального ­ рав- п ительства предлагают разнообразную информацию по всем Адекватная форма иностранного предприятия в Швейцарии зави- аспектам открытия нового бизнеса – от бизнес-плана до реги- сит, среди прочего, от вида и временных рамок деятельности, от страции в торговом реестре. правовых и налоговых условий, а также от стратегических целей менеджмента (центральный офис, промышленное или производ- ственное предприятие, офис продаж, финансовая компания или 5.1 Организационно-правовые компания, сферa услуг). При размещении компании в Швейцарии, формы. юридическое или физическое лицо из-за рубежа может самосто- ятельно определить необходимую форму. Для этого необходим Принципы свободы торговли и предпринимательской деятель- обстоятельный анализ данного вопроса, решающую роль в кото- ности позволяют всем, в том числе иностранцам, осуществлять ром играют аспекты налогообложения. Целесообразно уже на на- в Швейцарии предпринимательскую деятельность, открыть пред- чальном этапе восполь­ оваться услугами консультанта, который з приятие или приобрести долю в капитале. Для этого, как правило, хорошо разбирается в (юридических и налоговых) реалиях Швей- не требуется ни разрешений, ни членства в торгово-промышленных царии. палатах или профессиональных объединениях, ни ежегодной от- четности о предпринимательской деятельности. В то же время, В принципе, можно выбрать одну из нижеследующих форм дея- иностранцам для личного ведения предпринимательской деятель- тельности в Швейцарии: ности в течение длительного срока требуется разрешение на рабо- • Открытие товарищества с личной ответственностью или ту и пребывание. х ­ озяйственного общества • Открытие филиала компании Законодательством Швейцарии предусмотрены следующие • Приобретение существующей швейцарской компании (товари- организационно-правовые формы компаний: товарищества с личной щества с личной ответственностью или хозяйственного обще- ответственностью (индивидуальное предприятие, коммандитное това- ства) рищество, коллективное товарищество) и хозяйственные общества • Открытие совместного предприятия (товарищества с личной (акционерное общество [нем. сокр. AG], общество с ограниченной от- ответственностью или хозяйственного общества) ветственностью [нем. сокр. GmbH]). Принятой в англо-саксонской • (Стратегический) альянс с приобретением доли в капитале или правовой системе «Limited Part­ ership» соответствует недавно соз- n без такого приобретения 40 Справочник инвестора 2012

Типичными ОПФ при осуществлении предпринимательской дея- хотя бы один человек должен быть акционером. Акционерный ка- тельности в Швейца­ ии зарубежным предприятием является до- р питал должен составлять не менее 100 000 CHF. Для учреждения черняя компания (в форме AG либо GmbH) и филиал компании. акционерного общества требуется внести минимум 50 000 CHF, в Привлекательной возможностью для венчурного капитала также то время как увеличение акционерного капитала до, по крайней является недавно созданная в Швейцарии форма коммандитного мере, 100 000 CHF может быть оплачено на более поздней стадии. товарищества коллективных капиталовложений (нем. сокр. KkK). Органом управления AG является совет директоров. Он состоит из При выборе подходящей ОПФ ­ ешающее значение имеют следу- р одного или нескольких членов, которые не обязаны быть акционе- ющие критерии: рами. Законом не предъявляется каких-либо требований в отноше- • Капитал: учредительские расходы, потребность в капитале нии гражданства или места жительства членов совета директоров. и установленная минимальная сумма капитала Как минимум один член общества, полномочный выступать от име- • Риск/ответственность: чем выше предпринимательский риск ни AG (член Управляющего совета или руководства), должен прожи- либо задействованные финансовые средства, тем целесообраз- вать в Швейцарии. Размер оплаты труда членов Управляющего со- нее выбор формы компании с ограниченной ответственностью вета AG колеблется в значительных пределах и зависит от отрас- • Независимость: ОПФ могут ограничивать свободу действий ли, величины фирмы и ее оборота. Среднемесячный гонорар члена • Налоги: в зависимости от организационной структуры компа- совета директоров на предприятиях с не более чем 1000 сотрудни- нии, поступления от коммерческой деятельности компании и ее ков, составляет в Швейцарии приблизительно 26 000 CHF. Наиболее имущество, а также доходы и имущество ее собственника обла- распространенные формы оплаты труда членов совета директоров гаются нало­ ами раздельно или совместно г – годовые паушальные платежи и компенсация накладных расходов. • Социальное страхование: в зависимости от формы компании, В среднем совет директоров в Швейцарии состоит из 3,6 человек. социальное страхование является обязательным, доброволь- ным или вообще отсутствует 5.1.2 Общество с ограниченной ответственностью (GmbH) Общество с ограниченной ответственностью (GmbH) является от- дельным субъектом предпринимательской деятельности. Они яв- Портал для малых и средних предприятий Швейцарской ляются субъектами права, в которых объединяются под собствен- Конфедерации ным названием и с заранее установленным капиталом (уставным www.kmu.admin.ch капиталом) одно или несколько физических лиц или торговых об- Языки: нем., франц., ит. ществ. Каждый учредитель обладает одной или несколькими до- лями в уставном капитале номинальной стоимостью не менее 100 CHF. Уставный капитал должен составлять не менее 20 000 CHF и 5.1.1 Акционерное общество (AG) должен быть внесен в полном размере. Переуступка доли в устав- Акционерное общество – Aktiengesellschaft (AG) в немецком язы- ном капитале должна оформляться в простой письменной фор- ке, Societe Anonyme (SA) во французском и Societé Anonima (SA) ме. Впрочем, владелец вносимого капитала должен быть указан в в итальянском языке – это акционерное общество (корпорация с реестре компании. Изначально все акционеры вправе управлять ограниченной ответственностью), аналог корпорации в Соединен- компанией, в связи с чем, по крайне мере один из них должен ных Штатах или публичной акционерной компании в Великобрита- быть жителем Швейцарии. нии. Это наиболее важный и наиболее распространенный тип ор- GmbH – это привлекательная альтернатива акционерной компа- ганизационной структуры предприятий в Швейцарии. Кроме того, нии, в частности для более мелких предприятий и компаний сред- иностранные компании часто выбирают АG в качестве формы сво- них размеров. В связи с тем, что наличие совета директоров не их дочерних компаний. AG представляет собой юридическое лицо, требуется, структурные расходы GmbH достаточно низки. С дру- отвечающее по своим обязательствам только в пределах имуще- гой стороны, это означает, что вся ответственность ложится на ства общества. Заранее установленный акционерный капитал раз- генерального директора. В зависимости от размеров GmbH, ре- делен на акции. Форму AG выбирают для себя не только крупные визионный контроль может быть ограничен. Кроме того, GmbH компании, но и средние и малые предприятия. AG является обыч- обладают преимуществом более низкого уставного капитала, но, ной ОПФ для холдинговых и финансовых компаний. в то же время, имеют недостаток, заключающийся в отсутствии Акционерное общество может быть учреждено одним или не- анонимности: данные каждого учредителя, включая тех, кто при- сколькими физическими или юридическими лицами, при этом обретает доли в GmbH уже после его основания, публикуются. Справочник инвестора 2012 41

Илл. 17: Обзор организационно-правовых форм Индивидуальное пред- Коллективное товари- Акционерное общество Общество с ограничен- Филиал приятие щество (AG) ной ответственностью (GmbH) Учреждение/ Осуществление самос­- Заключение учредительно- Официальное заверение Официальное заверение Регистрация в торговом требования к тоятельной хозяйственной го договора (в произволь- факта учреждения обще- факта учреждения обще- реестре созданию ком- деятельности долгосроч- ной форме) ства, утверждение уста- ства, утверждение уста- пании ного характера Если профессиональная ва, выборы Управляюще- ва, при необходимости, на- коммерческая деятель- го совета и (если ст. 727a II значение руководства и ность не ведется, то това- Обязательственного зако- уполномоченных предста- рищество возникает только на не применяется) выбор вителей общества, а так- после регистрации в торго- органа аудита же (если ст. 727a II Обяза- вом реестре Регистрация в торговом тельственного закона не реестре применяется) выбор орга- на аудита Регистрация в торговом реестре Предмет дея- Мелкие предприниматели, Малые, образуемые на Подходит почти для всех Небольшие предприятия, Предприятие, которое тельности деятельность личностного длительный срок предпри- видов предприятий, ориен- имеющие выраженный юридически является ча- характера (например, дея- ятия, имеющие выражен- тированных на получение личностный характер стью головной компании, тели искусства) ный личностный характер прибыли но обладает небольшой хозяйственной самостоя- тельностью Фирма • Фамилия владельца • Фамилия, как минимум, • Полная свобода • Полная свобода • Наименование должно (наименование (с именем или без одного из учредителей выбора (фамилии выбора (фамилии быть идентичным компании) имени) с дополнением, из физических лиц, физических лиц, головной компании • Возможны дополнения которого следуют наименование наименование • Допускаются особые (указание вида деятель- корпоративные вида деятельности, вида деятельности, дополнения ности, вымышленные правоотношения вымышленные вымышленные • Если головная наименования) • Возможны дополнения наименования) наименования) компания находится (указание вида • В наименовании • В наименовании за рубежом: деятельности, общества должна общества должна местоположение вымышленные быть указана быть указана головной компании, наименования) организационно- организационно- местоположение правовая форма правовая форма филиала • Указание органи­ зационно-правовой формы (филиала) Правовой ста- Единоличная собствен- Товарищество с личной Юридическое лицо Юридическое лицо Филиал тус ность владельца фирмы ответственностью Регистрация в Обязательная регистра- Обязательная регистрация Общество возникает толь- Общество возникает толь- Регистрация в обязатель- торговом ре- ция профессиональной профессиональной ком- ко после регистрации в ко после регистрации в ном порядке естре коммерческой деятельно- мерческой деятельности торговом реестре торговом реестре сти (либо: право на реги- страцию) Учредители Физическое лицо, являю- Два или несколько физи- Как минимум один акцио- Не менее одного учреди- Головная компания щееся единственным вла- ческих лица нер (физическое или юри- теля (физическое или юри- дельцем компании дическое лицо) дическое лицо) Органы Нет Учредители • Общее собрание • Собрание учредителей • Органы головной у ­ правления • Управляющий совет (не • Дирекция компании менее 1 члена) (не менее 1 члена) • Руководство деятельностью филиала осуществляется управляющими филиала; уполномоченное лицо, постоянно проживающее в Швейцарии Органы аудита Существует возможность Существует возможность Да, если ст. 727a II Обязательственного закона не Существует возможность назначения таких органов назначения таких органов п ­ рименяется, в зависимости от величины общества: до- назначения таких органов стижение двух из трех нижеследующих показателей на протяжении двух финансовых лет подряд: • Сумма баланса не менее 10 млн. CHF • Оборот не менее 20 млн. CHF • Среднегодовое количество сотрудников общества – не менее 50 42 Справочник инвестора 2012

Индивидуальное пред- Коллективное товари- Акционерное общество Общество с ограничен- Филиал приятие щество (AG) ной ответственностью (GmbH) Ответствен- Владелец несет личную от- Первичная ответствен- Общество несет ответ- Общество несет ответ- Головная компания ность ветственность по обяза- ность по обязательствам ственность по своим обя- ственность по своим обя- тельствам предприятия имуществом товарище- зательствам исключитель- зательствам исключитель- всем своим имуществом ства; каждый учредитель но своим имуществом; ак- но своим имуществом; фа- несет ответственность по ционеры обязаны толь- культативное ограничение обязательствам товарище- ко внести в полном разме- обязательств по внесению ства в субсидиарной нео- ре акционерный капитал дополнительных взносов граниченной и солидарной (оплату подписных акций в уставный капитал в со- форме своим личным иму- при эмиссии) ответствии с Уставом; от- ществом ветственность только за дополнительные взносы в уставный капитал, связан- ные с долями в уставном капитале соответствующе- го учредителя Минимальный Ограничений нет Ограничений нет Не менее 100 000 CHF, Не менее 20 000 CHF Собственный капитал не капитал минимальный взнос – требуется (достаточно до- 50 000 CHF тационного капитала ино- странной головной ком- пании) Расходы на 700–1 200 CHF 2 400–4 400 CHF От 1 900 CHF (электрон.) От 1 800 CHF (электрон.) Oт 1 000 CHF консультации, От 7 000 CHF (традиц.) От 6 000 CHF (традиц.) учреждение (См. главы 5.4.3) (См. главы 5.4.3) компании, ре- гистрацию, но- тариуса Преимущества • Простой и недорогой процесс учреждения • Ограниченный объем финансовой ответственности • Собственный капитал • Мало формальных требований и венчурного капитала не требуется • Учредители могут сами исполнять роль органов • Доли в капитале общества легко переуступаются • Упрощенное и • Отсутствие двойного финансового обременения, • Отрегулированные права представительства более дешевое т.е. возможность избежать одновременного • Иностранцы могут владеть всеми акциями/всеми учреждение, нежели налогообложения прибыли общества и дохода долями в уставном капитале (но: требуется хотя бы при регистрации учредителя (осуществляется только налого­ одно лицо, постоянно проживающее в Швейцарии, хозяйственного обложение дохода учредителя, так как фирма не правомочное осуществлять все юридические общества (эмиссионный является юридическим лицом) действия) сбор не взимается, • Подходит для малых предприятий • Более простой доступ на рынок капитала так как не происходит • Подходит для компаний с интенсивным эмиссии прав долевого использованием капитала участия, также не • Швейцарский характер общества взимается расчетный налог на трансферт • Анонимность учре­ • Публикация годового возможной прибыли, дителей – отсутствуют отчета требуется только так как филиал обязанности в том случае, если у является составной по раскрытию акционерного общества частью головной соответствующей имеются непогашенные компании) информации облигации или оно • Головная компания • Неограниченный котируется на бирже может напрямую акционерный капитал • Невысокий оказывать влияние на • Ограниченные минимальный уставный деятельность филиала обязательства капитал • Освобождение от учредителей по уплате налогообложения взносов прибыли швейцарского • Простой переход филиала в государстве, долей к наследникам, в котором расположен регулируемый головной офис законодательством о (центральный наследовании офис) на основании многочисленных Соглашений об избежании двойного налогообложения Недостатки • Неограниченная ответственность учредителей • Отчасти двойное налогообложение • Зарубежная головная • Передача долей в компании затруднена (возможна (налогообложение прибыли общества и дивидендов) компания отвечает только путем продажи отдельных предметов или • Более затратный и дорогой учредительный по обязательствам всего предприятия) процесс, рекомендуются профессиональные филиала • Отсутствие анонимности – учредители должны быть консультации • Последующее «пре­ поименно зарегистрированы в торговом реестре образование» в до­ - • Затруднен доступ к рынку капитала • Величина основного • Отсутствие чернюю компанию • Обязательное социальное страхование капитала анонимности для является учредителей затруднительным с налоговой точки зрения • Не является швейцарским юридическим лицом Источник: собственная диаграмма, Generis AG, Schaffhausen Справочник инвестора 2012 43

5.1.3 Филиал ности физическим лицом квалифицируется как индивидуальное Вместо учреждения дочернего предприятия в Швейцарии, ино- предприятие, например, магазин или фирма. Владелец ИП осу- странная компания может также открыть филиал (являющийся ществляет деятельность на свой риск и несет ответственность третьим среди наиболее распространенных типов организацион- всем своим личным и корпоративным имуществом. В то же вре- ной структуры иностранных компаний в Швейцарии). Такие фили- мя, индивидуальный предприниматель может единолично опре- алы имеют определенную организационную и финансовую неза- делять корпоративную политику своего предприятия. висимость от материнской компании. С юридической точки зре- ния, филиал является частью иностранной компании, несмотря на В случае успешной деятельности ИП, его без существенных за- то, что он может самостоятельно заключать договора, сделки, а труднений можно преобразовать в хозяйственную компанию. также выступать в суде по месту ведения хозяйственной деятель- Если же предпринимательская деятельность закончится неуда- ности в качестве истца или ответчика. После создания филиала чей, то ликвидация ИП проще, чем в случае других форм. ИП ре- его необходимо зарегистрировать в торговом реестре. С точки гистрируется в торговом реестре, если его годовой оборот пре- зрения допуска к осуществлению деятельности, регистрации, на- вышает 100 000 CHF. логообложения и отчетности филиал рассматривается как швей- царская фирма. Для учреждения филиала иностранной фирмы в 5.1.6. Коллективное товарищество Швейцарии требуется уполномоченный представитель, прожива- Объединение двух или нескольких физических лиц для осущест- ющий на ее территории. вления коммерческой деятельности в рамках общей фирмы име- нуется коллективным товариществом. Коллективное товарище- 5.1.4 Коммандитное товарищество коллективных капитало­ ство создается путем заключения учредительного договора меж- вложений (KkK) ду его участниками. С учетом того, что КТ, как и ИП, не являет- Коммандитное товарищество коллективных капиталовложений ся юридическим лицом, налогообложению подлежит не само кол- (известно как KkK в Германии и SCPC во Франции) соответствует лективное товарищество, а каждый из его учреди­ елей. Учреди- т распространенному в странах с англо-саксонской правовой си- тели своим имуществом несут неограниченную личную и солидар- стемой Limited Liability Partnership (LLP). Являясь инструментом ную ответственность по обязательствам товарищества. Регистра- для венчурных капиталовложений, это новая организационно- ция КТ в торговом реестре обязательна. правовая форма предназначена исключительно для квалифи- цированных инвесторов. В отличие от норм обязательственного 5.1.7 Совместное предприятие права, действующих в отношении коммандитного товарищества, Как форма корпоративного партнерства совместное предпри­ тие я согласно которым учредитель, несущий неограниченную ответ- (Joint Venture) приобретает все большее значение. СП не регули- ственность, должен быть физическим лицом, в KkK комплимента- руются законодательством и являются адекватной формой для рием должно быть акционерное общество. осуществления совместной деятельности со швейцарским пар- тнером. Зачастую СП организуют в рамках капиталовложения Данная форма существует в Швейцарии с 2006 года. Для инве- во вновь создаваемое хозяйственное общество (например, зару- сторов и коммандитистов, желающих открыть компанию в фор- бежный поставщик учреждает вместе со швейцарским продав- ме LLP, это альтернативная возможность учредить такую фирму цом производственное или торговое общество). В целях реали- в Люксембурге, Ирландии или на Нормандских островах Джерси зации небольших проектов (например, ограниченного по време- и Генри. Это способствует укреплению Швейцарии как финансо- ни исследовательского проекта) СП может действовать как про- вого центра и является предпосылкой для дальнейшего развития стое общество. профессиональных услуг по управлению венчурным капиталом, прямыми инвестициями и даже фондами хеджирования в Швей- 5.1.8 Простое общество царии. Простое общество – это объединение нескольких физических или юридических лиц на договорной основе с целью, не подлежащей 5.1.5 Индивидуальное предприятие регистрации в торговом реестре. Такое общество обеспечивает Индивидуальное предприятие является наиболее популярной анонимность в отношении третьих лиц; каждый из партнеров не- ОПФ среди мелких предпринимателей. С юридической точки зре- сет солидарную и личную ответственность за ­ овместный проект. с ния единоличное осуществление предпринимательской деятель- 44 Справочник инвестора 2012

5.2 Отчетность. • Сумма баланса составляет не менее 10 млн. CHF • Годовой оборот составляет не менее 20 млн. CHF Общие нормативные требования по бухгалтерской отчетно- • Среднегодовое количество сотрудников компании составляет сти отличаются в Швейцарии краткостью. Требуется надле- не менее 50 жащим образом вести бухгалтерскую отчетность, которая, в зависимости от рода и величины предприятия, необходи- Если данные показатели не достигнуты, то достаточно провести ма для установления фактического имущественного положе- ограниченную проверку годового отчета (опрос менеджмента, ния компании и имущественных требований и обязательств, надлежащие детальные проверки, аналитические проверки). С со- связанных с коммерческой деятельностью, а также вести бух- гласия учредителей возможен отказ от проведения аудита, если галтерскую отчетность, необходимую для установления фи- число сотрудников, работающих в компании на полную ставку, в нансовых результатов за каждый финансовый год. Законом среднегодовом исчислении не превышает 10. предусмотрена обязанность ежегодного составления пол- ной, ясной и точной отчетности о результатах хозяйственной деятельности (счет прибыли и убытка) и балансов в соответствии с Швейцарская ассоциация доверительного управления общепризнананными правилами отчетности. Таким образом, воз- можно составление отчетности по всем международным обще- www.stv-usf.ch принятым нормам (например, US-GAAP, IFRS, Swiss GAAP, FER). Языки: нем., анг., франц., ит. На AG распространяются детальные минимальные нормативы по оформлению годовой отчетности, обеспечивающие повышенную Швейцарский институт сертифицированных бухгалтеров прозрачность. Годовой отчет должен содержать, как минимум, ба- и налоговых консультантов ланс и отчет о результатах хозяйственной деятельности, включаю- щий в себя сравнительные показатели за предыдущий год, а так- www.treuhand-kammer.ch же примечания с пояснениями. Годовые отчеты отдельных компа- Языки: нем., франц. ний, особенно котирующихся на фондовых рынках, должны быть консолидированы в годовом отчете концерна, если на протяжении двух финансовых лет подряд достигаются два из нижеследующих показателей: 5.4 Учреждение компаний. • Cумма баланса составляет не менее 10 млн. CHF • Годовой оборот составляет не менее 20 млн. CHF 5.4.1 Порядок учреждения • Cреднегодовое количество сотрудников компании состав­ яет л Чем яснее и конкретнее разработана стра­ егия по осущест- т не менее 200 влению предпринимательской деятельности в Швейцарии, тем быстрее можно перейти от планирования к учреждению компании. После принятия решения об открытии компании 5.3 Аудит. в Швейцарии, отдел содействия экономическому развитию соот- ветствующего кантона окажет поддержку в координации проекта Годовая бухгалтерская отчетность проверяется на предмет от- на местах, вплоть до начала работы компании. Банки, консалтин- сутствия ошибок и неточностей лицами и компаниями, имеющи- говые фирмы, агентства доверительного управления и адвокаты- ми соответствующую государственную лицензию. Как правило, специалисты помогут в решении специ­ ических вопросов. ф это общества доверительного управления или аудиторские ком- пании. Обязанность проведения аудита зависит от величины и хо- Учреждение компании занимает от 2 до 4 недель, начиная зяйственной значимости AG или GmbH. Стандартный аудит дол- с даты подачи документов до вступления регистрации в силу в от- жен проводиться в компаниях, которые обязаны составлять годо- ношении третьих лиц. Может требоваться гораздо меньше вре- вой отчет, а также в компаниях, котирующихся на фондовых рын- мени в простых случаях и в зависимости от местаположения кан- ках, либо в компаниях, которые на протяжении двух финансовых тона. лет подряд достигают два из трех нижеследующих показателей: Справочник инвестора 2012 45

Илл. 18: Процедура регистрации компании (AG, GmbH) Этапы учреждения компании Время в неделях 1 2 3 4 5 6 Предварительная проверка, регистрация и утверждение названия фирмы Подготовка необходимых для регистрации документов: учредительного акта, устава, за- явки на регистрацию и т.д. Внесение уставного капитала в установленном порядке на счет в банке. При себе ­ еобходимо иметь документ, удостоверяющий личность. Иностранцам рекомендуется н принести рекомендательные письма от швейцарских партнеров Составление и оформление учредительных документов: устава, заявления, которым ре- визионный орган дает согласие на свое назначение в этом качестве, подтверждения из банка, что акционерный капитал внесен и находится в полном распоряжении компании; если после учреждения компания не имеет собственных помещений, ­ еобходимо предо- н ставить справку о юридическом адресе Публикация в официальном бюллетене кантона Внесение ответственных лиц в соответствующие реестры (торговый реестр, земельный кадастр) Регистрация в качестве налогоплательщика Источник: Документация кантональных отделов содействия инвестициям С 15 апреля 2010 года государственный секретарь по вопросам Государственный нотариус онлайн для учреждения экономики обеспечил онлайн поддержку для учреждения компа- компании (AG/GmbH) ний в форме «StartBiz». Благодаря данному электронному госу- дарственному решению, индивидуальные предприятия, общества www.kmu.admin.ch > Онлайн услуги >Учреждение с ограниченной ответственностью, акционерные компании, кол- Языки: нем., франц., ит. лективные или коммандитные товарищества могут зарегистриро- ваться в пенсионном фонде OASI, налоговых органах для упла- ты НДС или в страховых компаниях. Также для индивидуальных предприятий, коллективных или коммандитных товариществ поя- Частная платформа для учреждения компаний вилась возможность внесения в регистр коммерческих фирм, по- этому учреждение данных типов компаний может полностью про- www.start-ups.ch водиться через «StartBiz». Как правило, иностранные компании Языки: нем., англ., франц., ит. учреждаются в Швейцарии в форме компании с ограниченной от- ветственностью (GmbH и AG). Кроме того, учреждение акционер- ного общества и общества с ограниченной ответственностью (AG и GmbH) требуют внесения в регистр коммерческих фирм, что Официальная информация для компаний осуществляется государственным нотариусом (также может быть осуществлено в онлайн-форме). www.ch.ch/unternehmen Языки: нем., англ., франц., ит. Электронная регистрация для учреждения компании www.startbiz.ch Языки: нем., франц., ит. 46 Справочник инвестора 2012

5.4.2 Регистрация в торговом реестре (ТР) 5.4.3 Учредительские расходы В ТР зарегистрированы все коммерческие предприятия Швей- Учредительские расходы акционерного общества (сборы и стои- царии, в нем также содержатся положения об ответственности и мость консультаций для общества с ограниченной ответственно- полномочиях представителей каждого предприятия. Основной за- стью несколько ниже) включают в себя различные выплаты, в свя- дачей ТР является общедоступность содержащейся в нем инфор- зи с чем, расходы могут варьироваться, в зависимости от того, мации. Поэтому любое лицо правомочно ознакомится с регистра- производится ли учреждение компании обычным способом или ционными записями центрального реестра фирм (Zefix) Федераль- через электронную платформу Швейцарского государственного ного ведомства, а также вправе направлять в него запросы о воз- секретариата по экономике (см. п. 5.4.1). можности использования определенного названия для своей фир- мы. Все регистрационные записи и аннулирования публикуются в Рис. 19: Учредительские расходы акционерного общества (AG), Швейцарском вестнике ТР. в швейцарских франках Традицион- Электрон- Для осуществления коммерческой, производственной, либо иной Учредительные расходы ное учреж- ное учреж- предпринимательской деятельности требуется, как правило, ре- дение дение гистрация в TP. Регистрационная запись в ТР обеспечивает пред- Акционерные капитал 100 000 100 000 приятию защиту на основании корпоративного права. Только по- Консультации (свидетельство о регистрации, налоги, регистр ком- сле регистрации в ТР юридические лица становятся субъектом пра- мерческих фирм, акционерные 5 000 – 7 000 300 – 850 ва, т.е. обретают статус юридического лица. В соответствии с по- сертификаты, учредительное со- ложениями действующего законодательства компания может по брание и т.д.) своему усмотрению выбрать для себя «фирму», то есть свое наи- Взнос при регистрации в реги- 1 000 1 000 менование. AG и GmbH обязаны указывать в своем наименовании стре коммерческих фирм организационно-правовую форму. Наименование коллективного Оплата услуг государственных 1 000 600 нотариусов товарищества должно содержать в себе, как минимум, фамилию Эмиссионный сбор: – – одного из его учредителей либо фамилии всех учредителей, а также Общие расходы 7 000 – 9 000 1 900 – 2 450 содержать в себе дополнение, из которого следуют корпоративные правоотношения. Основным содержанием наименования ИП долж- Источник: Швейцарский государственный секретариат по экономике, 2011 на быть фамилия предпринимателя, причем наименование индиви- дуального предприятия не должно содержать дополнений, на осно- Рис. 20: Учредительские расходы общества с ограниченной вании которых можно сделать вывод о корпоративных правоотно- ответственностью (GmbH), в швейцарских франках шениях. Регистрация в TP компании любой формы может осущест- Традицион- Электрон- вляться в электронном виде через портал учреждения предприя- Учредительные расходы ное учреж- ное учреж- тий, при условии выполнения всех соответствующих предпосылок. дение дение Акционерные капитал 20 000 20 000 Консультации (свидетельство о Центральный реестр фирм Федерального ведомства регистрации, налоги, регистр ком- т ­ оргового реестра мерческих фирм, акционерные 4 000 – 6 000 200 – 550 сертификаты, учредительное со- www.zefix.ch брание и т.д., в зависимости от Языки: нем., англ., франц., ит. сложности) Взнос при регистрации в реги- 1 000 1 000 стре коммерческих фирм Оплата услуг государственных 1 000 600 нотариусов Швейцарский вестник торгового реестра Гербовый сбор – – Общие расходы 6 000 – 8 000 1 800 – 2 150 www.shab.ch Источник: Швейцарский государственный секретариат по экономике, 2011 Языки: нем., англ., франц., ит. Справочник инвестора 2012 47

Предметом эмиссионного сбора является безвозмездное или бес- платное учреждение и повышение номинальной стоимости долей в капитале. Эмиссионный сбор составляет 1% от той суммы, которую общество получает за приобретаемые его учредителями доли в ка- питале, как минимум из расчета номинальной стоимости, причем первый миллион CHF эмиссионным сбором не облагается. Данное освобождение от уплаты эмиссионного сбора распространяется на учреждение хозяйственных обществ и повышение капитала до 1 млн CHF. Таким образом, существующие общества могут повы- шать свой капитал до 1 млн CHF без уплаты эмиссионного сбора. Фиксированные учредительские расходы без учета эмиссионного сбора составляют в итоге около 6 000-8 000 CHF при традицион- ном учреждении и приблизительно 2 000 CHF при электронной ре- гистрации. Для малого бизнеса, где не требуется предоставлять огромное количество всевозможных документов, учредительные расходы не превышают 3 000 CHF. Общая сумма учредительских расходов, включая затраты на получение компетентных консуль- таций, зависит от величины акционерного капитала. Учреждение хозяйственного общества является более затратным и стоит, как правило, больше, нежели учреждение товарищества с личной от- ветственностью. Учредительные расходы в зависимости от типа компании www.kmu.admin.ch > Темы > Учреждение компании > Тип ком- пании > Акционерное общество Языки: нем., франц., ит. 48 Справочник инвестора 2012

6. Визы и разрешения. Своим благосостоянием Швейцария, не в последнюю оче- сударств, на которые распространяются требования о получения редь, обязана иностранным специалистам. Они обогащают визы, принимаются иностранными представительствами Швейца- страну не только с экономической, но и с культурной точки рии по месту жительства. Они выдают визу только в том случае, зрения. Благодаря праву свободного передвижения между если их на это уполномочит соответствующее ведомство в стра- Швейца­ ией и странами ЕС, граждане ЕС/ЕАСТ могут свобод- р не (федерация или кантон). Тип визы и необходимые документы но пребывать на территории Швейцарии. На рынке труда они зависят от цели пребывания. Условием для получения визы яв- обладают такими же правами, как и местное население. Для ляется наличие или возможность легального приобретения фи- граждан других стран, желающих жить и работать в Швейца- нансовых средств, достаточных для обеспечения затрат на тран- рии, действуют определенные правила. зит через или пребывание в Швейцарии. Если заявитель не об- ладает финансовыми средствами в достаточном количестве или это обстоятельство ставится под сомнение, то иностранные пред- Федеральное ведомство миграции (BFM) ставительства Швейцарии вправе выдать визу лишь при условии предоставления поручительства. Независимо от наличия пору- www.bfm.admin.ch чительства, компетентные органы требуют заключения догово- Языки: нем., англ., франц., ит. ра страхования дорожных рисков. Сумма страхового покрытия должна составлять в пересчете 30 000 евро. 6.1 Въезд и визы. Иностранные представительства Швейцарии Для посещения Швейцарии, как правило, достаточно иметь при www.eda.admin.ch > Представительства себе действительный и признающийся в Швейцарии заграничный Языки: нем., англ., франц., ит. паспорт. При пребывании сроком до трех месяцев виза необхо- дима только гражданам определенных государств. Более долгое пребывание требует, как правило, получения визы. Федеральное ведомство миграции публикует на своем сайте действующие в на- Информация о въезде и пребывании в Швейцарии стоящее время положения. www.bfm.admin.ch > Темы/Въезд 6.1.1 Визовый режим Языки: нем., анг., франц., ит Ходатайства о разрешении на посещение страны от граждан го- Справочник инвестора 2012 49

Илл. 21: Нужна ли мне виза? Я хочу посетить Швейцарию. Нужна ли мне виза? Являетесь ли вы гражданином одного из следующих государств? ЕС-27, ЕFTA, Нет Да Андорра, Бруней, Япония, Лихтенштейн, Малайзия, Новая Зеландия. Являетесь ли вы гражданином Вам не нужна виза. Добро одного из следующих госу-дарств? Да п ­ ожаловать в Швейцарию! Антигуа и Барбуда, Аргентина, Австралия, Багамы, Барбадос, Бразилия, Босния и Герцеговина, Вы планируете жить в Швейцарии более Да Нет Чили, Коста-Рика, Сальвадор, трех месяцев? Гватемала, Гондурас, Израиль, Канада, Хорватия, Маврикий, Мексика, Монтенегро, Никарагуа, Планируете ли вы работать? Панама, Парагвай, Румыния, Сент-Китс и Невис, Сербия, Уругвай, Венесуэла, США Нет Да Нет Нет Более восьми дней в календарном году? Да В одной из следующих отраслей? Основное или вспомогательное строительство, го- Вам не нужна виза. Добро Нет стиницы и рестораны, уборка помещений на пред- Да п ­ ожаловать в Швейцарию! приятиях и в частном секторе, службы охраны и безопасности, эротический бизнес Вам нужна виза. За подробной информацией просим обращаться в иностранное представи- тельство Швейцарии по месту жительства. www.eda.admin.ch Поисковый запрос: Vertretungen * Информация предоставляется без каких-либо гарантий. По всем вопросам обращайтесь в уполномоченное консульство Швейцарии. Источник: собственный график, Generis AG, Schaffhausen Илл. 22: Визовый режим для определенных стран Страна При пребывании до При пребывании бо- Исключения/примечания 3 месяцев виза обя- лее 3 месяцев виза зательна обязательна Бразилия Нет (V1) Да V1 Виза необходима при трудовой деятельности: • на основном или вспомогательном строительстве, в гостиницах и ре- сторанах, в сфере уборки помещений на предприятиях и в частном секторе, в службе охраны и безопасности, эротическом бизнесе • работе другого типа, если она длиться более восьми месяцев за ка- лендарный год. Рабочая виза не требуется в следующих ситуациях: • Наличие долговременного вида на жительство, выданного страной- членом Шенгеской зоны и действительного паспорта. 50 Справочник инвестора 2012

Страна При пребывании до При пребывании бо- Исключения/примечания 3 месяцев виза обя- лее 3 месяцев виза зательна обязательна Китайская Да (V) Да V Исключение составляют граждане третьих стран, обладающие НР действительным долгосрочным разрешением на пребывание в одной из стран Шенгенской зоны и загранпаспортом. ЕС-25/ЕАСТ Нет Нет (Шенген) Индия Да (V) Да V Исключение составляют граждане третьих стран, обладающие дей- ствительным долгосрочным разрешением на пребывание в одной из стран Шенгенской зоны и загранпаспортом. Япония Нет Нет Канада Нет (V1) Да V1 Виза необходима при трудовой деятельности: • на основном или вспомогательном строительстве, в гостиницах и ре- сторанах, в сфере уборки помещений на предприятиях и в частном сек- торе, в службе охраны и безопасности, эротическом бизнесе • работе другого типа, если она длиться более восьми месяцев за кален- дарный год. Рабочая виза не требуется в следующих ситуациях: • Наличие долговременного вида на жительство, выданного страной- членом Шенгеской зоны и действительного паспорта. Россия Да (V) Да V Исключение составляют граждане третьих стран, обладающие дей- (M: D) ствительным долгосрочным разрешением на пребывание в одной из стран Шенгенской зоны и загранпаспортом. M: D Граждане с дипломатическим паспортом освобождаются от необхо- димости получения виз для следующих целей путешествий: служеб- ные командировки и другие причины, путешествия, без выполнения работы. Казахстан Да (V) Да V Исключение составляют граждане третьих стран, обладающие дей- ствительным долгосрочным разрешением на пребывание в одной из стран Шенгенской зоны и загранпаспортом. Гонконг Нет (V1) Да V1 Виза необходима при трудовой деятельности: • на основном или вспомогательном строительстве, в гостиницах и ре- сторанах, в сфере уборки помещений на предприятиях и в частном сек- торе, в службе охраны и безопасности, эротическом бизнесе • работе другого типа, если она длиться более восьми месяцев за кален- дарный год.. Рабочая виза не требуется в следующих ситуациях: • Наличие долговременного вида на жительство, выданного страной- членом Шенгеской зоны и действительного паспорта. Следующие документы являются действительными для въезда в Швей- царию: • Hong Kong Special Administrative Region People’s Republic of China Passport (HKSAR); без визы (V1) • Hong Kong British National Overseas Passport (BNO); без визы (V1) • Hong Kong Certificate of Identity; виза обязательна (V) • Document of Identity for visa purposes с указанием «Chinese» в рубрике «Nationality». В этом случае документ является китайским паспортом (без указания гражданства владельца он недействителен для въезда); виза обязательна (V) («Hong Kong British Dependent Territories Citizens Passport» больше не принимается). Справочник инвестора 2012 51

Страна При пребывании до При пребывании бо- Исключения/примечания 3 месяцев виза обя- лее 3 месяцев виза зательна обязательна США Нет (V1) Да V1 Виза необходима при трудовой деятельности: • на основном или вспомогательном строительстве, в гостиницах и ресторанах, в сфере уборки помещений на предприятиях и в част- ном секторе, в службе охраны и безопасности, эротическом бизне- се • работе другого типа, если она длиться более восьми месяцев за ка- лендарный год. Рабочая виза не требуется в следующих ситуациях: • Наличие долговременного вида на жительство, выданного страной- членом Шенгеской зоны и действительного паспорта. Тайвань Нет (V 14) Да V14 Требуется виза • Для владельцев паспортов, в которых не содержится личный иден- тификационный номер (V) • Если выполняется работа (даже если она длится менее восьми дней за календарный год) V Исключение составляют граждане третьих стран, обладающие действительным долгосрочным разрешением на пребывание в одной из стран Шенгенской зоны и загранпаспортом. Украина Да (V) Да (F: D, S, SP) М: D, S Граждане с дипломатическим паспортом освобождаются от (M: D, S) необходимости получения виз для следующих целей путеше- ствий: служебные командировки и другие причины, путеше- ствия, без выполнения работы. F: D, S, SP Владельцы дипломатических, служебных и специальных па- спортов, освобождаются от необходимости получения виз, которые направляются на занятие должности в Швейцарии. Источник: Федеральное ведомство миграции (BFM) получение виз и разрешений в зависимости от гражданства 6.1.2 Процедура получения визы 5. Результаты проверки без промедления передаются в ино- 1. Для получения визы необходимо подать заявление в ино- странное представительство, и оно принимает решение о вы- странное представительство Швейцарии по месту житель- даче визы. ства. К заявлению прилагается загранпаспорт и, по требова- нию, другие документы, подтверждающие цель поездки. На Если в выдаче визы будет отказано, в Федеральном миграцион- сайтах иностранных представительств можно ознакомиться с ном ведомстве за определенную плату можно запросить соответ- подробной информацией о необходимых документах и блан- ствующее решение и опротестовать его в течение 30 дней со дня ках заявлений. Все документы, письма или справки, состав- принятия дела к производству в Федеральном административном ленные не на немецком, французском, итальянском или ан- суде в Берне. глийском языках должны быть переведены. 2. Если иностранное представительство требует предоставле- ния поручительства, то иностранный гость должен заполнить Формуляр визового заявления соответствующую форму и передать ее поручителю. 3. Поручитель дополняет и подписывает форму и пересылает ее www.bfm.admin.ch > Темы, Прибытие вместе с необходимыми документами в соответствующий кан- Языки: нем., англ., франц., ит., исп., порт., русс., кит. тональный или муниципальный орган. 4. Кантональный или муниципальный орган проверяет поручи- тельство и регистрирует его в Центральной миграционной ин- формационной системе. 52 Справочник инвестора 2012

6.2 Пребывание и постоянное Органы, занимающиеся кантональной миграцией и рынком проживание. труда Разрешения на пребывание и проживание выдаются кантональ- www.bfm.admin.ch > BFM, Контактный адрес ными миграционными ведомствами. Разрешение требуется, если Языки: нем., анг., франц., ит срок пребывания составляет более трех месяцев, пребывание сроком до трех месяцев разрешения не требует. Разрешение на трудовую деятельность зависит от типа разрешения на пребыва- ние. Иностранные граждане, проживающие в Швейцарии, полу- Иностранные граждане в Швейцарии чают «Удостоверение иностранца», в котором указан тип разре- шения на пребывание. www.ch.ch > О Швейцарии, Иностранные граждане в Швейцарии Языки: нем., анг., франц., ит Илл. 23: Типы разрешения на пребывание Удостоверение B (разрешение Для проживания (иностранцы, долгосрочно пребывающие в Швейцарии с определенной целью, с ­ на пребывание) правом или без права трудовой деятельности). Удостоверение С (разрешение Для постоянного проживания (иностранцы, которые через пять или десять лет проживания на постоянное пребывание) в Швейцарии получили вид на жительство. Право на проживание неограничено). Удостоверение Ci (разрешение Это удостоверение выдается кантональными властями супругам и детям работников иностранных на проживание и проведение представительств или межправительственных организаций. трудовой деятельности) Удостоверение G (разрешение Для иностранцев, проживающих в приграничных зонах соседних стран и работающих в пригра- на пересечение границы) ничной зоне Швейцарии. Удостоверение L (разрешение на Для осуществления краткосрочной трудовой деятельности и краткосрочного пребывания краткосрочное пребывание) в других целях. Удостоверение F (разрешение на Для временно проживающих в Швейцарии иностранцев. Это удостоверение выдается кантональ- временное прибывание) ными властями по распоряжению Федерального миграционного ведомства. Удостоверение N (для беженцев) Для претендентов на политическое убежище. Это удостоверение выдается кантональными властями по решению Федерального миграционного ведомства. Удостоверение S (для нуждаю- Для нуждающихся в защите. Это удостоверение выдается кантональными властями по решению щихся в защите) Федерального миграционного ведомства. Источник: Федеральное миграционное ведомство (BFM) Пребываниеe www.bfm.admin.ch > Темы > Пребывание Языки: нем., англ., франц., ит. Справочник инвестора 2012 53

6.2.1 Воссоединение семьи 6.3 Пребывание без права на Граждане Швейцарии и ЕС/ЕАСТ, имеющие постоянный или крат- ковременный вид на жительство и независимо от их националь- трудовую деятельность. ности могут подать ходатайство о въезде в членов семьи. Под се- 6.3.1. Пребывание сроком до трех месяцев мьей понимаются: С 12 декабря 2008 года Швейцария является участником Шен- • Супруги и дети, не достигшие 21 года, или за которыми требу- генского соглашения, а значит частью Шенгенской зоны. Въезд ется уход. и пребывание до трех месяцев, если оно не требует разрешения, • Родители и родители супруга/супруги, за которыми ведется регламентируют положения Шенгенского соглашения. уход. Как правило, пребывание в Швейцарии без права на трудовую де- Студентам разрешается подать ходатайство только лишь на ятельность (визит, туризм) сроком до трех месяцев возможно без въезд супруга/супруги, за которым/которой требуется уход. специального разрешения. Однако гражданам некоторых стран требуется виза. Срок пребывания иностранца в Швейцарии не Граждане из стран третьего мира, имеющие временный вид на должен превышать трех месяцев на протяжении полугода, отсчет жительство (тип С) имеют право подать ходатайство на въезд их начинается с момента первого посещения страны. Лица, въезжа- детей и мужа/жены. Граждане с видом на жительство (тип B) не ющие в Швейцарию в рамках визового режима, должны соблю- имеют право подать такое ходатайство. Кантональные миграци- дать указанный в визе срок пребывания. онные службы, тем не менее, могут одобрить переезда, в случае если граждане из стран третьего мира могут предоставить дока- Для посещения Швейцарии иностранцы должны иметь при себе зательства наличия приемлемых жилищных условий, достаточ- действительный и признающийся Швейцарией документ (загран- ного заработка и законопослушного пребывания на территории паспорт). Для граждан из стран с обязательным визовым режи- Швейцарии (без жалоб). Мужья, жены и дети граждан Швейца- мом Швейцария оформляет Шенгенскую визу сроком до трех ме- рии, а также лиц с постоянным видом на жительство могут тру- сяцев, действующую, как правило, во всей Шенгенской зоне. доустраиваться и регистрировать ИП на территории всей Швей- царии. 6.3.2. Длительное пребывание На пребывание сроком более трех месяцев для лиц, не занима- ющихся трудовой деятельностью (пенсионеры, студенты, безра- Воссоединение семей для жителей ЕС/ЕАСТ ботные и т.д.), также требуется получить разрешение. Разреше- ние выдается кантональными миграционными ведомст­ ами. Раз- в www.bfm.admin.ch > Темы > Свобода передвижения людей, личают следующие виды разрешений на пребывание: краткосроч- Швейцария – ЕС/ЕАСТ > Часто задаваемые вопросы ное (менее одного года), срочное (на определенный срок) и разре- Языки: нем., англ., франц., ит. шение на проживание (бессрочное). Граждане стран, не входящих в ЕС/ЕАСТ, подают заявление на получение разрешения на пребывание (вместе с заявлением на Воссоединение семей из стран третьего мира получение визы) до въезда в Швейцарию в иностранное пред- ставительство Швейцарии. Пакет предоставляемых документов www.ch.ch > Физические лица > Ваша жизнь в Швейцарии зависит от цели пребывания (студенты, пенсионеры, лечение и > Вид на жительство > Иммиграция в Швейцарию т.д.). При выполнении всех условий выдается краткосроч- Языки: нем., англ., франц., ит. ное разрешение на пребывание (удостоверение L) на срок ме- нее одного года или разрешение на проживание (удостовере- ние В), действительное в течение одного года, если планирует- ся пребывание в Швейцарии более одного года. По прибытии в страну необходимо зарегистрироваться по месту жительства. 54 Справочник инвестора 2012

Неработающие граждане стран ЕС/ЕАСТ в рамках соглашения о • Письменное обязательство покинуть страну после окончания свободном передвижении населения получают право прожива- обучения ния. Для получения разрешения на проживание необходимо по • Подтверждение знаний языка. Знания языка проверяются прибытии подать заявление в местные органы власти. Разреше- в коротком интервью в иностранном представительстве. ние выдается при выполнении следующих условий: • Неработающие лица должны располагать достаточными фи- Иностранное представительство передает заявление и докумен- нансовыми средствами, чтобы не зависеть от органов социаль- ты, а также оценку языковых знаний заявителя в кантональное ного обеспечения принимающего государства. миграционное ведомство, где принимается соответствующее ре- • Они должны иметь заключенный договор медицинского стра- шение. хования, покрывающий все риски (в том числе риск несчастно- го случая). 6.4 Пребывание с правом на Разрешение на проживание для граждан стран ЕС/ЕАСТ действи- тельно на всей территории Швейцарии в течение пяти лет и ав- т ­ рудовую деятельность. томатически продлевается органами власти при выполнении вы- Тем, кто работает в Швейцарии или пребывает здесь более трех шеназванных условий. Неработающие лица имеют также право на месяцев, необходимо получить разрешение в кантональном ми- воссоединение с членами семьи, если они располагают достаточ- грационном ведомстве. Различают следующие виды разрешений ными финансовыми средствами для их содержания. на пребывание: краткосрочное (менее одного года), срочное (на определенный срок) и разрешение на проживание (бессрочное). 6.3.3 Особый случай: студенты Процедура, описанная в разделе 6.3.2, распространяется и на сту- Ходатайство о разрешении трудовой деятельности подается дентов. Кроме того, на них распространяются следующие правила: в кантональную миграционную службу работодателем. Школьникам и студентам из стран ЕС/ЕАСТ, США, Канады, Ав- Со времени вступления в силу двустороннего соглашения стралии и Новой Зеландии при пребывании более трех ме- о свободном передвижении населения и пересмотренной конвен- сяцев достаточно, как правило, правдоподобно подтвердить ции ЕАСТ, правила для граждан стран ЕС-25/ЕАСТ отличаются от (в иностранном представительстве Швейцарии или в местных ор- правил для граждан других стран. Граждане стран ЕС/ЕАСТ при- ганах власти при регистрации), что они не будут нуждаться в по- равниваются на рынке труда Швейцарии к местному населению. мощи органов социального обеспечения. Кроме того, они должны Для граждан других стран (включая Румынию и Болгарию вплоть доказать, что приняты в официально признанное учебное заведе- до 31 мая 2016 г.) действуют ограничения и принцип предпочтения ние Швейцарии с целью получения общего или профессиональ- местного населения. Пребывание в стране иностранных граждан, ного образования. При выполнении этих условий школьникам и претендующих на предоставление политического убежища, регу- студентам выдается разрешение на проживание на срок обуче- лируется Законом о политическом убежище. ния или на один год, если срок обучения превышает один год. Оно продлевается до планового окончания учебного заведения, если Вопросы пребывания и проживания в Швейцарии иностранных условия для получения разрешения остаются выполненными. граждан находятся в ведении кантонов. Федерация, однако, об- ладает правом вето. Кантональные миграционные службы несут Студенты из других стран должны приложить к заявлению, пода- ответственность за контроль иностранных граждан. Иностранцы ваемому в иностранное представительство Швейцарии, следую- обязаны в течение восьми дней зарегистрироваться в отделе ре- щие документы: гистрации по месту жительства. • Подтверждение учебного заведения о том, что заявителя там ожидают При планировании переселения в Швейцарию для открытия в ней • Подтверждение об оплате стоимости обучения своего бизнеса, рекомендуется, по возможности, резюмировать • Подтверждение того, что они располагают достаточными финан- различные вопросы и предваритетльно их обсудить. Кантональ- совыми средствами на время посещения учебного заведения ные агентства экономического развития консультируют по вопро- • Дипломы/школьные аттестаты сам порядка оформления и длительности обработки заявлений. Справочник инвестора 2012 55

6.4.1 Разрешение на определенный вид деятельности В рамках Соглашения о свободном передвижении населения, Некоторые профессии, в частности в здравоохранении, препода- Швейцария тесно сотрудничает с ЕС и принимает участие в ев- вании и технической отрасли, а также в области применения норм ропейской системе признания дипломов. Граждане из стран тре- права регулируются законодательством. В этих случаях необхо- тьего мира могут рассчитывать на то, что их дипломы будут при- димо иметь квалификацию, свидетельство или удостоверение о знаны в Швейцарии. квалификации. Иностранные дипломы должны признаваться от- вечающими за это процедуру органами. Различные органы могут отвечать за признание дипломов, в зависимости от профессии, в Регулируемые профессии/Признание иностранных дипломов связи с чем, в обычных ситуациях, органы, занимающиеся вопро- сами образования, также отвечают за признание иностранных ди- www.bbt.admin.ch/diploma пломов. Языки: нем., англ., франц., ит. www.crus.ch > Признание/Европейская Сеть Информационных Центров > Регулируемые профессии Языки: нем., англ., франц. Илл. 24: Разрешение на пребывание и трудовую деятельность: нормы и порядок получения Режим в отношении граждан стран ЕС/ЕАСТ Режим в отношении граждан стран, не вхо- EU-25 Румыния и Болгария дящих в ЕС/ЕАСТ, Болгарии и Румынии Краткосрочное разрешение на Краткосрочное разрешение на Краткосрочное разрешение на пребывание пребывание пребывание (удостоверение L-EG/EFTA) (удостоверение L-EC/EFTA) (удостоверение L) • Право на получение при наличии • Право на получение при наличии • Для руководящих кадров (учреждение трудовых отношений в Швейцарии трудовых отношений, через год фирмы, обучение нового персонала, сроком от трех месяцев до одного года возможно возобновление до одного специалисты международных (трудовые отношения сроком до трех года при гарантии рабочего места, при предприятий): 12 месяцев, возможно месяцев в календарном году: только условии соблюдения квот продление до 24 месяцев регистрация) • Ежегодный прирост количества • Воссоединение семьи возможно • Воссоединение семьи возможно разрешений: 6 355 (2011/12) или 7 722 • Ежегодная квота 5 000 разрешений (2012/2013) • Для практикантов (стажеров): срок • Принцип предпочтения местного 12–18 месяцев, воссоединение семьи не населения, контроль заработной платы и предусмотрено условий труда • Воссоединение семьи возможно Разрешение для жителей приграничных ре- Разрешение для жителей приграничных ре- Разрешение для жителей приграничных ре- гионов других стран, работающих гионов других стран, работающих гионов других стран, работающих в Швейцарии: в Швейцарии: в Швейцарии (удостоверение G) (удостоверение G-EG/EFTA) (удостоверение G-EC/EFTA) • Срок 12 месяцев, для приграничной • Территориальная мобильность без • Территориальная мобильность во всех зоны определенного кантона, под­ ежит л ограничений приграничных зонах Швейцарии ежегодному возобновлению • Обязательное еженедельное • Принцип предпочтения местного • Постоянное проживание не менее 6 возвращение по месту основного населения, контроль заработной платы месяцев в приграничной зоне соседней жительства в стране ЕС/ЕАСТ и условий труда страны с долгосрочным разрешением • Возможна предпринимательская • В остальном как ЕС-17 на пребывание деятельность • Еженедельное возвращение на • Срок зависит от трудового договора, постоянное место жительства но не более пяти лет, затем возможно • Смена рабочего места или профессии продление возможны при наличии разрешения 56 Справочник инвестора 2012

Режим в отношении граждан стран ЕС/ЕАСТ Режим в отношении граждан стран, не вхо- EU-25 Румыния и Болгария дящих в ЕС/ЕАСТ, Болгарии и Румынии Разрешение на пребывание Разрешение на пребывание Разрешение на пребывание (удостоверение B-EG/EFTA) (удостоверение B-EC/EFTA) (удостоверение B) • Срок действия пять лет, при наличии • Ежегодный прирост количества • Круглогодичное пребывание и трудовая справки работодателя со сроком в разрешений: 684 (2011/12) до 885 деятельность, центр жизненных один год и более или с неограниченным (2012/13) ) интересов и постоянное место сроком • Смена рабочего места по найму требует жительства в Швейцарии • Круглогодичное целевое пребывание, разрешения • Принцип предпочтения местного центр жизненных интересов и постоян- • Принцип предпочтения местного населения, контроль заработной платы ное место жительства в Швейцарии населения, контроль заработной платы и условий труда • Воссоединение семьи возможно и условий труда • Воссоединение семьи возможно • Право на предпринимательскую • Воссоединение семьи возможно • Ежегодное возобновление разрешения деятельность • В остальном как ЕС-25 является формальностью • Ежегодная квота 3 500 разрешений Вид на жительство Вид на жительство Вид на жительство (удостоверение C-EG/EFTA) (удостоверение C-EC/EFTA) (удостоверение C) • Выдается через пять лет пребывания • Как ЕС-25 • Выдается через 10 лет (для граждан в Швейцарии на основании соглашений о США через пять лет) непрерывного месте жительства или права взаимности проживания в Швейцарии • Обладатели приравниваются на рынке • Обладатель не имеет никаких труда к гражданам Швейцарии ограничений на рынке труда; Право на предпринимательскую деятельность Источник: собственная диаграмма, Generis AG, Schaffhausen 6.4.2 Пребывание и трудовая деятельность граждан ЕС/ЕАСТ ся не более 90 дней в календарном году и их фирма расположе- Граждане стран ЕС/ЕАСТ приравниваются на трудовом рынке на в одной из стран ЕС/ЕАСТ. В этом случае достаточно заре- к местному населению Швейцарии. Для поиска рабочего места гистрироваться через Интернет. Исключение составляют пред- можно находиться в Швейцарии до трех месяцев, разрешение для приниматели из Болгарии и Румынии, занятые в сферах строи- этого не требуется. Граждане стран ЕС-25 уже сейчас обладают тельства, садоводства, уборки помещений, охраны/обеспечения правом свободного передвижения. В отношении граждан Болга- без­ пасности. Эти сферы, как и прежде, требуют получения раз- о рии и Румынии до 31 мая 2016 года действуют переходные по- решения. ложения и ограничения (предпочтение на трудовом рынке мест- Право свободного передвижения сопровождается мерами про- ного населения, контроли, количественные ограничения). Этот тив социального демпинга и демпинга в оплате труда, а так- срок, при необходимости, может быть продлен. Не позднее чем же взаимным признанием дипломов и координацией социально- с 1 июня 2016 года право свободного передвижения начнет дей- го страхования. Эти меры облегчают прием на работу персо­ ала н ствовать для граждан всех 25 стран-членов ЕС. из стран ЕС/ЕАСТ, а также посещение учебных заведений в этих странах. Все это способствует повышению эффективности функ- Иностранцам, на которых распространяется право свободного ционирования рынка труда и доступности высококвалифициро- передвижения (в настоящее время ЕС-25), разрешение на трудо- ванного персонала. вую деятельность не требуется, но им необходимо получить раз- решение на проживание. Оно выдается при условии предоставле- ния трудового договора (подтверждения трудовой деятельности) Свобода перемещения граждан Швейцарии – ЕС/ЕАСТ кантональным миграционным ведомством. Для пребывания сро- ком менее 90 дней разрешение не требуется. Но регистрация по www.bfm.admin.ch > Темы месту жительства обязательна. Языки: нем., анг., франц., ит Предпринимателям, работающим в сфере услуг, не требуется разрешения, если их деятельность в Швейцарии продолжает- Справочник инвестора 2012 57

• Разрешение для жителей приграничных регионов других стран, Брошюра «Жители ЕС в Швейцарии» работающих в Швейцарии: смена рабочего места возможна при наличии разрешения, смена кантона невозможна, налого- www.europa.admin.ch > Услуги > Публикации обложение по месту получения дохода. Языки: нем., анг., франц., ит. • Краткосрочное разрешение на пребывание типа L: смена рабо- чего места и кантона невозможны, налогообложение по месту получения дохода. 6.4.3 Пребывание и трудовая деятельность граждан стран, • Разрешение для стажеров: максимум 18 месяцев, только не входящих в ЕС/ЕАСТ в целях повышения квалификации молодых специалистов. Гражданам стран, не входящих в ЕС или ЕАСТ, требуется разре- • Претенденты на политическое убежище: разрешение на тру- шение на пребывание и трудовую деятельность. Хотя в их отноше- довую деятельность через месяц после подачи ходатай- нии пока действуют прежние правила (предпочтение местного на- ства о предоставлении политического убежища. Смена рабо- селения, контроль заработной платы, количественные ограниче- чего места возможна при наличии разрешения, смена канто- ния), тем не менее, их мобильность на рынке труда значительно на ­ евозможна. Налогообложение по месту получения дохода, н повысилась: те, кто имеет разрешение на длительное пребывание, 10% заработной платы удерживается в качестве залога. могут менять рабочее место, профессию и заниматься индивиду- • Кадровый трансферт: незаменимые руководящие кадры на альной трудовой деятельностью на территории всей страны без основании «Общего соглашения по торговле и услугам» (GATS) специального разрешения. В исключительных случаях владельцы могут проживать в Швейцарии сроком до трех лет. Разрешение краткосрочного разрешения на пребывание также могут работать можно продлить на один год. в другом кантоне. Работодатель обязан осуществлять контроль и проявлять осмо- Преимуществом обладают высококвалифицированные специали- трительность. Т.е. он должен убедиться в том, что иностранный сты, предприниматели, руководящие работники, признанные уче- работник имеет право на получение данного рабочего места. Что- ные и деятели искусств, персонал международных концернов и ка- бы получить разрешение на въезд сотрудника, работодатель дол- дры, обладающие деловыми связями на международном уровне. жен доказать, что найти или в разумные сроки провести обучение Тем самым создаются благоприятные условия для экономическо- подходящего сотрудника в Швейцарии не представлялось воз- го, научного и культурного обмена, а также обмена руководящи- можным. ми кадрами и специалистами. Возможность работать в Швейца- рии предоставляется и квалифицированным ученым, в том числе Трудовая деятельность граждан стран, не входящих в после завершения их проектов. Швейцарской экономикой привет- ЕС/ЕАСТ ствуется право воссоединения со своими семьями временно рабо- тающих в Швейцарии иностранцев, а также право на трудовую де- www.bfm.admin.ch > Темы > Arbeitsbewilligung Nicht-EU/EFTA ятельность в Швейцарии для супругов и детей владельцев долго- Языки: нем., англ., франц., ит. срочного вида на жительство. Основные положения: 6.4.4 Стажеры/практиканты • Разрешение на пребывание типа В: как правило, срок действия Швейцария заключила целый ряд договоров с различными стра- – один год. Смена рабочего места и кантона возможна при на- нами по обмену практикантами (стажерами). Благодаря этим со- личии разрешения, налогообложение по месту получения дохо- глашениям, процедура получения временного разрешения на да, количественные ограничения. (Имеются исключения: напри- пребывание и трудовую деятельность значительно упростилась. мер, супруги граждан Швейцарии приравниваются к гражданам Практиканты из стран, с которыми отсутствуют специальные со- Швейцарии.) глашения, получают разрешение на пребывание и трудовую дея- • Вид на жительство типа С: равные с гражданами Швейцарии тельность в общем порядке. права на рынке труда, доход по месту его получения налогом не облагается. 58 Справочник инвестора 2012

В качестве стажеров принимаются лица, котоые могут докумен- 6.5 Приобретение гражданства. тально подтвердить наличие профессионального образования или ученого звания. Возраст стажера не должен превышать 35 Процедура приобретения гражданства осуществляется в три эта- лет (исключения: Австралия, Новая Зеландия, Польша, Россия и па. Ходатайство о приобретении права гражданства Швейцарии Венгрия – 30 лет). Рабочее место (максимум на 18 месяцев) долж- подается в муниципальные или кантональные органы власти, ко- но быть предоставлено в соответствии с полученной професси- торые – помимо условий, выдвигаемых федерацией (см. ниже) – ей или областью исследований/обучения. Исключение составля- выдвигают свои дополнительные условия. ет Канада: в качестве стажеров допускаются и студенты, желаю- щие приобрести трудовые навыки в рамках учебной программы, Если вы желаете стать гражданином Швейцарии, вы должны вы- в то время как для Японии допускаются только выпускники уни- полнить следующие предпосылки: верситетов. Для стажеров действуют особые квоты, положение о • Постоянно проживать в Швейцарии не менее 12 лет (количество предпоч­ ении местных кадров на них не распространяется. Вос- т лет жизни в Швейцарии в возрасте от 10 до 20 лет умножает- соединение членов семьи не предусмотрено. ся на два) • Интегрироваться в швейцарские условия жизни Илл. 25: Страны, с которыми заключены соглашения об обмене • Знать образ жизни и обычаи швейцарцев стажерами • Соблюдать правовые нормы Швейцарии Аргентина Монако Румыния Чехия • Не представлять угрозы для внутренней и внешней безопасно- Австралия Новая Зеландия Россия Украина сти Швейцарии Япония Филлипины Словакия Венгрия Болгария Польша ЮАР США Иностранные супруги граждан Швейцарии (при условии прожива- Канада ния в Швейцарии в течение пяти лет и продолжительности брака три года) и дети, один из родителей которых является граждани- Источник: Иностранные стажеры в Швейцарии: руководство для иностранных стажеров и швейцарских работодателей, www.swissemigration.ch ном Швейцарии, не имеющие пока гражданства Швейцарии, по- лучают гражданство в упрощенном порядке. В соответствии с соглашениями Швейцарии и ЕС (о свободном передвижении населения) граждане 25 стран ЕС и стран ЕАСТ не нуждаются в разрешении на трудовую деятельность. Любой про- Информация о приобретении швейцарского гражданства живающий в Швейцарии более четырех месяцев должен офици- ально встать на учет в кантональном ведомстве труда, чтобы по- www.bfm.admin.ch > Темы лучить право работать. Языки: нем., англ., франц., ит. На сайте www.swissemigration.ch можно найти руководство для иностранных стажеров и их потенциальных работодателей, адре- са, типовой трудовой договор и бланк ходатайства о получении Информация о приобретении гражданства разрешения на пребывание. www.ch.ch > Физические лица, Ваша жизнь Языки: нем., англ., франц., ит. Руководство для стажеров швейцарских работников www.swissemigration.ch > Темы > Программа стажировки Языки: нем., англ., франц., ит. Справочник инвестора 2012 59

7. Недвижимость. Выбор объектов коммерческой недвижимости широк и раз- нообразен, предложение жилой недвижимости, особенно в Сообщество недвижимости Швейцарии крупных городах, несколько ограничено, впрочем, как и во многих других странах. Неоценимую помощь в поисках под- www.svit.ch ходящей недвижимости для аренды или покупки могут ока- Языки: нем., англ., франц., ит. зать Интернет и газеты. Лица, постоянно проживающие за ру- бежом, тоже могут приобрести недвижимость и земельные участки коммерческого назначения, разрешения для этого не Кантональные агентства экономического развития оказывают ин- требуется. При покупке жилой недвижимости на эту катего- весторам помощь по любым административным вопросам и ока- рию лиц распространяются некоторые ограничения. зывают посреднические услуги при поиске земельных участков или объектов недвижимости. 7.1 Поиск подходящих объектов Илл. 26: Поиск недвижимости в Интернете недвижимости. www.alle-immobilien.ch Поисковая машина для объ- ектов недвижимости. 7.1.1 Жилая и коммерческая недвижимость Языки: нем., англ., франц., ит. Важнейшим источником информации при поиске недвижимости www.comparis.ch/immobilien Объекты недвижимости с воз- можностью сравнения цен. являются Интернет и газеты. Знакомые тоже могут оказать не- Языки: нем., англ., франц., ит. оценимую услугу. Выбор объектов недвижимости широк – квар- immo.search.ch Объекты недвижимости с до- тиры, одно- и многоквартирные дома, офисы, коммерческая не- полнительной информацией. движимость, автостоянки и гаражи. Все это предлагается как для Языки: нем., англ., франц., ит. продажи, так и для аренды. www.swissinfo.ch Перечень ссылок – рынок > Services > Swisslinks > недвижимости. Immobilien Языки: нем., англ., франц., ит., Полезную информацию можно найти и на сайтах фирм, специа- порт., русс., кит., яп. лизирующихся на доверительном управлении недвижимостью. Их www.mieterverband.ch Перечень ссылок с коммента- адреса можно найти на поисковых порталах недвижимости или на > Wohnungssuche риями. сайте Общества управления недвижимостью (SVIT). В поиске мо- Языки: нем. гут помочь сайты муниципалитетов. На многих из них представле- www.homegate.ch Портал недвижимости. на информация о запланированном строительстве объектов для www.immoscout24.ch Языки: нем., англ., франц., ит. Sprachen: dt., engl., franz., it. продажи или сдачи в аренду. 60 Справочник инвестора 2012

7.1.2 Временное проживание/меблированные квартиры Швейцария – страна отпусков, поэтому выбор отелей и апартамен- Отели и дома отдыха тов для отдыха любой категории широк. Отправной точкой в поис- ках подходящего жилья также является Интернет. Широкий выбор www.myswitzerland.com представлен на сайте «Schweiz Tourismus». Выбор меблированных Языки: нем., англ., франц., ит., исп., русс., кит., яп. квартир и обслуживаемых апартаментов не так широк, кроме того, они достаточно дороги. Но некоторые агентства Hедвижимости и фирмы, специализирующиеся на обслуживании иностранных спе- Агентства по организации переезда, меблированные циалистов, могут помочь в поиске. Полного обзора с информа- квартиры и обслуживаемые апартаменты цией обо всех агентствах недвижимости Швейцарии пока не су- ществует. Поэтому рекомендуется начать поиск в Интернете по www.xpatxchange.ch > Moving ключевым словам «Serviced Apartments», «möbliert», «Studio», Язык: англ. «Apartments», «Temporary Housing» или «Ferienwohnungen». 7.2 Коммерческая недвижимость. 7.2.1 Недвижимость в аренду Илл. 27: Рыночные цены на офисные помещения, IV квартал 2011 года Средняя арендная плата без коммунальных услуг за кв. м полезной площади в год (CHF) В крупных городах: центр города Шафхаузен Базель более 320 Фрауэнфельд Санкт-Галлен от 280 до 320 Листаль Цюрих от 250 до 280 Херизау Аарау от 200 до 250 Делемон Аппенцелль от 150 до 200 Цуг менее 150 Золотурн Люцерн Гларус Швиц Невшатель Станс Берн Зарнен Альтдорф Кур Фрибур Лозанна Женева Сьон Беллинцона Источник: Wüest & Partner AG, www.wuestundpartner.com Справочник инвестора 2012 61

7.2.2 Недвижимость на продажу Ограничений на приобретение недвижимости и земельных участков коммерческого назначения для лиц, постоянно проживающих за рубежом, нет. Илл. 28: Порядок приобретения недвижимости Прежде всего, • Строительно-правовые отношения необходимо прояснить: • Анализ статистических данных публично-правовые • Кадастр участков с загрязненной почвой и гражданско-правовые от- • Запланированное строительство дорог ношения • Разрешения на ведение коммерческой деятельности • Планируемые меры по борьбе с загрязнением воздуха • Допустимый уровень шума • Налоги • Ознакомление со всеми записями в земельном кадастре (сервитуты, предварительные записи, примечания) • Кадастровый план • Страхование здания • Оценка стоимости недвижимости • Финансирование • Проверка личности продавца • Арендные отношения Завершение переговоров • Точное определение объекта купли-продажи купли-продажи • Установление цены • Принятие • Определение финансирования • Финансовые гарантии Официальное нотариаль- • Подписание договора в присутствии нотариуса ное заверение по месту • Предоставление финансовых гарантий расположения объекта Регистрационная запись • Взаимное выполнение обязательств: передача предмета договора и оплата в земельном кадастре • (Подписание заявки в земельный кадастр соответствующего када- стрового округа Источник: Продажа и покупка недвижимости. Адвокаты «Bürgi Nägeli», www.schweizerische-immobilien.ch 62 Справочник инвестора 2012

Илл. 29: Участки под застройку: рыночные цены на участки коммерческого назначения, IV квартал 2011 года Цена за кв. м в CHF (среднее месторасположение, незастроенные, подготовленные под застройку) более 1 500 от 1 000 до 1 500 Шафхаузен от 500 до 1 000 Базель от 250 до 500 Фрауэнфельд Санкт-Галлен от 150 до 250 Листаль Цюрих менее 150 Херизау Аарау Делемон Аппенцелль Цуг Золотурн Люцерн Гларус Швиц Невшатель Станс Берн Зарнен Альтдорф Кур Фрибур Лозанна Женева Сьон Беллинцона Источник: Wüest & Partner AG, www.wuestundpartner.com 7.3 Жилая недвижимость. региона. Цена, кроме того, зависит от года постройки дома и уров- ня отделки. 7.3.1 Недвижимость в аренду Две трети населения Швейцарии снимает свое жилье. Спрос вы- Размер арендной платы зависит от множества факторов. Для сок, предложение – особенно в городах и регионах с высокой кантонов с самым высоким уровнем цен характерно выгодное ге- плотностью населения – ограничено. С 2003 года доля пустующих ографическое положение и близость крупных городских центров. квартир составляет около 1% (2010: 0,94%). Поэтому при поис- Кроме того, на уровень арендной платы влияет размер налогов – ках подходящего жилья требуется терпение и удача. Квартиры в чем ниже налоги, тем выше стоимость жилья. Швейцарии сдаются, как правило, без меблировки. 7.3.2 Недвижимость на продажу Кухни полностью оборудованы, кроме плиты и холодильника в На покупку жилья лицами, проживающими за рубежом, рас- них обычно имеется посудомоечная машина. 4-комнатная кварти- пространяются некоторые ограничения (см. главу 7.5). Доля ра в средних и крупных городах Швейцарии (три спальни, гости- собствен­ иков ­ илья в 2010 г. составляет в Швейцарии около н ж ная, кухня, ванная) стоит в среднем 1 546 CHF в месяц (данные за 40%. Она особенно высока среди семей с детьми, пожилых лю- I квартал 2011 года). Цены, однако, различаются в зависимости от дей и лиц с высоким уровнем дохода. Справочник инвестора 2012 63

Илл. 30: Рыночные цены на аренду квартир, IV квартал 2011 года Средняя арендная плата без коммунальных услуг за кв. м основной полезной площади в год (CHF) более 220 от 200 до 220 Шафхаузен от 180 до 200 Базель от 160 до 180 Фрауэнфельд Санкт-Галлен от 140 до 160 Листаль Цюрих менее 140 Херизау Аарау Делемон Аппенцелль Цуг Золотурн Люцерн Гларус Швиц Невшатель Станс Берн Зарнен Альтдорф Кур Фрибур Лозанна Женева Сьон Беллинцона Источник: Wüest & Partner AG, www.wuestundpartner.com Когда подходящий объект найден, необходимо заключить дого- все необходимые данные. Информация, содержащаяся в земель- вор купли-продажи. Основанием приобретения недвижимости ном кадастре, отличается разной степенью сложности. Если по- является нотариально оформленный и заверенный договор. Он ложение о праве проезда/прохода через участок может понять и обязывает продавца к передаче права собственности, а покупа- неспециалист, то правила застройки или положения о частичной теля – к уплате договорной цены. В договоре, кроме того, содер- собственности здания могут быть гораздо запутаннее. В таких жится описание объекта, срок передачи права собственности и, случаях рекомендуется привлечь специалиста; определенную ин- возможно, условие о гарантии уплаты налога на возросшую сто- формацию можно ­ олучить и у нотариуса. Официально заверен- п имость земли. ный договор купли-продажи является подтверждением состояв- шейся сделки и предпосылкой для занесения данных в земельный Перед подписанием договора рекомендуется ознакомиться с за- кадастр. Право собственности переходит к покупателю только в писями в земельном кадастре на предмет прав и обременений, момент занесения данных в земельный кадастр. Центрального зе- связанных с участком, на котором находится или ­ удет постро- б мельного кадастра в Швейцарии нет. Кадастры ведутся кантона- ен жилой объект. При предъявлении документального обоснова- ми и находятся под надзором Федерального ведомства юстиции. ния необходимости получения сведений, за определенную плату можно получить выписку из земельного кадастра, содержащую 64 Справочник инвестора 2012

Илл. 31: Рыночные цены на жилую недвижимость (в собственность), IV квартал 2011 года Средняя цена за кв. м основной полезной площади (в CHF) более 5 500 от 5 000 до 5 500 Шафхаузен от 4 500 до 5 000 Базель от 4 000 до 4 500 Фрауэнфельд Санкт-Галлен от 3 500 до 4 000 Листаль Цюрих менее 3 500 Херизау Аарау Делемон Аппенцелль Цуг Золотурн Люцерн Гларус Швиц Невшатель Станс Берн Зарнен Альтдорф Кур Фрибур Лозанна Женева Сьон Беллинцона Источник: Wüest & Partner AG, www.wuestundpartner.com Земельный кадастр – обзор Накладные расходы при покупке жилой недвижимости www.ch.ch > Individuals > Environment and construction www.hausinfo.ch > Land register Ссылка: Finanzen und Steuern/Kauf und Verkauf Языки: нем., англ., франц., ит. Языки: нем., франц. Общество управляющих земельными кадастрами www.grundbuchverwalter.ch Языки: нем., франц., ит. Справочник инвестора 2012 65

7.4 Правовые аспекты: разреше- Правила приобретения земельных участков под жилищное строи- ние на строительство. тельство описаны в главе 7.5. Строительство или модификация зданий и сооружений произ- водится только с разрешениям ответственных органов. В пер- Заявка и разрешение на строительство вую очередь, строительный проект должен соответствовать зо- нальному плану муниципалитета. Кроме того, он должен ­ твечать о www.ch.ch > Individuals > Environment and construction требованиям строительного и экологического законодательства > Building permits (вода, воздух, отходы, шум) и интересам общественности и без- Языки: нем., англ., франц., ит. опасности. Процедура получения разрешения на строительство длится в сред- нем три месяца. Процесс получения разрешения на строительство 7.5 Правовые аспекты: приобре- в целом стандартизирован. В зависимости от строительного проек- та, помимо планов, возможно, потребуется предъявить ряд допол- тение участка иностранными нительных формуляров и подтверждений. Быстрое оформление гражданами. разрешения на строительство в интересах застройщика, так как в период планирования и ­ олучения разрешения расходы по финан- п Право иностранных граждан на приобретение земельных участ- сированию ложатся на его плечи. Типичная процедура оформле- ков в Швейцарии ограничивается законодательством. Особого ния разрешения включает в себя четыре этапа: разрешения, однако, требует только приобретение апартаментов 1. Информация и консультации в органах власти для отдыха и жилой недвижимости, не предназначенной для соб- 2. Подача заявки на строительство, предварительная эксперти- ственного проживания. Иностранцы, постоянно проживающие в за, регулирование возникших вопросов (контроль экологиче- Швейцарии, могут без ограничений приобретать объекты жилой ских последствий, защита памятников и т.д.) и коммерческой недвижимости. 3. Экспертиза, информирование общественности (публикация и разметка под застройку), получение разрешения (включая 7.5.1 Разрешение не требуется предписания, сроки) Следующие категории лиц могут приобрести земельный участок 4. Окончание срока обжалования, разрешение на начало стро- без предварительного получения разрешения органов власти: ительства Илл. 32: Разрешение в зависимости от категории лиц Группа Собственность, которая может быть приобретена без разреше- ния Все лица Коммерческая недвижимость Граждане стран Европейского сообщества, Европейского союза и ЕАСТ, проживающие в Швейцарии Все виды земельных участков (как правило с разрешением на проживание типа EG/EFTA B или видом на жительство и недвижимости EG/EFTA C) Граждане стран, не входящих в ЕС/ЕАСТ, с правом проживания в Швейцарии (с видом на жительство Все виды земельных участков С) и недвижимости Проживающие в Швейцарии граждане стран, не входящих в ЕС/ЕАСТ, не имеющие пока постоянного Основное место жительства вида на жительство (как правило, с разрешением на пребывание типа В) Компании, расположенные в Швейцарии и управляемые лицами, которым не требуется Все виды земельных участков разрешения и недвижимости Работающие в Швейцарии иностранцы, проживающие в приграничных зонах стран ЕС/ЕАСТ Вторая квартира по месту нахож­ (с разрешением типа EG/EFTA G) дения рабочего места Источник: Собственная диаграмма, Generis AG, Schaffhausen 66 Справочник инвестора 2012

Не требуется разрешение на приобретение участков профессио- 7.5.3 Основания для выдачи разрешения нального, коммерческого или промышленного назначения (за ис- Основания для выдачи разрешения на приобретение земельного ключением участков, служащих для сооружения, торговли или участка определены законом: сдачи внаем жилых помещений). Понятие «коммерческое на- • Если на участок оформлен ипотечный залог в пользу банка или значение» интерпретируется широко. Оно охватывает не толь- страховой компании со швейцарской лицензией на приобрете- ко классические виды торговли, промышленности и ремесел, но ние недвижимости в ходе принудительного взыскания и про- и финансовый сектор, и сектор услуг. Оно включает в себя сво- цедуры ликвидации; в случае технических отчислений страхо- бодные профессии, например специалистов по информатике или выми компаниями в резервный фонд для сделок на внутрен- владельцев гостиниц, центры торговли или бытовых услуг, а так- нем рынке же промышленное производство. Возможны также инвестиции в • Участок приобретается для проживания сотрудников швейцар- агентства недвижимости, занимающиеся торговлей такими участ- ских предприятий, работающих в Швейцарии ками. Жилые помещения можно приобрести и тогда, когда это не- • Участок используется непосредственно в общественно- обходимо для коммерческой деятельности (например, квартира полезных целях домоуправляющего или техника, если требуется их постоянное • Наследники или лица, получающие недвижимое имущество по присутствие вблизи объекта), или если отделение жилого поме- завещанию: разрешение с обязанностью продать участок в те- щения от участка с производственными помещениями является чение двух лет (исключение: тесные, достойные защиты, связи нецелесообразным. с земельным участком) • Исключительные обстоятельства: апартаменты для отдыха или 7.5.2 Разрешение требуется квартира в доме гостиничного типа, если продавец находится Разрешение на приобретение земельного участка некоммерче- в трудном финансовом положении, а попытка продать недви- ского назначения требуется следующим категориям лиц: жимость лицам, которым не требуется разрешения, не увенча- • Иностранцы, постоянно проживающие за границей лась успехом • Граждане стран ЕС/ЕАСТ, проживающие в Швейцарии без вида • Tолько в некоторых кантонах: приобретение апартаментов для на жительство отдыха на туристическом курорте физическим лицом, прожи- • Иностранные компании (даже если их владельцами являются вающим за границей граждане Швейцарии) • Tолько в некоторых кантонах: приобретение второй квартиры • Компании, фактически и юридически расположенные в Швей- физическим лицом, проживающим за границей, в населенном царии, если их руководство осуществляется лицами, прожи- пункте, с которым его связывают экономические, научные или вающими за границей. Например, если во владении иностран- культурные отношения цев находится более трети капитала компании, если иностран- • Tолько в некоторых кантонах: приобретение участков под за- цы обладают более чем третью голосов или являются важны- стройку социальным жильем ми кредиторами • Покупатели, приобретающие участок для третьих лиц, прожи- 7.5.4 Исполнение закона вающих за границей (трастовая сделка) Исполнение закона, в первую очередь, является задачей кантона, • в котором расположен участок. Кантональные органы принимают Разрешение необходимо не только на занесение права собствен- решения о юридических сделках и выдаче разрешений. В некото- ности в земельный кадастр, но и на любую юридическую сделку, в рых случаях получить разрешение на приобретение апартаментов результате которой иностранец обретает фактическое право рас- для отдыха могут и иностранцы. Но наличие ­ емельной собствен- з поряжения участком. Поэтому на эти категории лиц распростра- ности в Швейцарии не дает иностранному собственнику права на няется запрет прямых инвестиций на рынке жилья и в торговлю получение разрешения на пребывание. жилой недвижимостью. Справочник инвестора 2012 67

8. Рынок труда и трудовое право. По производительности труда Швейцария входит в группу ми- образовательным уровнем третьей ступени. Швейцарские специали- ровых лидеров. Рынок труда характеризуется в Швейцарии сты славятся хорошим владением иностранными языками. Руководя- либеральным трудовым законодательством, незначительными щее звено обладает богатым международным опытом. По мотивации правовыми ограничениями и чрезвычайной социальной стабиль- труда Швейцария занимает второе место после Дании. Отождествле- ностью. Методы решения трудовых споров между социальны- ние себя с предприятием у сотрудников ярко выражено. Это связано с ми партнерами (работодателями и работающими по найму) хоро- тем, что большая часть компаний – это малые и средние предприятия. шо налажены. Забастовок почти не бывает. Система социально- го обеспечения основывается на принципах солидарности и мо- Илл. 33: Мотивация труда по сравнению с другими странами, ральной ответственности. Квалифицированные кадры в Швей- 2011 г., 1 = низкая, 10 = высокая царии привлекает высокий уровень заработной платы, работо- 1 Дания 8,09 дателей – низкие социальные отчисления, а значит и невысокие 2 Швейцария 7,92 расходы по заработной плате в пересчете на единицу продукции. 3 Австрия 7,73 4 Тайвань 7,67 5 Норвегия 7,49 8.1 Занятость и безработица. 8 10 Германия САР Гонконг 7,24 7,18 11 Нидерланды 7,14 Трудоспособное население Швейцарии насчитывает около 6 млн. 14 Ирландия 6,94 человек, из них 2 млн. женщин (по состоянию на I квартал 2011 15 Япония 6,88 года; без учета иностранцев, проживающих в приграничных реги- 18 Сингапур 6,63 онах соседних стран; и занятых на краткосрочных работах). Доля 19 Бразилия 6,59 занятости (доля работающего и неработающего населения в общей 21 США 6,47 численности населения старше 15 лет) составляет 68,2% – один 23 Бельгия 6,42 из самых высоких показателей в Европе. Доля иностранцев сре- 24 Люксембург 6,39 ди трудящихся составляет 30%. 35% трудоспособного населения 26 Индия 6,17 работает в режиме неполной занятости, причем этот показатель 29 Китай 5,96 растет. Показатель неполной занятости среди женщин (58%) зна- 35 Великобритания 5,70 48 Италия 4,77 чительно превышает данный показатель у мужчин (15%). Уровень 51 Франция 4,42 безработицы в Швейцарии традиционно низок. За последние де- 55 Россия 4,14 сять лет он колебался между 1 и 4% (2011: 3,1 %). Около трети тру- довых кадров Швейцарии имеют высокую квалификацию, и обладают Источник: Справочник международной конкурентоспособности Международ- ного института подготовки руководящих кадров на 2011 г 68 Справочник инвестора 2012

Илл. 34: Уровень международного опыта, 2011 8.2 Стоимость труда. 1 = низкий, 10 = высокий 1 Швейцария 7,82 8.2.1 Заработная плата 2 САР Гонконг 7,80 Уровень заработной платы в Швейцарии относительно высок. Он 3 Люксембург 7,38 отражает высокий уровень производительности и благосостоя- 4 Швеция 7,18 ния: высокая заработная плата является свидетельством успеха и 5 Катар 7,05 привлекает в страну квалифицированных специалистов. По срав- 6 Сингапур 7,01 нению с другими крупными городами по уровню заработной пла- 7 Нидерланды 6,98 ты без удержаний Цюрих отстает только от Копенгагена и Осло 10 Германия 6,63 (2010). По уровню чистого дохода – благодаря низким отчислени- 11 Ирландия 6,56 14 Бельгия 6,37 ям (налоги, социальное страхование) – Швейцария занимает пер- 19 Дания 5,98 вое место в мире. 21 Великобритания 5,91 27 Бразилия 5,72 Регулярный официальный сбор данных об уровне и структуре 28 Индия 5,71 заработной платы свидетельствует об ощутимых различиях, как 34 США 5,50 между отраслями, так и в пределах одной отрасли. 41 Норвегия 4,83 44 Франция 4,71 52 Италия 4,17 53 Россия 4,08 54 Япония 4,04 56 Китай 3,92 Источник: Справочник международной конкурентоспособности Международ- ного института подготовки руководящих кадров на 2011 г Илл. 35: Средний уровень месячной заработной платы по отраслям и регионам, 2011 Отрасли Швейца- Регион Эспас Северо- Цюрих Восток Цен- Тессин рия Женевско- Миттель- запад Швейца- тральная го озера ланд Швейца- рии Швейца- рии рия ВСЕГО 5 786 5 952 5 610 6 084 6 236 5 414 5 651 4 929 СЕКТОР 2: ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 5 935 6 106 5 742 6 557 6 309 5 659 5 829 5 041 Горнодобывающая промышленность, 5 823 5 679 5 951 6 310 5 649 5 778 6 148 5 383 добыча камня/грунта Перерабатывающая промышленность 6 041 6 417 5 742 6 885 6 480 5 715 5 952 4 651 Энерго- и водоснабжение 7 520 7 421 7 378 8 410 8 043 7 256 7 036 6 308 Строительство 5 695 5 754 5 638 5 897 6 012 5 460 5 602 5 318 СЕКТОР 3: УСЛУГИ 5 688 5 860 5 491 5 696 6 228 5 080 5 472 4 832 Торговля, ремонт 5 344 5 574 4 979 5 344 5 792 4 954 5 333 4 504 Гостиницы и рестораны 4 000 3 902 3 931 4 098 4 236 3 895 4 036 3 660 Транспорт, связь 5 664 5 417 6 643 5 302 6 025 5 083 5 006 4 942 Кредитование и страхование 8 656 9 352 6 761 8 111 9 127 7 454 7 130 7 500 Информатика, НИОКР, корпоративные услуги 6 802 7 243 6 197 7 000 7 222 6 056 6 819 5 600 Просвещение 7 137 6 666 7 259 7 901 7 579 7 653 7 150 5 857 Здравоохранение и соц. обеспечение 5 854 5 964 5 751 5 765 6 314 5 692 5 801 5 422 Прочие общественные и индивид. услуги 5 742 5 953 5 532 5 465 7 034 4 667 5 033 4 754 Стандартизированная месячная заработная плата: эквивалент заработной платы при полной занятости (41/3 недели по 40 рабочих часов). Источник: Федеральное ведомство статистики (BFS), структура заработной платы Швейцарии Справочник инвестора 2012 69

Илл. 36: Годовой трудовой доход брутто по профессиональным 8.2.2 Дополнительные расходы на персонал группам, I квартал 2011, в CHF Для работодателей значение, в первую очередь, имеет не раз- Полная и неполная занятость мер выплачиваемой заработной платы, а расходы по зара- Мужчины и женщины ботной плате в пересчете на единицу продукции. Несмотря Работающие не по найму 62 500 на высокий уровень заработной платы в Швейцарии, допол- Руководящие кадры 80 000 нительные расходы на персонал, оплачиваемые работодате- С высшим образованием 84 000 лем дополнительно к зарплате брутто (взносы работодателя Техники и сравнимые профессии 66 300 в систему социального страхования), составляют всего около Офис, сбыт и снабжение 36 000 15%. С учетом высокой производительности труда, невысоких Сфера услуг и торговли 41 400 налогов и низких затрат на капитал, в итоге работодатель платит Специалисты в сельском хозяйстве 54 000 меньше, чем в других европейских странах. Ремесленные и сравнимые профессии 65 000 Операторы станков и оборудования 59 700 Илл. 37: Стоимость труда в промышленности: заработная Вспомогательный персонал 26 000 плата и дополнительные расходы на персонал, 2009* Работающие по найму 66 200 Стоимость труда в EUR/час. Руководящие кадры 108 600 Норвегия 43,64 С высшим образованием 84 500 Бельгия 38,59 Техники и сравнимые профессии 74 700 Швейцария 37,14 Офис, сбыт и снабжение 58 500 Дания 35,08 Сфера услуг и торговли 43 200 Германия 34,26 Специалисты в сельском хозяйстве 56 600 Франция 33,31 Ремесленные и сравнимые профессии 65 900 Люксембург 33,09 Операторы станков и оборудования 65 000 Швеция 32,88 Вспомогательный персонал 26 000 Нидерланды 32,75 Ирландия 29,62 Источник:  едеральное ведомство статистики (BFS), структура персонала Ф Италия 27,40 Швейцарии США 22,95 Япония 22,86 Великобритания 22,21 Исследование UBS: цены и заработная плата Россия 3,61 Китай 2,25 www.ubs.com/research Языки: нем., англ., франц. * Данные отсутствуют: Бразилия, Индия Источник: Институт немецкой экономики, Кельн, Стоимость труда в промыш-  ленности, IW-Trends 2009 Уровень заработной платы Калькулятор заработной платы физического лица www.bfs.admin.ch > Topics > Employment and income www.lohnrechner.bfs.admin.ch Языки: нем., англ., франц., ит. Языки: нем., франц., ит. 70 Справочник инвестора 2012

Илл. 38: Пример расчета заработной платы: доля отчислений работника и работодателя Пример: работник с двумя детьми Наемный работник в% в CHF в CHF Заработная плата брутто 10 000,00 Гос. соц. обеспечение AHV/IV/EO 5,15 515,00 Гос. страхование по безработице ALV 1,10 110,00 Страхование несчастных случаев NBU 3 2,00 200,00 Пенсионная касса BVG 2 6,50 650,00 Страхование по оплате дней нетрудоспособности 1 0,62 62,00 Социальные выплаты – 1 537,00 Детские/семейные пособия 4 200,00 400,00 Заработная плата нетто 8 863,00 Работодатель Заработная плата брутто 10 000,00 Гос. соц. обеспечение AHV/IV/EO 5,15 515,00 Административные расходы 0,30 30,30 Гос. страхование по безработице ALV 1,10 110,00 Профессиональные травмы BU 3 0,50 50,00 Пенсионная касса BVG 2 6,50 650,00 Страхование по оплате дней нетрудоспособности 1 0,62 62,00 Семейные пособия (2 детей) 4 2,00 200,00 Отчисления работодателя –1 617,30 Всего – расходы на персонал 11 617,30 1 Показатель зависит от отрасли и производственного риска Источник: Собственная диаграмма, Generis AG, Schaffhausen 2 Показатель зависит от возраста застрахованного лица (и типа страховки) 3 Добровольное страхование 4 Показатель зависит от семейных компенсационных фондов/кантона 8.3 Трудовое законодательство. указаны в пользу работника, при условии, что в обязательном за- коне больше ничего не указано. С другой стороны, если законо- Трудовое законодательство Швейцарии включает в себя права и дательные положения не носят обязательный характер, то согла- обязанности работающих по найму и работодателей. Оно содер- шения, заключенные между сторонами, будут иметь преимуще- жит гораздо меньше положений, чем нормы государств ЕС. Боль- ственную силу. Некоторые положения трудового законодатель- шое значение имеют, прежде всего, нормы обязательственного ства могут дополняться коллективным договором, однако они не права (индивидуальный трудовой договор, коллективный трудо- могут быть дополнены индивидуальным трудовым договором. вой договор, типовой трудовой договор), Закон о труде (общие положения об охране здоровья, времени работы и отдыха, под- Заработная плата устанавливается в индивидуальном порядке пу- ростках, беременных и кормящих женщинах) и Закон о страхова- тем переговоров между работодателем и работником или в рам- нии несчастных случаев (безопасность труда). ках коллективных договоров. В этом вопросе законодатели также воздерживается от строгих правил в соответствии с либерализа- Обязательные законы федерального правительства и кантонов цией экономической системы. Это дает возможность социальным имеют преимущество перед положениям коллективных догово- партнерам свободно заключать прямые соглашения. ренностей, несмотря на то, что различные положения могут быть Справочник инвестора 2012 71

Илл. 39: Вмешательство государства в рынок труда, 2011 В трудовом договоре можно зафиксировать запрет конкуренции,  Уровень ограничения предпринимательской действующий как в период действия трудового договора, так и по- деятельности: 1 = высокий, 10 = нулевой сле его окончания. С помощью запрета конкуренции работодатель 1 Дания 8,35 может предотвратить применение бывшим наемным работником 2 Швейцария 7,96 специальных знаний, полученных им во время работы на предпри- 3 Исландия 7,91 ятии, в целях создания конкуренции своему бывшему работодате- 4 САР Гонконг 7,10 лю. К формулировке таких запретов и применению их на практике 5 Сингапур 7,05 предъявляются высокие требования. Обязательная выплата ком- 8 США 6,48 пенсации работнику в связи с соблюдением запрета конкуренции 11 Китай 6,34 законодательством не предусмотрена. Требования к запрету кон- 19 Ирландия 5,56 куренции: 22 Россия 5,46 • Письменная форма 26 Япония 5,14 • Четкое описание (местность, отрасль, круг заказчиков), общей 31 Германия 4,95 формулировки запрета недостаточно 33 Индия 4,90 • Указание срока, обычно не более трех лет 42 Нидерланды 4,38 44 Великобритания 4,28 8.3.2 Коллективные трудовые договоры 46 Люксембург 4,23 Коллективные договоры заключаются между союзами работода- 48 Франция 3,74 телей и работников. Условия в индивидуальных трудовых догово- 49 Италия 3,70 рах не должны нарушать минимальные нормы (например, относи- 51 Бельгия 3,44 тельно размера минимальной заработной платы, права на выход- 56 Бразилия 2,28 ные, часов работы, сроков извещения или возраста выхода на пен- Источник: Справочник международной конкурентоспособности Международ- сию). При заключении коллективного трудового договора, обычно ного института подготовки руководящих кадров на 2011 г оговаривается и устанавливается его срок действия. На протяже- нии данного срока обе стороны обязаны не участвовать в промыш- 8.3.1 Индивидуальный трудовой договор ленных конфликтах. Работодатель обязан не позднее чем через один месяц после на- С указанием общей сферы применения, коллективные договора чала трудовых отношений зафиксировать основные пункты тру- распространяются на всех работников и работодателей в конкрет- дового договора в письменном виде и предоставить их работнику. ной отрасли. Размер минимальной заработной платы, который был Крупным предприятиям рекомендуется разработать т.н. пра- установлен в рамках коллективного договора такого типа, должен вила найма, содержащие важнейшие положения трудовых вза- приниматься во внимание всеми работодателями. Приблизитель- имоотношений. В этом случае индивидуальный трудовой до- но 1 500 коллективных договоров, не имеющих обязательной силы, говор содержит только договоренности о заработной пла- должны соблюдаться только в том случае, если стороны договора те, сроках расторжения договорных отношений и особые по- являются членами соответствующих ассоциаций. В Швейцарии по ложения (например, запрещение конкуренции). Трудовые до- данным на октябрь 2011 года, зарегистрировано 36 коллективных говоры и правила найма должны соответствовать императив- договоров, которые носят обязательный характер и были состав- ным нормам обязательственного права Швейцарии и положени- лены федеральным правительством, и 47 договоров, составленных ям коллективных договоров. Не следует путать правила найма кантонами. Если между работодателем и персоналом возникают с распространенными в странах ЕС производственными согла­ разногласия, то стороны, как правило, стремятся урегулировать шениями, заключаемыми между работодателем и производствен- их путем переговоров. Этот принцип основывается на т.н. «Мир- ным советом (в этой форме таких соглашений в Швейцарии нет). ном соглашении» швейцарских союзов работодателей и наемных Промышленные предприятия Швейцарии должны иметь прави- работников, принятом в 1937 году. На основании этого соглаше- ла трудового распорядка. Эти правила содержат предписания об ния социальные партнеры стремятся к урегулированию разногла- охране здоровья и предотвращении несчастных случаев. Перед сий путем переговоров (взаимное обязательство мирного урегу- разработкой этих правил необходимо выслушать мнение сотруд- лирования конфликтов). Этих принципов партнеры на трудовом ников. рынке придерживаются по сей день. 72 Справочник инвестора 2012

Илл. 40: Взаимопонимание работодателей и наемных вов. В районах, где присутствует по крайне мере 50 работников, работников, 2011, 1 = полная конфронтация, могут быть организованы представительства трудовых коллек- 7 = полное кооперирование тивов. Работодатель обязан информировать или проводить кон- Среднее значение 4,4 сультации с сотрудниками или их представителем, только если 1 Швейцария 6,1 затронуты их интересы в следующих сферах: 2 Сингапур 6,1 • Любые вопросы безопасности и охраны труда 3 Дания 5,9 • Переход собственности предприятия 4 Норвегия 5,8 • Массовые увольнения 5 Нидерланды 5,7 • Вопросы, связанные с программой пенсионного обеспечения 8 Япония 5,7 9 Австрия 5,6 В дополнение к этому, работодатель должен, по крайней мере, за 10 Люксембург 5,5 один год проинформировать работников о влиянии хозяйствен- 12 Гонконг САР 5,4 ной деятельности на занятость и персонал. 22 Германия 5,1 Производственные советы в Европе обладают, по сравнению с 25 Великобритания 5,0 представительствами трудовых коллективов в Швейцарии, боль- 29 Ирландия 4,9 36 США 4,8 шими полномочиями. Основное различие состоит в том, что 46 Индия 4,6 швейцарские представительства трудовых коллективов, в отли- 51 Китай 4,5 чие от производственных советов, не имеют возможности наста- 57 Бельгия 4,4 ивать на своих позициях и требовать от работодателя принять вы- 79 Бразилия 4,2 годное для них решение. Они обладают только правом получения 118 Италия 3,8 информации, заслушивания и совещательного голоса. 125 Россия 3,6 133 Франция 3,4 Источник:  World Economic Forum, The Global Competitiveness Report 2011–2012 8.4 Время работы и отдыха. 8.4.1 Нормальная и максимальная продолжительность Заявление о расширении сферы действия коллективных рабочего дня, модели рабочего времени договоров Нормальная продолжительность рабочего дня определяется инди- видуальным или коллективным трудовым договором и составляет www.seco.admin.ch >Topics > Labour > Labour Law в Швейцарии 40–44 часов в неделю. Нормы максимальной продол- Языки: нем., франц., ит. жительности рабочего дня установлены законом и остаются неиз- менными уже в течение нескольких десятилетий. Максимальная продолжительность рабочей недели на промышленных предприя- 8.3.3 Самоуправление и представительства трудовых кол- тиях составляет 45 часов в неделю. Эта норма распространяется лективов также на офисных работников, технический персонал, и продавцов Степень самоуправления наемных работников на предприятии в крупных торговых магазинах. На других коммерческих предпри- регулируется Законом о самоуправлении. Его действие распро- ятиях продолжительность рабочей недели ограничена 50 часами. страняется на все частные предприятия с наемной рабочей силой Различие между нормальным и максимальным рабочим временем независимо от размера предприятия. Самоуправление проявля- имеет значение для расчета сверхурочного времени. ется, прежде всего, в информировании и учете мнения наемных На практике существует много возможностей сделать так, что- работников. В перечисленных ниже районах, работодатель обя- бы график рабочего времени соответствовал нуждам предприя- зан предоставлять сотрудникам информацию обо всех важных тия. В качестве примеров можно привести скользящий график, событиях, нововведениях и/или изменениях. Сотрудники, в свою работу в несколько смен или непрерывный график (7 x 24 часа x очередь, вправе обращаться к работодателю с вопросами и/или 365 дней). Особенно при непрерывном графике работы предприя- инициативами и вносить предложения. Кроме того, законом регу- тия дневные и недельные нормы максимального рабочего време- лируется порядок выбора представительств трудовых коллекти- ни можно увеличить, а время отдыха распределить иначе. Справочник инвестора 2012 73

8.4.2 Сверхурочное время Илл. 41: Дневное, вечернее и ночное рабочее время Разность между максимальной и нормальной продолжитель­ 6 час. 20 час. 23 час. ностью рабочей недели называется сверхурочным временем. Работник обязан работать сверхурочно в той степени, насколько Н День Вечер Н он способен на это физически и насколько такая сверхурочная де- ятельность является объективно адекватной для соответствующего Максимум 14 час. работника. По закону сверхурочные часы оплачиваются с надбавкой 25%. От оплаты надбавки можно отказаться, если сверхурочная ра- бота будет компенсирована свободным временем как минимум в том Р 17 час. без разрешения Р же объеме, при условии согласия работодателя и работника. Руко- водящие кадры могут получать компенсацию сверхурочных часов в Н = ночное время Р = требует разрешения Источник: Ведомство экономики (SECO) рамках регулярной заработной платы. Время, превышающее максимальное рабочее время, называет- регулярной работе в ночное время работник имеет право на ком- ся дополнительным рабочим временем. В соответствии с зако- пенсацию в размере 10% рабочего времени, отработанного но- ном о труде дополнительное рабочее время одного сотрудни- чью. Эта временная компенсация должна быть предостав­ ена в л ка не может превышать двух часов в день. В течение календар- течение одного года. Право на компенсацию не возникает, если ного года, оно не должно превышать 170 (при 45-часовой рабо- средняя продолжительность ночной смены, включая перерывы, чей неделе) или 140 (при 50-часовой рабочей неделе) часов. До- не превышает семи часов, или количество ночных смен в неделю полнительное рабочее время, если оно в течение определенного не превышает четырех. периода не будет компенсировано свободным временем, должно в обязательном порядке оплачиваться с надбавкой 25%. Воскресным рабочим временем считается время после 23.00 ча- сов в субботу до 23.00 часов в воскресенье. За исключе­ ием осо- н В отличие от многих других европейских стран, в Швейцарии со- бых положений, распространяющихся на определенные предпри- гласия представительства трудового коллектива на сверх­ рочную у ятия, на работу в воскресные дни требуется получить разреше- или дополнительную работу не требуется. Если дополнительное ние в органах власти. К воскресным дням в Швейцарии прирав- или сверхурочное время не превышает вышеназванных границ, нивается только один праздничный день – 1 августа (националь- то не требуется и согласия органов власти. ный праздник). Кантональные власти могут приравнять к воскресным дням допол- 8.4.3 Работа в дневное и вечернее время нительно до восьми праздничных дней. От праздничных дней сле- Работой в дневное время считается работа с 6 до 20 часов, рабо- дует отличать признанные законодательством государственные той в вечернее время – с 20 до 23 часов. Дневную и вечернюю ра- дни отдыха. Хотя на эти дни и распространяются те же правила, что боту можно осуществлять без согласования с органами власти. и на праздничные дни, приравнивающиеся к воскресеньям, законо- Но вечерний режим работы можно ввести, только заслушав мне- дательные нормы для них устанавливаются кантоном или муници- ние представительства трудового коллектива. Если таковое на палитетом. Поэтому отдельные детали могут отличаться от норм, предприятии отсутствует – непосредственно работников. Таким действующих для воскресных дней. образом, разрешается работать в две смены без предваритель- ного согласования с органами власти. Рабочее время каждого от- 8.4.5 Отпуск и праздничные дни дельного работника не должно превышать 14 часов с учетом пе- В Швейцарии каждый работник имеет право на оплачивае- рерывов и дополнительного времени работы. мый отпуск не менее четырех недель в год (подростки в воз- расте до 20 лет – пять недель), причем не менее двух недель 8.4.4 Работа в ночное время, воскресные и выходные дни должны быть предоставлены единовременно. Работающие Работа в ночное время, как правило, должна быть согласована с в режиме неполной занятости таже имеют право на оплачива- органами власти (кроме компаний, для которых действуют осо- емый отпуск в соответствии с отработанным временем. Отпуск бые условия). При временной ночной работе выплачивается над- нельзя компенсировать денежным вознаграждением. Более дли- бавка в размере 25% от заработной платы. При постоянной или тельные отпуска законодательством не предусмотрены. Но в кол- 74 Справочник инвестора 2012

лективных договорах могут быть предусмотрены более длитель- • Увольнение ные отпуска. Как правило, отпуск сотрудников старше 50 лет со- • Увольнение в связи с изменением условий договора (новый, из- ставляет 25 рабочих дней. Во время отпуска заработная плата мененный договор не принимается работником) выплачивается так же, как и в рабочее время. Дополнительных • Договор о взаимном прекращении трудовых отношений (отме- отпускных, зачастую предусмотренных тарифными договорами в на трудового договора по взаимному согласию) странах ЕС, в Швейцарии нет. • Окончание срока договора (при срочных трудовых отношениях) • Выход на пенсию Кроме того, как правило, нерабочими являются девять празднич- • Смерть сотрудника ных дней. Кантоны могут установить несколько дополнительных нерабочих дней, поэтому в некоторых кантонах праздничных дней 8.5.1 Сроки расторжения договора и защита прав при может быть больше. Во всей стране отмечают 1 августа, Новый увольнении год, Вознесение и первый день Рождества. Остальные праздники Как правило, сроки расторжения договора определяются индиви- отличаются от кантона к кантону. Кроме того, наемные работники дуальным, типовым (для определенного рода профессий) или кол- имеют право на свободное время в случае свадьбы, смерти род- лективным договором. Если сам договор или соответствующий ственников, переезда, посещения зубного врача и т.д. Продолжи- пункт в нем отсутствует, то применяются нормы обязательствен- тельность отсутствия сотрудников в таких случаях законодатель- ного права: ством не определена. • Во время испытательного срока (максимум три месяца) – семь дней • В первый год трудовых отношений – один месяц Праздничные дни • В период от двух до девяти лет трудовых отношений – два ме- сяца www.feiertagskalender.ch • Через десять лет трудовых отношений – три месяца Языки: нем., англ., франц., ит. Срок расторжения договора может быть изменен на основа- нии письменной договоренности, но он не может составлять ме- нее одного месяца (за исключением коллективных договоров 8.5 Увольнение и неполная в первый год трудовых отношений). Для руководящих работни- занятость. ков часто уже в начале трудовых отношений устанавливается срок увольнения до шести месяцев. После испытательного срока Трудовой договор может быть расторгнут в любое время обеи- увольнение может произойти только к концу месяца. Извещение ми сторонами при отсутствии причин исключительного характе- об увольнении имеет силу только в том случае, если увольняемый ра, как в письменной, так и устной форме. Трудовое законода- сотрудник получил его до начала срока расторжения договора. тельство Швейцарии не предусматривает согласования уволь- При освобождении от обязанностей трудовые отношения прекра- нения с представителями трудового коллектива. Только в случае щаются немедленно, но заработная плата должна выплачиваться массовых увольнений представители трудового коллектива обла- до окончания срока расторжения договора. дают консультационным правом. Работники должны иметь воз- можность вносить предложения о том, как избежать или сокра- Немедленно расторгнуть трудовые отношения можно только тить число увольнений, и как смягчить последствия таких уволь- в исключительных случаях, таких как мошенничество, уклонение нений. Уволенный сотрудник может потребовать изложения при- от выполнения обязанностей или конкурирование с работодате- чин увольнения в письменной форме. Выяснение причин, явля- лем. На практике незамедлительные увольнения трудно осуще- ется ли увольнение несправедливым с социальной точки зрения, ствимы, так как причины увольнения можно интерпретировать т.е. связанным с личностью сотрудника, или оно было необхо- по-разному. димо по производственным причинам, не проводится. Причиной прекращения трудовых отношений могут быть: Например, увольнение противозаконно, если его причиной яв- ляется возраст, цвет кожи или религиозная принадлежность со- Справочник инвестора 2012 75

трудника. Кроме того, не допускаются увольнения по причине Илл. 42: Прием на работу и увольнение, 2011 партийной принадлежности или членства в профсоюзе. Противо-  = затруднено правовыми нормами, 7 = решение при- 1 законные увольнения могут быть опротестованы, пострадавший нимается работодателем может требовать возмещения ущерба. 1 Дания 6,1 2 Сингапур 5,8 Кроме того, наемного работника нельзя уволить во время 3 Швейцария 5,8 т.н. запретительного периода. К таким периодам относятся бо- 4 САР Гонконг 5,7 лезнь, несчастный случай, беременность, военная служба, служ- 5 Азербайджан 5,3 ба в подразделениях гражданской обороны, гражданская служба 8 США 5,1 или работа в организациях по оказанию гуманитарной помощи за 36 Великобритания 4,4 границей. Увольнение в один из таких периодов не имеет юриди- 44 Китай 4,3 ческой силы (т.н. несвоевременное увольнение). 66 Индия 4,0 84 Ирландия 3,7 8.5.2 Неполная занятость и массовые увольнения 85 Россия 3,7 Сокращение количества заказов или иные причины могут вы- 108 Люксембург 3,4 нудить предприятие принять меры по сокращению расхо- 121 Нидерланды 3,1 дов на персонал. В целях сокращения избыточных производ- 126 Италия 3,0 ственных мощностей деятельность может быть временно огра- 128 Бразилия 2,9 ничена или полностью свернута. В случае регистрации непол- 131 Бельгия 2,9 ной занятости в целях сохранения рабочих мест, работодатели 132 Германия 2,8 в течение определенного периода времени получают из кассы 133 Япония 2,8 страхования по безработице 80% от суммы сокращаемой зара- 136 Франция 2,7 ботной платы сотрудников. Это позволяет избежать увольнений в результате краткосрочных и неизбежных простоев. Источник: World Economic Forum, The Global Competitiveness Report 2011–2012  Тем не менее, сотрудники имеют право отказаться от получения вознаграждения за неполную занятость и продолжать получать полную зарплату. Поступая таким образом, однако, они рискуют Неполная занятость: брошюры, формы, адреса быть уволенными. www.treffpunkt-arbeit.ch > For employers > Insurance services Увольнение – это последнее средство, к которому предприя- Языки: нем., англ., франц., ит. тие может прибегнуть в целях регулирования уровня загруз- ки. Нормы обязательственного права (ст. 335d–335g) предусма- тривают, что в случае запланированных массовых увольнений работодатель должен 8.6 Социальное страхование. • провести консультации с коллективом и • в письменной форме уведомить об увольнении биржу труда. Социальная и страховая система Швейцарии сочетает в себе госу- дарственное, корпоративное и индивидуальное страхование, кото- По сравнению с другими странами, трудовое право Швейцарии рые дополняют друг друга. Большое значение придается личной от- выгодно для инвесторов. Предприятия могут относительно легко ветственности. Поэтому налоговая и социально-страховая нагрузка как принимать на работу, так и увольнять. по сравнению с другими странами остается умеренной. Система со- циального страхования Швейцарии состоит из трех частей. • 1 часть: основные жизненные потребности обеспечиваются из государственных фондов обеспечения в старости и в случае потери кормильца (AHV) или инвалидности (IV). Оба вида стра- 76 Справочник инвестора 2012

хования являются обязательными и финансируются налогами, Основные части социального обеспечения дополняют страхова- работодателем и наемным работником в форме процента зара- ние на случай безработицы (ALV), выплата компенсации в период ботной платы. военной или гражданской службы (EO), сохранение заработной • 2 часть: фонд профессионального обеспечения (BVG) помогает платы в случае материнства и семейные пособия, которые уста- сохранить привычный уровень жизни после прекращения тру- навливаются в соответствии с кантональным законодательством. довой деятельности и служит дополнением к первой части со- циального страхования. Этот вид страхования обязателен для всех работающих по найму. Финансирование осуществляет- Федеральное управление социального страхования (FSIO) ся путем отчислений из заработной платы и оплачивается как р ­ аботодателем, так и работником. www.bsv.admin.ch • 3 часть: индивидуальные добровольные взносы для обеспече- Языки: нем., анг., франц., ит ния личных потребностей. Финансирование осуществляется пу- тем банковских и страховых накоплений. Такие накопления от- части поощряются через льготное налогообложение. Илл. 43: Обязательные взносы (обзор) Вид страхования Наемные работники Работодатели Предприниматели Неработающие Обеспечение в старости 4,2% трудового дохода 4,2% трудового дохода макс. 7,8% и в случае потери кор- мильца (AHV) Минимальный взнос Страхование на случай 0,7% трудового дохода 0,7% трудового дохода макс. 1,4% 475 CHF/год инвалидности (IV) Минимальный взнос Компенсация в период 0,25% трудового дохода 0,25% трудового дохода макс. 0,5% 10 300 CHF/год военной или граждан- ской службы и материн- ское пособие Профессиональные нет в ‰ страхового дохода страхование через обяз. по желанию; страхо- травмы (в зависимости от пред- мед. страх. вание через обяз. мед. приятия) страх. Непрофессиональные в ‰ страхового дохода нет страхование через обяз. страхование через обяз. травмы (в зависимости от пред- мед. страх. мед. страх. приятия) Медицинское на человека нет (или по желанию) на человека на человека страхование Страхование по 1,1% для доходов до 1,1% для доходов до (не подлежит) нет безработице 126 000 CHF, 0,5% для 126 000 CHF, 0,5% для заработной платы свыше заработной платы свыше 126 000 CHF, максимум, 126 000 CHF, максимум, до 315 000 CHF, никаких до 315 000 CHF, никаких взносов для зарплаты взносов для зарплаты свыше 315 000 CHF свыше 315 000 CHF Профессиональное макс. 50% взносов; раз- мин. 50% премиальных (не подлежит) нет обеспечение мер в зависим. от страх. надбавок; размер в зави- правил сим. от страх. правил Семейные пособия Только в кантоне Вале 0,1% -4,0% от заработ- В кантонах Берн, Лю- (0,3% от зарплаты) ной платы (в зависимо- церн, Швиц, Нидвальден, сти от семейных компен- Гларус, Базель-Штадт, сации) Базель-Ланд, Шафф- хаузен, Аппенцелль, Санкт-Галлен, Во, Вале и Женеве Источник: Собственная диаграмма, Generis AG, Schaffhausen Справочник инвестора 2012 77

профессиональных травм и заболеваний оплачивают работодате- Справочник о социальном страховании для малых и сред- ли. Взносы за страхование непрофессиональных травм оплачива- них предприятий ют сами работники. Работодатель перечисляет страховой взнос www.bsv.admin.ch > Insurance practices > SMEs/companies полностью, вычитая при этом долю работника из его заработной Языки: нем., франц., ит. платы. Размер премии зависит от суммы страхового дохода. Мак- симальная сумма страхового дохода составляет 126 000 CHF в год. Информация Федерального ведомства здравоохранения о Социальное страхование для малых и средних предприятий страховании несчастных случаев www.kmu.admin.ch > SME topics > Personnel www.bag.admin.ch > Topics > Accident and military insurance Языки: нем., франц., ит. Языки: нем., англ., франц., ит. 8.6.1 Обеспечение в старости и в случае потери кормильца 8.6.4 Медицинское страхование и пособие по болезни Средства из фонда в OASI выплачиваются пенсионерам (пенсия Обязательное медицинское страхование возмещает расходы в по возрасту) или членам семьи умерших (пенсия для вдов и си- случае болезни, материнства и травм, если они не покрываются рот). Размер выплат зависит от размера прежнего дохода и срока из системы страхования несчастных случаев. Страховую компа- уплаты взносов. Все лица, проживающие и работающие в Швей- нию можно выбрать по желанию. Каждый, независимо от состо- царии, в обязательном порядке застрахованы в OASI. Взносы в яния здоровья и возраста, имеет право на базисное страхование. обязательном порядке выплачиваются всеми работающими в По желанию можно заключить договор дополнительного страхо- Швейцарии мужчинами и женщинами, при этом половину взно- вания (как правило, после медицинского обследования). Страхо- са оплачивает работник, половину – работодатель. Не работаю- вые взносы взимаются вне зависимости от дохода. Размер стра- щая часть населения, а именно: студенты, инвалиды, пенсионе- хового взноса зависит от размера долевого участия в расходах ры или домохозяйки, живущие в Швейцарии, тоже платят взно- (от 0 до 2 500 CHF) и места проживания. Работодатели, как прави- сы. Страхование основывается на системе выплаты пенсий из те- ло, медицинское страхование не оплачивают. кущих доходов: поколение, работающее в данный момент, финан- сирует нынешних пенсионеров. В Швейцарии нет законов, которые бы обязывали работодате- лей предоставлять работникам ежедневное пособие по болезни. 8.6.2 Страхование на случай инвалидности Расходы зависят от объема покрытия (болезнь, материнство, не- Целью этого вида страхования является трудоустройство или про- счастный случай). Если работодатель не заключил договор кол- фессиональная реабилитация инвалидов с рождения, вследствие лективного страхования своих сотрудников, то, в случае невоз- болезни или несчастного случая. Пенсии выплачиваются, только в можности выполнения сотрудником своих обязанностей не по его том случае, если трудоустройство или профессиональная реаби- вине, он обязан в течение определенного периода времени (в за- литация невозможны. Этот вид страхования является обязатель- висимости от длительности трудовых отношений) выплачивать ным, взносы взимаются вместе с взносами AHV. работнику заработную плату в полном объеме. Поэтому многие работодатели заключают для своих сотрудников договор страхо- 8.6.3 Страхование несчастных случаев вания по оплате периода нетрудоспособности. Согласно закону о Все работающие по найму в Швейцарии застрахованы на случай компенсации за потерю дохода, материнское пособие имеет пре- профессиональных травм, профессиональных заболеваний и не- имущественную силу над ежедневным пособием по болезни, при профессиональных травм. Страховое возмещение включает в условии, что размер допустимой компенсации не превышается. себя как оплату ухода, лечения, необходимых вспомогательных средств, транспортных расходов, так и денежные выплаты (суточ- Если беременная сотрудница по состоянию здоровья не сможет ные, пенсия по инвалидности, единовременная компенсация, ком- выполнять свои обязанности, то в течение определенного пери- пенсация за телесное повреждение и необходимость в уходе, пен- ода времени она будет продолжать получать заработную плату. сия вдовам и сиротам). Взносы в систему страхования на случай 78 Справочник инвестора 2012

риод безработицы и содействие профессиональной реабилитации Информация федерального ведомствп здравоохранения о безработных. Этот вид страхования является обязательным для медицинском стаховании всех работающих по найму. Взносы выплачиваются всеми наем- www.bag.admin.ch > Topics > Health insurance ными работниками. Половина взноса выплачивается работодате- Языки: нем., англ., франц., ит. лем, половина – работником (каждый по 1,1%). Предпринимате- ли на случай безработицы застраховаться не могут, даже по соб- ственному желанию. Для получения пособия по безработице не- обходимо в течение последних двух лет до наступления безрабо- Федерального ведомства здравоохранения: сравнение рас- тицы не менее двенадцати месяцев выплачивать страховые взно- ходов на медицинское страхование сы, т.е. работать по найму. Для жителей ЕС/ЕАСТ также позволено www.priminfo.ch осуществлять взносы в их родной стране, если работа, по которой Языки: нем., франц., ит. необходимо было осуществлять взносы, проводилась за предела- ми Швейцарии. Другое требование заключается в том, что чело- век должен быть в состоянии заниматься данной работой, т.е. он/ 8.6.5 Компенсация в период военной или гражданской она готов(а) и имеет разрешение выполнять соответствующую ра- службы и материнское пособие боту или участвовать в интеграции. Регулярный поиск работы обя- В соответствии с положением о выплате компенсации лицам, на- зателен. Размер пособия составляет, как правило, 70% средней ходящимся на военной или гражданской службе, выплачивается заработной платы за шесть или за двенадцать месяцев до насту- часть упущенного за время прохождения службы дохода. На осно- пления безработицы, 80% – если на иждивении безработного на- вании данного положения также компенсируется упущенный до- ходятся другие лица (дети), при инвалидности или доходе менее ход в случае материнства (материнское пособие). Этот вид страхо- 3 797 CHF. Максимальная сумма страхового заработка составляет вания является обязательным. Взносы оплачивают все лица, вы- 10 500 CHF в месяц. Как правило, возможно получение суточного плачивающие взносы в OASI (по 50% сотрудник и работодатель). содержания до 520 раз в течение двух лет. В течение четырнадцати недель женщины получают 80% своего среднего дохода до рождения ребенка, максимально 196 CHF в Информация для безработных день. Главным требованием является обязательное страхование в OASI на протяжении девяти месяцев непосредственно до рожде- www.treffpunkt-arbeit.ch > Unemployed – what should you do ния ребенка, они должны проработать, по крайней мере, пять ме- Языки: нем., англ., франц., ит. сяцев во время беременности и по-прежнему быть признаны ра- ботоспособными после родов. Во время беременности и в тече- ние 16 недель после рождения ребенка увольнять женщину запре- 8.6.7 Фонд профессионального обеспечения щено. Женщинам, в свою очередь, запрещено работать в течение Целью производственных пенсионных касс является обеспече- восьми недель после рождения ребенка. ние привычного жизненного уровня. Основанием является фе- деральный закон о профессиональном обеспечении, который с 1985 года предусматривает обязательное страхование всех ра- Информация Федерального ведомства социального ботающих по найму старше 18 лет (от рисков) и старше 25 лет страхования (FSIO) о компенсации за потерю дохода (накопительное страхование) при условии получения минималь- www.bsv.admin.ch > Topics > Compensation for Loss of Earnings ной заработной платы в размере 20 880 CHF. Максимальный уро- Act/Maternity benefits вень страхуемого дохода составляет 83  520 CHF. Работодатель Языки: нем., англ., франц., ит. выплачивает страховую премию в том же размере, что и сотруд- ник. Некоторые работодатели добровольно выплачивают более высокие взносы. Размер страхового взноса зависит от возраста 8.6.6 Страхование на случай безработицы и пола и может составлять от 7 до 18% дохода (чем старше, тем Задачей страхования на случай безработицы является частичная выше). Выплата пенсии основывается на устанавливаемой зако- и ограниченная по времени компенсация заработной платы в пе- ном конверсионной ставке, которая не должна опускаться ниже Справочник инвестора 2012 79

6,95% для мужчин и 6,90% для женщин (ставка указана на 2011 8.7 Поиск персонала. год). Роль пенсионных касс выполняют фонды, товарищества или учреждения публичного права. Они контролируются кантональ- Для поиска кандидатов существует множество способов: ными или федеральными органами надзора. Малые предприятия • Объявления в газетах или специализированных журналах часто присоединяются к объединенному фонду или союзу. • Предложения в Интернете • В вузах (интернет платформы/ ярмарки вакансий) • Привлечение консультантов Информация Федерального ведомства социального стра- • «Переманивание» у конкурентов (headhunting) хования (FSIO) о профессиональном обеспечении • Сотрудничество с региональными центрами по трудоустройству www.bsv.admin.ch > Topics/Occupational Benefit Plan • Поиск через третьих лиц и т.д. Языки: нем., анг., франц., ит. Какой вариант выберет работодатель, зависит от его потребно- стей и бюджета. 8.6.8 Семейные пособия Семейные пособия предназначены для частичной компенсации Региональные центры по трудоустройству расходов на содержание детей. Поддержка, которая до настоя- щего времени распространялось исключительно на сотрудников www.treffpunkt-arbeit.ch > For employers компаний, должна быть расширена и распространяться на инди- Языки: нем., англ., франц., ит. видуальных предпринимателей по всей Швейцарии (самое ранее, начало 2013 года). В некоторых кантонах (Берн, Люцерн, Швиц, Нидвальден, Гларус, Базель-Штадт, Базель-Ланд, Шаффхаузен, 8.7.1 Общественные центры трудоустройства Аппенцелль, Санкт-Галлен, Во, Вале и Женева) уже рассматрива- Региональные центры трудоустройства (RAV) являются обществен- ются заявления от индивидуальных предпринимателей, и в неко- ными учреждениями и специализируются на услугах по трудоустрой- торых случаях это связано с определенной ограниченностью до- ству. К услугам работодателей около 130 RAV, где они могут полу- ходов. Обычно, люди, не занимающиеся деятельностью в каче- чить личную консультацию по вопросам подбора персонала. В RAV стве ИП, подаю заявление только в случае, когда их годовой до- зарегистрированы многие квалифицированные специалисты, гото- ход не превышает 41 760 CHF. Специальные положения действу- вые сразу же приступить к постоянной или временной работе. По ют в отрасли сельского хозяйства. желанию работодателя, RAV предлагают услуги целевого предва- Семейные пособия включают в себя детские пособия и пособия рительного отбора персонала, облегчая, таким образом, процедуру на образование, в отдельных кантонах – пособия по родам и усы- выбора. RAV также может опубликовать объявление о вакансии на новлению. Во всех кантонах минимальные пособия на ребенка в местном рынке труда, на собственном сайте и/или в телетексте. Сайт месяц составляют: центра трудоустройства представляет собой самую крупную биржу • Детское пособие в размере 200 CHF на детей до 16 лет вакансий Швейцарии. Преимущество: все услуги центров трудо­ • Пособие на образование в размере 250 CHF на детей от 16 до устройства бесплатны. 25 лет 8.7.2 Частные агентства трудоустройства Семейные пособия финансируются исключительно работодате- В поиске высококвалифицированных специалистов или руково- лем, за исключением кантона Вале, где они частично финансиру- дящих работников неоценимую услугу могут оказать консуль- ются работником. танты по кадровым вопросам. Они берут на себя основную часть работы по подбору персонала: составление объявления, медиа- планирование, выбор подходящих кандидатов. Сотрудничество с Расчет семейного пособия в зависимости от кантона кадровыми консультантами рекомендуется и в том случае, если название фирмы нежелательно афишировать. Но этот метод по- www.kinderzulagen-rechner.ch иска персонала дорог и гонорар за подбор сотрудника может со- Языки: нем., франц. ставлять от одной до нескольких месячных зарплат, предусмо- тренных для данной открытой вакансии. 80 Справочник инвестора 2012

8.7.3 Headhunter «HR Swiss» – Швейцарское общество по управлению чело- Headhunter или консультанты-рекрутеры являются важным веческими ресурсами звеном, связывающим предприятия, находящиеся в поис- ке квалифицированных и/или руководящих кадров, и специа- www.sgp.ch листов, желающих найти интересное и привлекательное поле Языки: нем., англ., франц., ит. деятельности. Они специализируются на подборе персонала ­ етодом личных контактов. Помимо фирм, специализирующихся на м определенных отраслях, на рынке представлены крупные извест- ные фирмы, работающие на международной арене, а также фир- Ассоциация компаний, занимающихся подбором персонала мы высшего класса, способные решить ­ лобальные проблемы, г выполнить сложные задачи и найти нетрадиционные возможно- www.swissstaffing.ch сти. Нанимать таких консультантов имеет смысл, если обычные Языки: нем., франц. пути поиска и подбора персонала, такие как объявления в Интер- нете и газетах, не принесли результата. 8.7.4 Агентства временного трудоустройства Привлечение персонала на ограниченный период времени выгод- но при временном увеличении количества заказов или во время отсутствия постоянных сотрудников. Агентства временного тру- доустройства договариваются с предприятием о часовой ставке, которая обычно в 1,4–2 раза превышает обычную ставку за этот род деятельности. При этом необходимо учитывать, что оплачи- ваются только действительно отработанные часы и все допол- нительные расходы по заработной плате в часовую ставку уже включены. Зарплату работнику выплачивает агентство, оно же несет ответственность за оплату социальных и страховых отчис- лений. Действуют те же нормы трудового законодательства, как и при обычных формах найма. Агентства временного трудоустрой- ства должны получить разрешение на ведение деятельности у кантональных властей. Кроме того, они должны внести значи- тельную сумму в качестве гарантии выплаты денежных средств, причитающихся работникам. При сотрудничестве с зарубежными фирмами требуется получить разрешение на федеральном уров- не и внести более высокую сумму залога. Справочник инвестора 2012 81

9. Финансовый центр и рынок капитала. Финансовый сектор Швейцарии играет ключевую роль в раз- 9.1 Банковская система. витии экономики. В секторе занято около 210 000 человек (6% всего трудоустроенного населения в Швейцарии), и на его 9.1.1 Структура и общие условия долю приходится 11% ВВП. Основные направления деятель- В Швейцарии расположено около 330 банков, 250 страховых ком- ности включают банковское обслуживание состоятельных паний и 2 300 пенсионных касс. Наряду с двумя крупными банками лиц, управление активами и страхование. Многолетние швей- мирового масштаба, UBS и Credit Suisse Group, на долю которых царские традиции экономической и финансовой стабильно- приходится более 50% всех банковских активов, важную роль так- сти нашли свое отражение в низком уровне инфляции, низких же играют кантональные, региональные и сберегательные банки. процентных ставках и той значительной роли, которую швей- Кроме того, существует множество небольших финансовых учреж- царский франк играет в международной экономике, в частно- дений и частных банков, некоторые из которых предлагают узко- сти, в сфере управления активами и гарантирования разме- специальные услуги, например, финансирование торговли товара- щения ценных бумаг. ми. Группа из 24 кантональных банков, которые полностью или ча- стично находятся в государственной собственности и предостав- Илл. 44: Мировые финансовые центры, 2010 г. ляют государственные гарантии, удерживают приблизительного Место Финансовый центр одну треть внутреннего рынка. В 2010 году на их долю приходи- 1 Лондон лось примерно 15% общего объема активов всех банков, распо- 2 Нью-Йорк ложенных на территории Швейцарии. К их числу можно добавить 3 САР Гонконг еще 122 иностранных банков, на их долю приходилось примерно 4 Сингапур 12% общего объема активов. Швейцария является центром про- 5 Шэньчжэнь фессионального управления активами для частных клиентов и ин- 6 Цюрих ституциональных инвесторов. С долей рынка 27% по состоянию на 6 Токио 2009 страна является мировым лидером в области трансгранично- 8 Чикаго го управления активами. В целом, в 2009 году швейцарские банки 9 Женева владели активами на общую сумму 5 600 миллиардов CHF. 10 Шанхай Швейцарии удалось стать финансовым центром благодаря взаи- Источник:  ндекс мировых финансовых центров № 6, Лондон И (The Global Financial Centres Index 6, City of London) модействию целого ряда факторов. Ее политическая и макроэко- номическая стабильность являются той основой, на которой стро- ится доверие клиентов – доверие, которое столь важно в финан- совой деятельности. Этому способствует и швейцарский франк с 82 Справочник инвестора 2012

его статусом важного международного резерва и диверсифика- лее высокие требования для капитала по сравнению с Базельским со- ционной валюты. Высокая международная интеграция и эффек- глашением о достаточности капитала. тивная финансовая инфраструктура позволяют участникам рын- ка добиться рентабельного управления и международной дивер- Управление надзора за операциями финансового рынка сификации активов и рисков. Швейцария, как финансовый центр, Швейцарии (FINMA) обладает хорошей репутацией в других странах, и привлекатель- на для компаний и для международной клиентуры. www.finma.ch Языки: нем., англ., франц., ит. По сравнению с другими странами, количество административ- ных барьеров и препятствий в банковской системе Швейцарии невелико. Для открытия банка, профессиональной торговли цен- 9.1.3 Услуги ными бумагами, управления фондом и, в некоторых случаях, для Банки Швейцарии предоставляют широкий ассортимент финан- управления активами необходимо получить разрешение. совых продуктов и услуг как для частных, так и для корпоратив- Управление надзора за операциями финансового рынка Швей- ных клиентов. Поскольку швейцарская банковская система осно- царии (FINMA), которое в настоящее время осуществляет надзор вывается на принципе универсальности, все банки могут предла- за 400 финансовыми учреждениями, может предоставить под- гать любые банковские услуги, среди которых: робную информацию о конкретных требованиях. В роли зонтич- • Кредитование или предоставление займов ной организации для банковской отрасли выступает Ассоциация • Управление активами и рекомендации по инвестированию средств швейцарских банков. • Платежные операции • Работа с вкладами (сберегательные счета и т.д.) • Работа с ценными бумагами (биржевые операции) Ассоциация швейцарских банков • Гарантированное размещение ценных бумаг (андеррайтинг об- лигаций) www.swissbanking.org • Финансовый анализ Языки: нем., англ., франц., ит. Вместе с тем сложились самые различные группы банков с соб- ственными сферами специализации. 9.1.2 Надзор Являясь независимым надзорным органом, FINMA обеспечивает за- В принципе любое лицо совершеннолетнего возраста может от- щиту клиентов финансового рынка, а именно, кредиторов, инвесто- крыть банковский счет в Швейцарии. Тем не менее, банки сохраня- ров и застрахованных лиц, укрепляя таким образом общественное до- ют право отказать в обслуживании клиента. Например, банк может верие к Швейцарии как нормально функционирующему, надежному и отказаться вступать в деловые отношения с «политически значи- конкурентоспособному финансовому центру. Кроме того, саморегу- мыми лицами», потому что такие клиенты могут представлять риск лирование зарекомендовало себя как альтернативная форма управ- для репутации банка. В принципе это же правило распространяет- ления для финансового рынка Швейцарии. По закону FINMA должна ся и на компании, независимо от того, расположены они в Швейца- поддерживать саморегулирование и давать достаточно места для де- рии или нет. Большинство швейцарских банков не требуют внесе- ятельности подобного рода. Соответствующие положения предлага- ния минимального вклада для открытия обычных сберегательных и ются, например, Ассоциацией швейцарских банков, и получают одо- текущих счетов. Многие банки предлагают счета в евро, долларах брение и реализуются FINMA. США и других валютах, а также в швейцарских франках. Деятельность всех банков на территории Швейцарии требует лицен- Если у клиента имеется определенная претензия в отношении зирования. Стандарты надзора, действующие в Швейцарии, регла- банка, который расположен в Швейцарии, он может обратиться к ментируют не только уровень капитальных ресурсов и достаточности швейцарскому банковскому омбудсмену, который предоставляет резервов банков, но также определяют весь диапазон экономических объективное посредничество и бесплатную информацию. нормативов и кодексов поведения. В качестве дополнительного эле- мента безопасности швейцарское законодательство определяет бо- Справочник инвестора 2012 83

Защита вкладов швейцарских банков и дилеров по ценным Кантональные банки бумагам www.kantonalbank.ch www.einlagensicherung.ch Языки: нем., англ., франц., ит. Языки: нем., англ., франц., ит. 9.1.5 Налогообложение доходов от сбережений Ассоциация иностранных банков в Швейцарии Швейцария поддерживает действующую в ЕС систему трансгра- ничного налогообложения сумм процентов, выплачиваемых вклад- www.foreignbanks.ch чикам, в соответствии с Договором о налогообложении сбереже- Языки: нем., англ., франц., ит. ний. Швейцарские банки удерживают суммы налогов (аналогично действующему в Швейцарии налогу, удерживаемому у источника) с процентного дохода, полученного в Швейцарии лицами, на кото- рых распространяются правила налогообложения ЕС, по процент- Ассоциация частных швейцарских банков ной ставке 35%. Данная система удержания налогов исключает возможность уклонения от уплаты налогов ЕС на процентный до- www.swissprivatebankers.com ход путем перевода сбережений в Швейцарию и в то же время обе- Языки: нем., англ., франц. спечивает соблюдение швейцарского законодательства и требова- ний о соблюдении банковской тайны. Омбудсмен по банковским вопросам Налогообложение доходов от сбережений www.bankingombudsman.ch www.europa.admin.ch > Topics > Bilateral agreements Языки: нем., англ., франц., ит. Switzerland-EU Языки: нем., англ., франц., ит. 9.1.4 Защита вкладов Вклады в финансовых учреждениях Швейцарии защищены до 100 000 франков на каждого вкладчика. Если Управление надзо- 9.2 Швейцарский фондовый ра за операциями финансового рынка Швейцарии (FINMA) прини- мает обеспечительные меры или возбуждает процедуру принуди- рынок: биржа тельной ликвидации банка или дилера по ценным бумагам в Швей- SIX Swiss Exchange. царии, участники Ассоциации защиты вкладчиков банков и диле- SIX Swiss Exchange является одной из ведущих регулируемых бирж ров по ценным бумагам предоставят необходимые средства, что- в Европе в области биологических наук. Являясь основным столпом бы вклады, считающиеся преимущественными в соответствии с инфраструктуры финансового центра Швейцарии, она обеспечивает Законом о банках, были выплачены в кратчайшие сроки. Члена- наилучшие условия торговли и объединяет инвесторов, эмитентов и ми этой ассоциации являются все банки и дилеры по ценным бу- участников со всего мира. магам, имеющие отделения в Швейцарии и имеющие преимуще- ственные вклады. Однако максимальная сумма взносов членов не Мощь швейцарского финансового центра, его позиции в качестве может превышать 6 миллиардов швейцарских франков. Гаранти- мирового лидера в сфере международного управления финансовы- руя преимущественные вклады, ассоциация играет важную роль в ми активами физических лиц, и соответственно, широчайшие воз- защите кредиторов и вносит основной вклад в поддержку репута- можности его банков в области финансирования и размещения цен- ции и является важным фактором в обеспечении репутации стра- ных бумаг, а также привлекательность Швейцарии в целом для веде- ны в роли надежного финансового центра. ния бизнеса, обеспечили максимальную притягательность SIX Swiss 84 Справочник инвестора 2012

Exchange для швейцарских и иностранных компаний. Публичное 9.3 Коммерческое кредитование размещение и регистрация на бирже SIX Swiss Exchange открыва- ют компаниям доступ к группе опытных международных инвесторов, и финансирование операций обладающих реальной финансовой силой. с недвижимостью. Каждая компания на бирже SIX Swiss Exchange имеет возможность за- Создание коммерческого предприятия – обычно задача, преследую- явить о себе и привлечь внимание инвесторов, аналитиков и журнали- щая средне- или долгосрочные цели. Как правило, для этого необ- стов. В то же время инвесторы в Швейцарии обладают многолетним ходимо наличие значительных изначальных инвестиций и проектно- опытом разработки международных инвестиционных стратегий, ориен- го финансирования. Банки особо настаивают на тщательном рыноч- тированных на конкретные секторы. На фоне существующей структу- ном анализе и профессиональном управлении. ры экономики Швейцарии особый интерес у инвесторов вызывают бан- ковский сектор и страхование, пищевая и фармацевтическая промыш- 9.3.1 Финансирование текущей коммерческой деятельности ленность, биотехнологии, медицинская промышленность и экологиче- Для финансирования текущей коммерческой деятельности бан- ски чистые технологии, а также отрасль микро- и нанотехнологий. ки предоставляют различные типы краткосрочных ссуд. Они могут предоставляться в виде необеспеченных ссуд или ссуд под обеспе- Положения нормативного регулирования биржи SIX Swiss Exchange чение. Размер предоставляемого кредита зависит от надежности также отражают рыночные реалии и, таким образом, упрощают про- компании и перспектив ее развития. Наряду со стандартными фор- цесс увеличения капитала. В соответствии с законодательством мами банковского кредитования возрастает также значение лизин- Швейцарии биржа SIX Swiss Exchange имеет полномочия саморегу- гового финансирования и форфейтинга. Быстрорастущим моло- лирования, что дает идеальное сочетание высокого уровня защиты дым и вновь создаваемым предприятиям, еще не определившим- инвесторов с нормативно-правовой средой, которая положительно ся с местом расположения, важно знать, какие финансовые воз- воспринимается компаниями. можности существуют на начальном и последующем этапах раз- вития. Обширный диапазон и качество поставщиков финансовых Наряду с индексом SMI®, швейцарская биржа может предложить услуг в Швейцарии означает наличие разнообразия привлекатель- наиболее важные биржевые курсовые индексы в Швейцарии, в до- ных решений, таких как поручительство под залог, конвертируемые полнение к таким базовым индексам, как SLI® и SPI®, также включа- кредиты и прочие формы финансирования собственного капитала ет индексы облигаций, сегментов, отраслей и покупателей. Биржа «бизнес-ангелами», венчурными и частными инвесторами. предоставляет данные в реальном времени поставщикам информа- При создании нового предприятия в Швейцарии более предпочти- ции о финансах через систему SIX Exfeed. Наряду с инвестициями в тельно, в связи с валютными соображениями, финансирование в Scoach Schweiz, STOXX, Swiss Fund Data и Indexium, биржа SIX Swiss швейцарских франках. Как правило такой вариант является и бо- Exchange ведет успешную совместную деятельность с выгодой для лее экономичным, чем финансирование в иностранной валюте. всех ключевых игроков на финансовом рынке. 9.3.2 Ипотечные кредиты SIX Swiss Exchange является компанией SIX Group, предлагающей Если приобретение недвижимости или здания для размещения про- первоклассные услуги по торговле и обработке ценных бумаг, а также изводственных объектов сопровождает основание или создание предоставляющей информацию о финансах, и проводящей платеж- коммерческой структуры, важным кредитным инструментом могут ные операции. Наряду с широким диапазоном продуктов ее полно- стать ипотечные ссуды. В Швейцарии существуют ипотечные ссу- стью интегрированная и автоматизированная система торговли, кли- ды трех типов: с фиксированной ставкой, переменной ставкой и ссу- ринга и взаиморасчетов «Швейцарская цепь создания добавленной ды денежного рынка. В то время, как процентная ставка по ипотеке стоимости» отличается высокой степенью надежности. с переменной ставкой постоянно корректируется в соответствии со ставкой, действующей на рынке капитала, ставка по ипотеке с фик- сированной ставкой обычно фиксируется на период от трех до пяти Биржа Швейцарии лет. Процентная ставка по ссудам денежного рынка основана на ставке Libor для денежного рынка в евро. Прибавляемая к этой став- www.six-swiss-exchange.com ке надбавка зависит от кредитоспособности заемщика. Допускается Языки: нем., англ., франц. получение ссуды в размере до 80% от рыночной стоимости объек- та недвижимости; из них до 65% берется в качестве первой заклад- Справочник инвестора 2012 85

ной, которая не требует амортизации, как в других странах. Также помещений соотношение стоимости активов к размеру ссуды обычно должна быть получена вторая ипотечная ссуда, которая подлежит составляет около 70%, но при этом также учитывается риск (в зависи- амортизации. Банк проверяет состояние объекта и кредитоспособ- мости от объекта недвижимости). Процентные ставки и условия, уста- ность заемщика в соответствии с собственными правилами. В соот- новленные в настоящее время для коммерческих инвестиций, обычно ветствии с минимальным требованием покупатель должен внести не зависят от кредитоспособности компании и рейтинга, определяемого менее 20% от суммы покупки. Во-вторых, годовая стоимость покуп- банком, предоставляющим ссуду. Таким образом, признание риска и ки (проценты, погашение основной суммы и текущее содержание) не будущих перспектив играет ключевую роль. должна превышать одной трети валового дохода покупателя. Про- Жилая недвижимость облагается федеральным и кантональным на- центные ставки устанавливаются на договорной основе, поэтому це- логами как условный доход. Как правило для расчета федерального лесообразно рассмотреть предложения разных кредиторов. налога принимается вмененная арендная стоимость в размере не ме- В случае коммерческой недвижимости размер обеспечения находит- нее 70% от средней рыночной арендной стоимости, а для кантональ- ся в прямой зависимости от значения доходности. В промышленных ных и местных налогов – вмененная арендная стоимость в размере не проектах обычно допускается финансирование до 50% от общей сто- менее 60%. В свою очередь домовладельцы вправе списывать с нало- имости объекта – рыночной стоимости или стоимости строительства, гооблагаемой суммы проценты по ипотеке и стоимость текущего об- включая станки и оборудование, – по весьма привлекательным став- служивания. Именно по этой причине первая ипотечная ссуда редко кам под обеспечение в виде недвижимости. Для офисов и служебных амортизируется. Илл. 45: Процентные ставки по ипотечным ссудам, 1985–2011 гг. 12.0 11.0 10.0 а а а а И а а 9.0 ( а а а ЛИБОР) 8.0 а а 5- а 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Источник: VZ Vermögenszentrum, www.vermogenszentrum.ch 86 Справочник инвестора 2012

Финансовые аспекты жилищной собственности Компании и фонды, предоставляющие рисковый капитал www.hausinfo.ch > Finanzen & Steuern (Finances & Taxes) www.swissbanking.org > KMU > Risikokapital (рисковый капитал) Языки: нем., франц. Языки: нем., франц., ит. Швейцарская ассоциация частного акционерного капитала Расчет экономической эффективности и корпоративных финансов (SECA) www.kantonalbank.ch > Berechnungstools (расчетные инструменты) www.seca.ch Языки: нем., анг., франц., ит. Языки: нем., англ., франц. 9.4.1 Венчурный капитал 9.4 Рисковый капитал. Некоторые финансовые компании специализируются в предо- ставлении рискового или венчурного капитала. Фирмы венчур- С 1999 года компании венчурного капитала инвестировали почти ного капитала участвуют в акционерном капитале компании 6 миллиардов CHF в новые инновационные компании и таким об- с целью получения прибыли в случае финансового успеха компа- разом создали от 10 до 20 рабочих мест на компанию. Наряду с нии или ее выхода на биржу. Они обеспечивают финансовые ре- государственными программами и займами в коммерческих бан- сурсы, не требуя традиционных видов обеспечения. Только бы- ках, венчурный капитал является важным элементом инноваций строрастущие молодые компании, обещающие принести значи- в Швейцарии. Ежегодно проводиться около 80-150 сделок. Фе- тельные поступление за короткий период и обычно требующие деральные органы также способствуют формированию венчур- несколько миллионов швейцарских франков смогут воспользо- ного капитала в рамках Федерального акта о компаниях венчур- ваться подобным финансированием. Считается, что фирмы вен- ного капитала (RKG), который предусматривает два вида налого- чурного капитала выступают в роли проводников на этапе разви- вых льгот: тия финансового проекта. Когда эта задача выполнена, они обыч- • Капитал признанных компаний венчурного капитала на момент но продают свою долю учредителю компании или другим инве- их создания не облагается налогом на выпуск ценных бумаг или сторам. на любое последующее увеличение капитала. В случае прямого федерального налога для них также предусмотрено более низ- кое значение вычета суммы долевого участия. Венчурный капитал • Частные лица, которые оказывают содействие в создании и развитии новых компаний в качестве «бизнес-ангелов», имеют www.kmu.admin.ch > KMU-Themen > Finanzen Eigenkapital право на освобождение от прямого федерального налога в слу- (Финансы, собственный капитал) чае предоставления субординированных займов для создания Языки: нем., франц., ит. новых компаний за счет их частных активов. Наличие венчурного капитала и аналогичных видов финансиро- вания непредсказуемо, в связи с чем существует проблема ин- Информационная платформа и сеть для предпринимателей формационной открытости. Университеты, консультанты и дело- вое сообщество предлагают ряд форумов, в том числе в Интерне- www.swiss-venture-club.ch те, для позволяющих установить контакты между предпринимате- Языки: нем., франц., ит. лями и инвесторами. Справочник инвестора 2012 87

9.4.2 «Бизнес-ангелы» Многим перспективным новым компаниям на начальной стадии «Бизнес-ангелы» в Швейцарии требуются достартовое финансирование в размере менее 2 мил- лионов швейцарских франков. Хотя в настоящее время риско- www.businessangels.ch вый капитал становится все более доступным, минимальный раз- Языки: нем., франц. мер финансовых операций также увеличился, как для поставщи- ков такого капитала, так и для инвестиционных компаний. Сей- час лишь немногие фирмы-поставщики рискового капитала го- 9.4.3 Государственная поддержка товы рассматривать финансовые сделки на сумму менее 2 мил- Хотя в Швейцарии предоставляется относительно небольшая пря- лионов франков. Все чаще начинающие компании финансируют- мая финансовая помощь, и роль государства в основном ограни- ся так называемыми «бизнес-ангелами» – отдельными инвестора- чивается созданием благоприятных условий, тем не менее в стра- ми. Типичные «бизнес-ангелы» имеют опыт и связи в дополнение не предлагается широкий набор инструментов для поддержки к капиталу, который, в идеале, был получен ими в ходя занятия предпринимательской деятельности – от административных и на- предпринимательской деятельностью, поэтому они часто высту- логовых льгот до предоставления гарантий. пают в роли консультантов и наставников для молодых предпри- нимателей. Как результат, «бизнес-ангелы» обычно вкладывают Кантональные органы экономического развития также воздержи- в какую-либо компанию вдвойне и втройне: собственно капитал, ваются от непосредственного участия в деятельности компаний, опыт и время, поэтому, обычно говорят, что молодые компании хотя они могут предложить помощь в поиске доступных мест для получают так называемые «умные капиталовложения». По сути, строительства или предоставить налоговые льготы на начальном «бизнес-ангелы» также преследуют простую цель возврата инве- этапе или в период запланированного расширения. стиций, также как и компании венчурного капитала. Цель заклю- чается в том чтобы создать, развить и учредить новые компании и Одним из редких исключений является Швейцарский федераль- сделать их привлекательными для дальнейших инвесторов. Впо- ный фонд развития экономики Швейцарии (Eidgenössische Stiftung следствии молодые предприниматели, как правило, заручаются zur Förderung schweizerischer Volkswirtschaft), который предостав- близкой поддержкой «бизнес-ангелов», которые, в свою очередь, ляет беспроцентные ссуды, а в исключительных случаях может также требуют соответсвующего доступа к бизнес-планам. даже предоставить часть рискового капитала под личную матери- альную ответственность учредителя компании. Рис. 46: Государственные стимулы Стимул Получатели Области, закрепленные Меры в законодательстве Новая региональная Промышленные компании и Зоны экономического восста- • Льготы по прямому федеральному налогу политика (НРП) компании, предоставляющие новления сопутствующие услуги Коммерческие гарантии Малые и средние предпри- Вся территория Швейцарии • Гарантии по банковским ссудам (макс. 500 000 CHF) ятия Гарантии для горных рай- Малые и средние предпри- Горные районы • Гарантии по банковским ссудам (макс. 500 000 CHF) онов ятия • Льготные процентные ставки Кредитование для отелей Гостиничное хозяйство Туризм, горные районы • Субординированные прямые ссуды • Гарантии • Льготные процентные ставки (частично) Меры поощрения индивиду- Безработные Вся территория Швейцарии • Ежедневные пособия (макс. 90 дней на этапе планирования) альной трудовой деятель- • Гарантии по банковским ссудам (макс. 500 000 CHF) ности Управление по поддержке Совместные исследо- Вся территория Швейцарии • Выплата заработной платы исследователей технологий и инноваций CTI вательские проекты с уча­ тием университетов с и компаний Источник: Собственная диаграмма, Generis AG, Schaffhausen 88 Справочник инвестора 2012

рынка капитала в швейцарских франках и евро составлял от 1 до Государственная поддержка финансирования 2%. Наблюдаются широкие колебания процентных ставок и усло- вий кредитования в зависимости от кредитоспособности клиента. www.kmu.admin.ch > KMU-Themen > Finanzen Eigenkapital (Финансы: собственный капитал) Илл. 48: Капитальные затраты, 2011 г. Языки: нем., франц., ит. 1 = тормозит экономический рост, 10 = способствует экономическому росту 1 Швейцария 7,53 2 САР Гонконг 7,24 Кантональные управления экономического развития 3 Финляндия 7,04 Адреса на странице 138 – 139 4 Тайвань 6,81 5 США 6,75 10 Германия 6,44 9.5 Капитальные затраты 14 Япония 6,21 и процентные ставки. 16 Люксембург 17 Нидерланды 6,00 5,95 Швейцария является одной из наиболее стабильных экономических 18 Дания 5,88 и политических систем в мире и пользуется репутацией «безопасной 21 Сингапур 5,59 гавани». Страна отличается прочным финансовым положением. Это 22 Индия 5,46 относится к финансовому состоянию как на федеральном уровне, 31 Франция 4,88 так и на уровне кантонов и муниципальных образований. Дефицит 37 Ирландия 4,73 бюджета в размере 1,32% ВВП значительно ниже среднего показа- 40 Италия 4,66 теля в странах-членах ЕС и ОЭСР (данные за 2010 год). Общий долг 44 Китай 4,42 государственного сектора (федеральный, кантональный и муници- 46 Великобритания 4,14 пальный) составляет 39% ВВП (данные за 2010 год). 55 Россия 2,81 57 Бразилия 2,64 Илл. 47: Кредитный рейтинг: десять самых надежных стран Источник:  нлайн-индекс глобальной конкурентоспособности стран мира О по версии швейцарской организации Institute of Management Место Страна Пункты (макс. 100) Development (IMD), 2011 г. 1 Норвегия 93,44 2 Люксембург 91,03 3 Швейцария 89,59 4 Дания 89,21 Швейцарский индекс потребительских цен 5 Швеция 88,74 6 Сингапур 87,48 www.lik.bfs.admin.ch 7 Финляндия 86,96 Языки: нем., франц., ит. 8 Нидерланды 86,67 9 Канада 86,17 10 Австралия 85,36 Источник: Euromoney, март 2011 г. Швейцарское федеральное финансовое управление Благодаря высокому кредитному рейтингу, в сочетании с высокой www.efv.admin.ch нормой сбережений и значительным притоком иностранного ка- Языки: нем., англ., франц., ит. питала, процентные ставки находятся на низком уровне, что озна- чает сравнительно благоприятные условия финансирования для предпринимательской деятельности и инвестирования. В послед- ние годы средний спрэд процентных ставок денежного рынка и Справочник инвестора 2012 89

9.6 Инфляция. Швейцария справедливо пользуется репутацией стабильного го- сударства. В последние годы уровень инфляции по данным швей- царского индекса потребительских цен оставался значительно ниже аналогичных показателей ЕС и ведущих промышленно раз- витых стран а также стран АСЕАН-5. Илл. 49: Инфляция, 2011 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 Весь мир Ведущие развитые страны (G7) Европейский союз АСЕАН-5 Швейцария Источник: МВФ, «Отчет о перспективах развития мировой экономики», апрель 2011 г. 90 Справочник инвестора 2012

10. Обзор налоговой системы Швейцарии. Швейцарская система налогообложения отражает федера- ассоциаций, фондов и других юридических структур, а также тивное устройство страны, состоящей из 26 независимых кан- для инвестиционных трастов, единая ставка составляет 4,25%. тонов, в которых имеется около 2 551 самостоятельных муни- На федеральном уровне налог на капитал не взи­ ается. м ципальных образований (по состоянию на 01.01.2011). В соот- ветствии с конституцией, все кантоны обладают полным пра- Налогоплательщики вом налогообложения, за исключением тех налогов, сбор ко- К лицам, которые облагаются налогами, относятся юридические торых является прерогативой федерального правительства. лица, являющиеся резидентами Швейцарии, т.е., швейцарские Как следствие, в Швейцарии приняты два уровня налогообло- корпорации, компании с ограниченной ответственностью и корпо- жения – федеральный и кантональный/общинный. рации с неограниченным числом партнеров, кооперативы, фонды и инвестиционные трасты, непосредственно владеющие недвижи- Проведенная за последние годы реформа системы налога на мым имуществом. Поскольку партнерства являются «прозрачны- прибыль обеспечила гармонизацию формальных аспектов ми» для целей налогообложения, партнеры облагаются налогом в различных налоговых норм на уровне кантонов, таких как по- индивидуальном порядке. Компании, которые зарегистрированы рядок определения размера налогооблагаемого дохода, на- или имеют в Швейцарии органы фактиче­ кого управления, счита- с логовых вычетов, периоды налогообложения, порядок сбо- ются резидентами. ра налогов и т.п. Тем не менее кантоны/общины сохраняют существенную независимость в отношении количественных Налогооблагаемый доход аспектов налогообложения, в частности, в связи с определе- Компании-резиденты облагаются налогом на совокупную при- нием действующих налоговых ставок. Таким образом, между быль, полученную во всех странах, за исключением доходов, ко- кантонами/общинами наблюдаются значительные различия торые относятся к иностранным постоянным учреждениям (пред- в размере налогового бремени. ставительствам) или иностранному недвижимому имуществу. По- добная прибыль исключается из швейцарской налоговой базы и учитывается только с целью установления прогрессивной ставки 10.1 Налогообложение в тех кантонах, в которых продолжают использоваться прогрес- юридических лиц. сивные налоговые ставки. 10.1.1 Налог на прибыль корпораций – федеральный уровень В случае компаний-нерезидентов налогом облагается только при- Швейцарская Федерация взимает налог на прибыль кор- быль из швейцарских источников, т.е., прибыль и доход от приро- пораций по фиксированной ставке 8,5% от суммы дохо- ста стоимости капитала, полученные от коммерческой деятельно- да корпораций и кооперативов после удержания налога. Для сти, постоянного учреждения (представительства) или недвижимо- Справочник инвестора 2012 91

го имущества в Швейцарии, причем к прибыли от недвижимого иму- питализации. Если процентные платежи взаимосвязанным сторо- щества относится прибыль от торговли недвижимостью. нам превышают сумму, которая может быть выплачена на основа- нии допустимой задолженности, суммы превышения добавляются В основном база для определения размера налогооблагаемой при- к налогооблагаемой прибыли. Более того, такие суммы процентных были формируется из нормативной финансовой отчетности швей- платежей рассматриваются как скрытое распределение прибыли царской компании, а в случае иностранной компании – из отчетно- (облагаемой налогом у источника по ставке 35%). сти филиала. Различий между уставной и налогооблагаемой прибы- лью почти не имеется, за исключением различий, связанных с осво- Групповая консолидация бождением от уплаты налогов c доходов от дивидендов и прибы- Для целей взимания налога на прибыль в Швейцарии применяют- ли от вложенного капитала, необходимостью корректировок неко- ся нормы налогообложения отдельных юридических лиц. В бли- торых статей баланса, предусмотренных налоговым законодатель- жайшем будущем введение групповой консолидации не ожидает- ством, а также возможностью переноса убытков на счет следующих ся. периодов (перенос убытков возможен в течение семи лет). Наибо- лее распространенными категориями допустимых налоговых выче- Групповая реорганизация тов являются амортизация, затраты на уплату налогов, расходы по Групповая реорганизация регулируется швейцарским законода- уплате процентов, а также расходы на управление, услуги и роял- тельством о слияниях, которое также включает в себя налоговые ти, причем последние две категории подлежат вычету в той степе- стандарты наряду с правовыми нормами в качестве дополнения к ни, в которой они соответствуют принципу «вытянутой руки» (усло- действующему налоговому законодательству. вия сделки между независимыми сторонами). Реорганизация может быть проведена нейтрально с точки зре- Недостаточная капитализация ния налогообложения при соблюдении определенных условий и Швейцарское федеральное налоговое управление разработа- в случае, если активы остаются в Швейцарии, а значения налого- ло комплекс правил недостаточной капитализации, действующих вой балансовой стоимости активов и обязательств остаются не- при определенных условиях и распространяющихся на дол­ овые г изменными. обязательства, возникающие между взаимосвязанными сторона- ми; эти правила не распространяются на финансирование между 10.1.2 Налог на прибыль корпораций – кантональный/ независимыми сторонами. В частности, для определения адекват- общинный уровень ности финансирования компании предусмотрен уникальный тест Благодаря гармонизации налогообложения на кантональном/об- состава активов. Правила недостаточной капитализации требуют, щинном уровне, в большинстве случаев налоговые правила иден- чтобы каждому классу активов (обычно оцененных по справедли- тичны или в значительной степени аналогичны перечисленным вой рыночной стоимости, но во многих случаях достаточно более выше правилам, действующим на федеральном уровне (например, низких значений балансовой стоимости) соответствовала опреде- освобождение на основании доли участия акционера, правила пе- ленная доля собственного капитала. реноса убытков на последующие периоды и, в большинстве случа- ев, правила недостаточной капитализации). Задолженность взаимосвязанной стороны, превышающая допу- стимый размер, исчисляемый в соответствии с установленными на- Особые режимы налогообложения логовым управлением процентными отношениями, переклассифи- В отличие от федерального закона о налогообложении в Швей- цируется как собственный капитал и добавляется к налогооблага- царии, все налоговые законы, принятые в кантонах, преду­ емому капиталу для целей исчисления годового кантонального/об- сматривают особые режимы налогообложения, которые могут щинного налога на капитал. Этот принцип действует, если невоз- применяться в случае соблюдения закона о гармонизации налого- можно доказать, что используемые условия долгового финансиро- обложения. Налоговыми режимами, имеющими значение на меж- вания более применимы к данному конкретному случаю. дународном уровне и преобладающими в Швейцарии, являются: Кроме того, допустимый вычет процентов по задолженности может A) Холдинговая компания быть определен путем умножения допустимой суммы долга на про- Налоговый статус холдинговой компании предоставляется швей- центные ставки, предусмотренные правилами недостаточной ка- царским компаниям (или постоянному учреждению/предста­ 92 Справочник инвестора 2012

вительству иностранной компании), основной целью которых • коммерчески обоснованные расходы, связанные с определен- в соответствии с уставом является владение и управление долго- ными видами доходов и поступлений, подлежат вычету. Убытки, срочными инвестициями в собственный капитал аффилированных связанные с долевым участием, засчитываются только в счет компаний. Компания также должна пройти дополнительную про- налогооблагаемых прибылей от долевого участия (т.е. прибы- верку состава активов или доходов, в соответствии с которой две лей, не освобожденных от налога); трети активов компании должны состоять из существенного владе- • применяются льготные ставки налога на капитал. ния акциями или долями участия в капитале, либо две трети обще- го дохода компании должны состоять из прибыли от акционерно- 10.1.3 Налог на капитал го участия (дивиденды или доход от прироста стоимости капитала). Годовой налог на капитал на кантональном/общинном уровне взимается только в кантонах. В основе расчета налога на капитал Соответствующая установленным требованиям холдинговая ком- лежит, в общем случае, чистый собственный капитал ком­ ании п пания освобождается от уплаты всех кантональных/общинных (то есть собственный капитал, оплаченный избыточный капитал, подоходных налогов, за исключением дохода от недвижимости в уставные резервы, прочие резервы, нераспределенная прибыль). Швейцарии. В принципе, эффективная налоговая ставка, приме- Налоговая база компаний также включает лю-бые провизии, не нимая к холдинговой компании, составляет 7,83% (то есть ставка допускаемые в качестве вычетов для целей налогообложения, федерального подоходного налога) до предоставления освобож- любые прочие скрытые резервы, а также задолженности, кото- ­ дения в отношении дивидендов и доходов от прироста стоимости рые, с экономической точки зрения, имеют характер собственного капитала. На кантональном/общинном уровне действует снижен- капитала компании в соответствии со швейцарскими правилами ный налог на капитал. недостаточной капитализации. В некоторых кантонах также преду- смотрен зачет кантонального налога на прибыль корпораций про- Б) Смешанная торговая компания тив налога на капитал. В кантонах используются различные названия, однако в междуна- родном контексте такой налоговый статус, чаще всего, из­ естен в В кантонах действуют разные налоговые ставки, которые зави- как «смешанная торговая компания». сят от налогового статуса компании. В 2011 г. ставки были в диа- пазоне от 0,0010 до 0,525% для компаний, облагаемых налогами Смешанная компания может осуществлять ограниченную коммер- в общем порядке, и от 0,0010% до 0,4010% для компаний, имею- ческую деятельность на территории Швейцарии. Как правило, не щих право на специальный режим налогообложения. менее 80% дохода от коммерческой деятельности должно посту- пать из источников, расположенных за пределами Швейцарии (то 10.1.4 Налоговые льготы есть из источников в Швейцарии должно поступать не более 20% Налоговые льготы могут быть предоставлены на кантональном и дохода). Во многих кантонах существует дополнительное требова- общинном уровне и только в ярко выраженных на федеральном ние, согласно которому 80% затрат должно быть связано с дея- уровне регионах для квалифицированных новых инвестиций в те- тельностью, осуществляемой за рубежом. чение 10 лет. Если компания выполняет вышеназванные требования, то она мо- Федеральный уровень жет ходатайствовать о налоговом статусе в соответствии со сле- Федеральным правительством установлен перечень менее дующими условиями: централизованных и (или) экономически менее развитых ре- • соответствующие определенным условиям доходы от долевого гионов, которые вправе предоставлять льготы коммерческим участия (включая дивиденды, доходы от прироста стоимости и структурам, включая частичное или полное снижение ставки прибыль от переоценки) освобождены от налогов; налога на прибыль корпораций на период до 10 лет. • прочие доходы, полученные в Швейцарии, облагаются налогом по стандартным ставкам; Налоговые льготы предоставляются для инвестиционных про- • доходы, полученные за границей, подлежат частичному нало- ектов, которые удовлетворяют определенным условиям, на- гообложению на кантональном/коммунальном уровне в зави- пример, при создании новых рабочих мест в сфере производ- симости от масштабов деятельности компании в Швейцарии; ства, принятии обязательств не вступать в конкуренцию с су- ществующими предприятиями и т.п. (cм. также гл. 14.5). Справочник инвестора 2012 93

Кантональный и общинный уровень Илл. 50: Общая налоговая ставка (ОНС) В большинстве кантонов предлагается частичное или полное сни- Люксембург 21,1 жение налоговой ставки для целей налогообложения на кантональ- 20,8 ном/общинном уровне на период до 10 лет в зависимости от каждо- Ирландия 26,5 26,3 го конкретного случая. В частности, льготы могут быть предостав- лены для создания нового предприятия или проекта по расшире- Швейцария 30,1 30,1 нию существующего предприятия, имеющего особое экономиче- Великобритания 37,3 ское значение для данного кантона. Но прежде всего налоговые 37,3 льготы коммерческим предприятиям обычно предоставляются в Нидерланды 40,5 связи с созданием новых рабочих мест в регионе, а именно, в боль- 40,5 шинстве кантонов в связи с созданием хотя бы 10–20 рабочих мест. Финляндия 44,6 39,0 Россия 46,5 10.2 Налоговая нагрузка по срав- 46,9 нению с другими странами. США 46,8 46,7 Из сопоставления общих налоговых ставок (ОНС) видно, что Германия 48,2 Швейцария неизменно отличается в высшей степени конку- 46,7 рентоспособной системой налогообложения по сравнению с Япония 48,6 49,1 другими высокоразвитыми промышленными странами. Общая Чехия 48,8 налоговая ставка (ОНС) позволяет измерять сумму всех нало- 49,1 гов и обязательных отчислений коммерческой структуры, вы- Венгрия 53,3 раженную в виде процента от коммерческой прибыли. Годо- 52,4 вой отчет 2011 и 2012 года полностью отражает налоговую на- Швеция 54,6 грузку периодов 2009 и 2010 года (с 1 января по 31 декабря 52,8 2009 и 2010 года)1. Общей суммой налоговых издержек яв- Австрия 55,5 ляется сумма всех видов налогов и отчислений, подлежащая 53,1 уплате после налоговых вычетов и льгот. Испания 56,5 38,7 Включаемые налоги и отчисления можно разделить на следу- Бельгия 57,0 ющие категории: а) подоходный налог или налог на прибыль 57,3 корпораций, б) отчисления на социальные нужды и налог на Индия 63,3 61,8 рабочую силу, выплачиваемые работодателем (для которого Китайская НР 63,5 все обязательные отчисления включены даже в случае выпла- 63,5 ты частному лицу, например, в пенсионный фонд), в) налоги на Франция 65,8 недвижимость, г) налоги с оборота (а также каскадные нало- 65,7 ги с продаж и прочие потребительские налоги, например, без- Италия 68,6 возвратный НДС) и д) прочие налоги (например, муниципаль- 68,5 ные сборы и налоги на транспортные средства и топливо). Бразилия 69,0 Следует также отметить, что швейцарская система налого­ 67,1 обложения привлекательна не только для корпоративных ОНС (прибыль %) 2009 г. налогоплатель­ иков, но и для физических лиц, так как она щ ОНС (прибыль %) 2010 г. предусматривает умеренные размеры налогообложения по сравнению с другими странами. 1 Источник: Информацию об уплачиваемых налогах можно найти на сайте: http://www.doingbusiness.org 94 Справочник инвестора 2012

10.3 Налогообложение физических Некоторые виды дохода, такие как наследство, дарение и права лиц. на общую собственность супругов, субсидии, выплачиваемые из частных или государственных источников и т.п. не облагаются на- 10.3.1 Индивидуальный подоходный налог логом в соответствии с законодательством. Кроме того, физиче- ское лицо вправе вычитать расходы, сопряженные с обеспечением Налогоплательщики заработка, включая, например, расходы на проезд от дома до ме- Физические лица облагаются налогом на федеральном и канто- ста работы, отчисления социального страхования и отчисления из нальном/общинном уровне, если они являются постоянными или валового дохода в утвержденные сберегательные программы. До- временными резидентами Швейцарии. Статус временного рези- полнительные вычеты могут быть заявлены для детей-иждивенцев дента, несмотря на кратковременные перерывы, предоставляется и в сумме страховых взносов, а также для супружеских пар и пар при условии, что лицо находится на территории Швейцарии в тече- с двойным доходом. При этом размер допустимых налоговых вы- ние а) не менее 30 дней, осуществляя профессиональную деятель- четов может меняться в зависимости от кантона. Далее, процент- ность, или б) 90 и более дней без осуществления какой-либо про- ные платежи по ссудам, ипотечным кредитам и т.п. вычитаются в фессиональной деятельности. В соответствии со швейцарской си- полном размере для коммерческих целей. Однако, допустимый стемой налогообложения, партнерства являются «прозрачными»; размер вычета суммы процентов, связанной с частными актива- следовательно, каждый партнер облагается налогами в индивиду- ми, ограничен совокупным доходом от движимых и недвижимых альном порядке. активов плюс 50 000 швейцарских франков. Кроме того, могут вы- читаться расходы на собственность с сохранением стоимости, или Доход супружеских пар суммируется и облагается налогом может применяться системы вычетов по принципу – все включено. в соответствии с принципом семейного налогообложения. То же В настоящее время обсуждается проект закона, предусматриваю- самое касается любого зарегистрированного гражданского бра- щий отмену налогообложения арендной стоимости для собствен- ка. Доход несовершеннолетнего ребенка добавляется к доходу ников недвижимости, использующих ее для собственного прожи- взрослых, за исключением дохода ребенка, полученного от опла- вания, что повлечет за собой и одновременное ограничение выче- чиваемой занятости, которая облагается налогом отдельно. тов процентов по кредиту из налогооблагаемого дохода с имуще- ства, действующих в настоящее время. Федеральный, а также кантональный/общинный подоходные на- логи взимаются налоговыми органами кантона и устанавливают- Налоговые ставки для физических лиц, как правило, являются ся на период одного (календарного) года, на основании налоговой прогрессивными, тогда как на федеральном уровне установлена декларации, заполняемой налогоплательщиком. максимальная ставка налога 11,5%. Кантоны могут устанавливать собственные налоговые ставки. Максимальные применимые кан- Лица, которые не указывают место жительства в Швейцарии, тональные налоговые ставки, следовательно, весьма различаются обязаны лишь платить налог на свои доходы в Швейцарии. в разных кантонах (в столицах кантонов – от 12 до 30%). Специаль- ный семейный тариф был представлен на федеральном уровне в Налогооблагаемый доход 2011 финансовом году. Основой для него послужил тариф для же- Физические лица, являющиеся резидентами, облагаются налогом натых пар, однако предполагается дополнительный налог на каж- на их всемирный доход. Однако, доходы, полученные от коммер- дого ребенка. ческой деятельности, осуществляемой за границей, от постоянных учреждений (представительств) и недвижимого имущества, рас- Доходы от прироста стоимости капитала положенного за границей, не облагаются налогом и учитываются Порядок налогообложения дохода от прироста стоимости капита- только для определения применимой налоговой ставки (освобож- ла зависит от того, является ли собственность личной или коммер- дение с прогрессией). Общая сумма дохода включает доход от за- ческой, а также движимой или недвижимой. Доход от движимого висимой или независимой личной деятельности, доход от компен- личного имущества не подлежит налогообложению, тогда как до- сационных или вспомогательных выплат, а также доход от движи- ход, полученный от движимого коммерческого имущества, обла- мого и недвижимого имущества. Налогооблагаемый доход также гается налогом как обычный доход. В отношении налогообложе- включает себя условную стоимость аренды имущества, в котором ния недвижимого имущества (см. пункт 10.6.2.). проживает резидент. Справочник инвестора 2012 95

Убытки кантона к кантону, и также исходя из семейного положения и на- Убытки коммерческих организаций, в отличие от личных убытков, личия детей в семье. могут вычитаться для целей налогообложения и переноситься на будущие периоды в течение семи лет. Налог на богатство является прогрессивным в большинстве кан- тонов, в связи с чем кантоны могут устанавливать собственные Распределение долей участия в капитале налоговое ставки. Максимальные применимые налоговые ставки С 1 января 2011 года распределение соответствующих долей уча- могут значительно различаться и варьироваться от 0,0010 % до стия в капитале не облагается налогом. На них не распространяет- 1 %. Федеральное правительство не взимает налог на богатство. ся ни налог на источники дохода (глава 10.4), ни подоходный налог для лица, получающего данную долю. Теперь это распространяет- 10.3.3 Иностранные работники ся не только на возврат акционерного капитала (еще до 1 января Под иностранными работниками подразумеваются иностран- 2011 года), но и на возврат инвестиций, страховых взносов и ас- ные руководители и специалисты в определенных областях (на- сигнаций акционерного общества, совершенных после 31 декабря пример, ИТ), временно направленные в Швейцарию на период до 1996 года, как распределяемые выплаты, не облагаемые налогом. пяти лет, то есть (командировка) контракт должен быть ограни- чен максимальным сроком пять лет. Иностранные работники име- Налог на источник ют ­ раво вычета расходов, связанных с их пребыванием в Швей- п Иностранные рабочие, у которых нет вида на жительство, облага- царии. ются налогом на заработанный доход путем удержания налога из общей суммы доходов. Если такой доход превышает 120 000 CHF Допускается вычет следующих расходов иностранных ра- (и 500 000 в Женеве) в год, то необходимо заполнить налоговую ботников: а) затраты на переезд, включая расходы на проезд декларацию. В других случаях налога на источник дохода является в Швейцарию и из нее, б) разумные расходы на проживание окончательным. Впрочем, работник может отстаивать право спе- в Швейцарии, при условии сохранения места жительства за ру- циального вычета в отдельном процессе. бежом, в) расходы на посещение частного учебного заведе- ния детьми школьного возраста, если местные государствен- Работники, с пропиской за границей облагаются налогом путем ные школы не могут предоставить соответствующего уровня об- удержание налога из общей суммы доходов, не зависимо от их на- разования. Вместо определения фактических затрат на переезд циональности. Как правило, они не могут представить налоговую и проживание налогоплательщик вправе ежемесячно вычитать декларацию. определенную условную сумму, которая может меняться в за- висимости от кантона. Любое возмещение затрат, связанных 10.3.2 Налог на богатство с работой иностранных работников, производимое работодате- Налог на богатство взимается только на кантональном/общин- лем, должно быть задекларировано в ведомости о начислении за- ном уровне согласно соответствующим нормам налогообложе- работной платы. ния кантона и установленным ставкам. Налог исчисляется, исходя из суммы валовых активов, включая, среди прочего, недвижимое Право на льготы, сопряженные со статусом иностранного работ- имущество, движимые активы, такие как ценные бумаги и банков- ника для целей налогообложения, истекает в случае прекращения ские депозиты, выкупную стоимость страхования жизни, автомо- временной занятости или перехода на постоянную работу. били, доли не распределенного наследства и т.п. Налогом также облагаются активы, не приносящие какого-либо дохода. Пакеты 10.3.4 Лица, пересекающие границу акций иностранных предприятий и заводов не облагаются нало- Лица, пересекающие границу, – это лица, проживающие за гра- гом на богатство, а также собственность за рубежом. Впрочем, ницей (например, в Австрии, Франции, Германии, Италии, Лихтен- эти активы принимаются во внимание для расчета применимой штейне) и работающие в Швейцарии, которые ежедневно проез- ставки налога на активы, если это прогрессивная ставка (осво- жают на работу и обратно домой. бождение с прогрессией). Нормы налогообложения Швейцарии для таких лиц зави- Физические лица могут вычитать долги из суммы валовых акти- сят от их места работы и постоянного проживания (на роди- вов, а также необлагаемых сумм, которые могут варьироваться от не или в другом государстве). Например, соглашение об из- 96 Справочник инвестора 2012

бежании двойного налогообложения с Германией преду- пределами. При этом учитываются расходы не только налогопла- сматривает распределение права налогообложения меж- тельщика, но и его супруга (супруги) и находящихся на иждивении ду двумя странами. Страна, в которой находится место ра- детей в период их проживания в Швейцарии. Обычно принимают- боты, имеет право взимать только налог у источника по ся во внимание расходы на питание, одежду и жилье, образова- фиксированной ставке 4,5% от валовой заработной пла- ние, развлечения, а также прочие расходы, сопряженные с обе- ты лица, пересекающего границу. Такое частичное налогоо- спечением уровня жизни. Точный расчет производится совместно бложение лиц, пересекающих границу, в стране места рабо- с соответствующими налоговыми органами того кантона, в кото- ты не освобождает работника от налога на трудовой доход ром лицо желает стать резидентом. В любом случае минимальная в стране резидентства (например, налогообложение с ­ равом п налоговая база должна быть равна: а) сумме, составляющей не зачета). Статус лица, пересекающего границу, аннулируется, менее пятикратного размера арендной платы за арендуемое жи- если работник не может вернуться на место своего прожива- лье или пятикратного размера условно начисленного дохода до- ния за границей по деловым причинам в течение более 60 ра- мовладельцев или б) двукратной сумме годовых затрат на прожи- бочих дней в году. вание, если налогоплательщик проживает в гостинице или подоб- ном месте. В случае, если налогоплательщик является владель- 10.3.5 Аккордное налогообложение цем или арендатором более чем одного объекта недвижимости, Как в федеральном, так и в кантональном налоговом законода- учитывается более дорогой из них. тельстве предусмотрена возможность использовать специальный порядок налогообложения, часто называемый аккордным налого- Как правило, лица, избирающие аккордное налогообложе- обложением, в соответствии с которым определенные налогопла- ние, считаются резидентами Швейцарии и также имеют пра- тельщики, являющиеся резидентами Швейцарии, облагаются на- во на налоговые льготы по доходам из иностранных источников логом на основе затрат и стоимости проживания в Швейцарии, а в соответствии с соглашениями об избежании двойного налогоо- не в общеустановленном порядке на основе совокупного дохо- бложения. Однако некоторые соглашения допускают предоставле- да и активов. ние налоговых льгот, только если весь доход из страны источника облагается налогом в Швейцарии в общеустановленном порядке. Налогоплательщики, имеющие право воспользоваться по- рядком аккордного налогообложения, – это лица, кото- В 2009 году в кантоне Цюрих был проведен референдум, резуль- рые впервые становятся временными или постоянными ре- татом которого стало требование отмены аккордного налогоо- зидентами Швейцарии или возвращаются в Швейцарию бложения на кантональном/коммунальном уровне. Так как насе- по прошествии не менее десяти лет и которые не осущест- ление кантона Цюрих одобрило проект, эта форма налогообложе- вляют в Швейцарии никакой оплачиваемой трудовой дея- ния будет отменена с 1 января 2010 года. Тем временем, в кантоне тельности. Граждане Швейцарии имеют право на такое на- Шаффхаузен также было отменено единовременное налогообло- логообложение только в налоговый период, совпадающий жение. Другие кантоны тоже могут принять подобное решение. с получением статуса резидента, в то время как иностранные граждане имеют право на такое налогообложение в течение не- 10.3.6 Налог на наследство и дарение ограниченного периода, при соблюдении установленных усло- В связи с отсутствием гармонизации налогов на наследство и да- вий. Условия аккордного налогообложения фактически преду- рение, кантоны имеют право взимать подобные налоги, причем смотрены для независимых в финансовом отношении лиц, ко- различные нормативные акты кантонов значительно отличаются торые не намерены работать в Швейцарии. друг от друга практически во всех аспектах. За исключением кан- тона Швиц все кантоны взимают налоги на наследство и/или да- В случае переезда в Швейцарию обоих супругов каждый из них дол- рение для конкретной передачи активов, если умерший или дари- жен соответствовать условиям аккордного налогообложения. Как тель являлся резидентом соответствующего кантона, либо если правило, не допускается ситуация, при которой один супруг облага- недвижимое имущество, расположенное в кантоне, было переда- ется аккордным налогом, а другой – в обычном порядке. но в пользу другого лица. Налоговая база рассчитывается ежегодно в соответствии с рас- Ставки налога на наследство и дарение в большинстве случаев ходами, которые понес налогоплательщик в Швейцарии и за ее являются прогрессивными и обычно зависят от степени родства Справочник инвестора 2012 97

между умершим или дарителем и бенефициаром и/ или от суммы, Налог на источники дохода также удерживается с лотерейных полученной бенефициаром. Во всех кантонах супруги освобожде- выигрышей и страховых выплат (т.е. денежные выигрыши свы- ны от налогов на наследство и дарение; в большинстве кантонов ше 50 CHF). также освобождаются прямые потомки. Как правило, заемщик несет налоговые обязательства и так- В настоящее время ждет одобрения народная инициатива, по ко- же обязан удерживать причитающуюся сумму налога незави- торой налоги на наследство и дарение будут представлены на фе- симо от того, имеет ли получатель право на полный или частич- деральном уровне, вместо кантональных налогов на наследство ный возврат налога. Возврат налога возможен только при усло- и дарение. Передача активов между женатыми супругами и за- вии, что соответствующие доходы задекларированы надлежа- регистрированными партнерами по-прежнему не облагается на- щим образом для целей подоходного налогообложения. Це- логом. Для любой другой передачи активов подразумевается на- лью такой меры является предотвращение уклонения от упла- логовая ставка в размере 20%, в связи с чем, планируется уста- ты налогов. В случае корпоративных налогоплательщиков, яв- новить размер необлагаемой суммы в районе 2 миллионов CHF, а ляющихся резидентами Швейцарии, удерживаемый у источни- также ввести ряд других ограничений. Ожидается что данный за- ка налог возмещается посредством возврата, тогда как в слу- кон, если его удастся претворить в жизнь, будет реализован бли- чае физических лиц этот налог зачитывается в счет общей сум- же к 2015 году, хотя более вероятно, что закон будет принят в мы налоговых обязательств в установленном порядке налогоо- 2016 году. Впрочем, если данная народная инициатива будет одо- бложения. брена, дарения совершенные/полученные после 1 января 2012 года будут приравнены к налогооблагаемому имуществу задним Для налогоплательщиков, не являющихся резидентами Швей- числом, независимо от того, когда новая статья конституции всту- царии, налог у источника представляет собой окончательное пит в силу. налоговое обязательство. Тем не менее частичный или пол- ный возврат налоговых платежей может быть предоставлен на основании международного соглашения об избежании двойно- 10.4 Налог, удерживаемый го налогообложения или двустороннего соглашения, заключен- у источника. ного между Швейцарией и страной, в которой получатель дохо- дов является резидентом. Федеральный налог, удерживаемый у источника выплаты, взи- Также следует отметить, что в определенных случаях может мается с валовой суммы дивидендов, выплачиваемых швейцар- применяться порядок уведомления, заменяющий удержание и скими компаниями, с доходов от облигаций и аналогичных дол- возврат налога при распределении дивидендов говых обязательств швейцарских эмитентов, а также с опреде- ленных выплат доходов, производимых швейцарскими инвести- 10.4.1 Национальные ставки ционными фондами, и с процентных платежей по депозитам в Налоговая ставка 35% применяется к распределению диви- швейцарских банковских учреждениях. Налог у источника так- дендов, в том числе при скрытом распределении прибыли, же удерживается с лотерейных выигрышей и страховых выплат. к выплатам процентов по облигациям и им подобным займам, а Поскольку принцип распределения долей участия в капита- также к выплатам процентов банками или им подобными учреж- ле вступает в силу 1 января 2011 года, возврат долей участия дениями в отношении небанковских учреждений. Процентные в капитале, которые были распределены акционерами после платежи по обычным кредитным соглашениям между компани- 31.12.1996 и были должным образом заявлены и посчитаны, те- ями не облагаются налогом у источника при соблюдении опре- перь будут расцениваться также как и возврат уставного капи- деленных требований. При условии соблюдения принципа «вы- тала. Что касается налога на источники дохода, то данные воз- тянутой руки» (условия сделки между независимыми сторона- враты, как правило, не облагаются налогом. Возврат долей уча- ми) роялти, лицензионные платежи, платежи за услуги и анало- стия в капитале для физических лиц (если акции используются гичные выплаты физическими лицами или корпорациями Швей- как частные активы) теперь больше не являются налогооблага- царии не облагаются налогом у источника. емым доходом (см. главу 10.3.1.). 98 Справочник инвестора 2012

10.4.2 Ставки, предусмотренные международными (например, Болгария, Румыния). Однако в случае некоторых стран соглашениями необходимо учитывать временные переходные положения. Большинство международных налоговых соглашений преду- сматривает снижение национальной ставки 35% в отношении Вышеперечисленные льготы по Соглашению о налогообложении дивидендов. Сниженная ставка обычно равна 15% для сбережений могут не действовать в случае злоупотребления или портфельных инвесторов и 0%, 5% или 10% для основных кор- мошенничества. Это связано со специальным положением Со- поративных собственников. Некоторые соглашения требуют, глашения о налогообложении сбережений, которое позволяет чтобы доходы, полученные из швейцарских источ­ иков, обла- н использовать национальные или международные законодатель- гались в стране резидентства их получателя; в противном слу- ные нормы для предотвращения мошенничества или злоупотре- чае сниже­ ие налога не предоставляется. В отношении про- н бления как со стороны Швейцарии, так и со стороны отдельных центных платежей большинство соглашений обычно допуска- государств-членов ЕС. ют снижение налоговой ставки до 10%. По некоторым согла- шениям предоставляется возврат налога в полном объеме. Действие соглашений об избежании двойного налогообложения между Швейцарией и государствами-членами ЕС, содержащих Однако любое снижение налога возможно только в том случае, более благоприятный режим налогообложения дивидендов, про- если лицо, применяющее соглашение, действительно имеет на центов и роялти, не претерпело изменений. это право. 10.4.3 Двусторонние соглашения с ЕС 10.5 Налог на добавленную В мае 2004 г. между Швейцарией и Европейским союзом (ЕС) было заключено восемь двусторонних соглашений («Двусторон- стоимость. ние соглашения II») в дополнение к семи уже существующим дву- Хотя Швейцария и не является членом ЕС, принципы взимания сторонним соглашениям («Двусторонние соглашения I», действу- НДС установлены здесь в соответствии с шестой директивой ющие с 1 июня 2002 г.). стран-членов Евросоюза по гармонизации правовых норм, связан- ных с НДС («Шестая директива ЕС о налоге на добавленную стои- Одним из соглашений является Соглашение о налогообложении мость»), т.е., НДС представляет собой некумулятивный многосту- сбережений, предусматривающее меры, аналогичные установ- пенчатый налог с вычетом налога, уплаченного по приобретенным ленным в директиве ЕС «О налогообложении сбережений». Что- товарам (услугам). Как следствие, налог на добавленную стоимость бы заинтересовать Швейцарию заключить Соглашение о нало- является в Швейцарии косвенным налогом и взимается на феде- гообложении сбережений, данное соглашение также содержа- ральном уровне на всех этапах производства и поставок большин- ло формулировки, практически идентичные директиве ЕС «О ма- ства товаров и услуг. Лицом, уплачивающим налог, является по- теринских и дочерних компаниях» и директиве ЕС «О процен- ставщик товаров или услуг (т.е. размер налога рассчитывается на тах и роялти», которые были в силе на тот момент. Таким об- основании стоимости, уплаченной получателем товаров/услуг). разом, с 1 июля 2005 г. Швейцария присоединилась де факто к соответствующим директивам ЕС, хотя дальнейшие изменения 10.5.1 Налогоплательщик в директивах ЕС не будут автоматически распространяться на Каждое юридическое или физическое лицо, организация, товари- Швейцарию. щество или ассоциация без статуса юридического лица, учреж- дение и т.д., занимающееся предпринимательской деятельностью Таким образом, дивиденды, роялти и проценты между Швейцарией (получающее доход от коммерческой или профессиональной де- и странами-членами ЕС не облагаются налогом у источника, если ятельности длительный период времени, независимо от того име- соблюдаются различные условия, такие как минимальное участие ется ли у него намерение заработать прибыль или нет), подлежит в собственном капитале и период владения. налогообложению. Необходимо зарегистрироваться, если его на- логооблагаемый оборот превышает 100 000 CHF в год. Все фили- В целом двусторонние соглашения, включая Соглашение о нало- алы швейцарской головной компании, расположенные в Швейца- гообложении сбережений, также будут распространяться на госу- рии, представляют собой одного налогоплательщика совместно дарства – новые члены ЕС, вступившие в него после 1 июля 2005 г. с материнской компанией. Каждое из местных представительств Справочник инвестора 2012 99

иностранной головной компании рассматривается как самостоя- Налогом не облагаются или облагаются по нулевой ставке опре- тельный налогоплательщик. С другой стороны, каждое из мест- деленные виды услуг, оказываемых получателям за рубежом (так ных представительств иностранной головной компании, а также же, как и экспорт товаров и поставки товаров за границей), при сама компания, рассматриваются как самостоятельные налого- полном возмещении НДС, уплаченного по приобретенным това- плательщики. рам (услугам). Понятие «Поставка товаров» с точки зрения НДС имеет более широкое значение, по сравнению со значением это- Если выручка налогоплательщика (оборот от налогооблагаемых го понятия в торговом праве Швейцарии. В законе об НДС пере- поставок товаров и услуг) составляет менее 100 000 CHF в год числен ряд хозяйственных операций, которые приравниваются к (для спортивных обществ и некоммерческих организаций 150 000 поставкам товаров с точки зрения НДС, например обслуживание CHF), то такое лицо освобождается от уплаты налога. Тем не ме- оборудования, передача товаров в аренду или по договору лизин- нее, налогоплательщик правомочен отказаться от освобождения га, торговля электроэнергией и т.д. от налогового обязательства. После регистрации в Федеральном налоговом управлении налогоплательщик получает шестизнач- 10.5.3 Облагаемый оборот ный номер плательщика НДС, который можно использовать до Основой для расчета суммы налога при поставках товаров и оказа- 31 декабря 2013 года, а также еще один номер плательщика НДС, нии услуг является условная или фактически полученная валовая сто- который основывается на регистрационном номере компании. В имость (в денежной или натуральной форме). НДС по приобретенным данном примере номер плательщика НДС добавлен к регистра- ценностям, т.е., уплаченный при приобретении товаров и услуг НДС ционному номеру компании (например, CHE-123.456.789 MWST). вычитается. Как следствие, налогом облагается только добавленная После 31 декабря 2013 года будет действителен только лишь но- стоимость (принцип многофазного налога с чистого оборота). мер плательщика НДС, основывающийся на регистрационном но- мере компании. 10.5.4 Налоговые ставки Стандартная налоговая ставка составляет 7,6% (с 1 января 2011 Специальная резолюция действует для холдинговых компаний. В года – 8%) на каждую налогооблагаемую поставку товаров или целом, приобретение, владение и продажа пакетов акций явля- услуг. Услуги в сфере гостиничного бизнеса облагаются НДС по ется коммерческой деятельностью, в рамках толкования швей- сниженной ставке 3,8%. Определенные виды товаров и услуг, не- царского закона об НДС. Доли в компаниях, превышающие 10% обходимых для обеспечения основных жизненных потребностей, попадают в класс пакетов акций, которые используются с целью такие как водоснабжение, продукты питания, безалкогольные на- долгосрочных инвестиций и оказывают значительное влияние. питки, скот, птица, рыба, зерновые культуры и семена, книги и га- Приравнивание холдинговой деятельности к коммерческой озна- зеты, услуги некоммерческих радио- и телекомпаний и т. д., обла- чает, что холдинговая компания может быть добровольно заре- гаются НДС по сниженной ставке. гистрирована по причине отказа от освобождения от налогово- го обязательства. Преимущество регистрации заключается в том, Федеральное налоговое управление предоставляет возможность что может быть заявлен предварительный налог в рамках холдин- упрощенной процедуры расчетов по НДС малым предприятиям с говой деятельность, несмотря на то, что продажа пакетов акций, оборотом не более 5,02 млн. CHF (включая НДС) и налоговыми обя- по сути, представляет доход, освобожденный от налогообложе- зательствами не более 109 000 CHF (рассчитано в соответствии с ния (обычно требуется корректировка до уплаты налогов по при- действующей ставкой налогового обложения) в год. По желанию, чине дохода от процентов). малые предприятия могут уплачивать НДС по усредненной став- ке, которая ниже стандартной ставки 8%, но тогда малые предпри- 10.5.2 Налогооблагаемые виды деятельности ятия должны отказаться от стандартной процедуры вычета НДС по Налогом на добавленную стоимость облагаются следующие приобретенным товарам и услугам, которые при стандартной про- виды деятельности: 1. поставка товаров в пределах Швейца- цедуре снижали бы сумму обязательства по НДС. Продолжитель- рии (в том числе, в Лихтенштейне), 2. оказание услуг в преде- ность использования данного упрощенного режима налогообложе- лах Швейцарии (включая Лихтенштейн), 3. Приобретение услуг ния должна составлять не менее одного года. Декларация по НДС в (и определенных видов поставок внутри страны) у предприятий, этом случае подается только два раза в год в отличие от стандарт- расположенными за рубежом, стоимостью свыше 10 000 CHF ного режима, при котором декларацию следует предоставлять по- в год и 4. Импорт товаров. квартально. 100 Справочник инвестора 2012

10.5.5 Освобождения от налогообложения 10.5.7 Экспорт В законодательстве различаются понятия «освобождение оборота В то время как экспортируемые товары освобождены от НДС от налогообложения» и «исключение оборота из налого­ бложения». о (с вычетом НДС по приобретенным товарам и услугам), мно- В обоих случаях НДС не взимается. Различия затрагивают, прежде гие услуги, получателем которых являются заказчики за гра- всего, учет НДС по приобретенным товарам и услугам. ницей, налогом не облагаются, так как они классифицируют- ся как услуги, оказанные за границей. Закон об НДС Швейца- В случае оборотов, исключенных из налогообложения, не допу- рии содержит перечень услуг, которые либо облагаются нало- скается вычет НДС по приобретенным товарам и услугам, связан- гом по месту нахождения поставщика услуг, либо же подпадают ным с таким исключенным оборотом. К видам деятельности, обо- под действие особых правил (например, услуги, связанные с не- рот по которым является исключенным, относятся услуги в об- движимостью, гостиничные услуги, услуги в области культуры, ласти здравоохранения, образования, культуры, спорта, социаль- спорта и искусства, пассажирских перевозок и т.д.). Услуги, не ного обеспечения, большая часть банковских и страховых услуг, содержащиеся в данном перечне и оказанные иностранным по- аренда и продажа недвижимости, а также обороты от азартных лучателям услуг, не облагаются НДС в Швейцарии (применяет- игр и лотереи. Однако при оборотах, исключенных из налогоо- ся общее положение – так называемый «принцип места нахож- бложения, в большинстве случаев налогоплательщику предо- дения получателя»). ставляется возможность выбора в пользу добровольного налого- обложения. В случае банковских и страховых услуг, а также арен- Право на освобождение от уплаты НДС в таких случаях необ- ды недвижимости исключительного для личного пользования, эта ходимо доказать с помощью соответствующей документации, опция, однако, невозможна. В отличие от исключенного оборота, например, счетов, договоров и т.д. Важно, чтобы документа- при освобожденном обороте возможен вычет НДС по приобре- ция соответствовала требованиям Закона об НДС Швейца- тенным товарам и услугам, связанным с освобожденным оборо- рии. Данные требования распространяются и на экспортные том (подлинное освобождение). От налога освобождается, напри- поставки, при которых для освобождения от уплаты НД не- мер, экспорт товаров (см. также раздел 10.5.7). обходимо иметь таможенное подтверждение факта экспорта. Предпринимательская деятельность за рубежом не облагается НДС 10.5.8 Международная деятельность Швейцарии. Такие обороты являются, как правило, результатом Изложенные выше основные правила НДС распространяются на международных сделок. Типичный пример: швейцарская торговая швейцарские торговые компании, закупающие продукцию у ино- компания закупает продукцию у иностранного производителя и про- странного производителя и продающие ее в третьей стране, по- дает ее в третьей стране, поставляя продукцию напрямую заказчи- ставляя продукцию напрямую заказчику, следующим образом: ку. Оборот от деятельности, осуществляемой за границей, дает пра- во на вычет НДС по приобретенным товарам и услугам, если эта де- Илл. 51: Международная деятельность ятельность не классифицируется как исключенная для целей НДС. 10.5.6 Вычет НДС по приобретенным товарам и услугам DE * CH * IT Предприятие, зарегистрированное в качестве плательщика НДС, несет ответственность за начисление НДС по всем налогооблага- емым видам деятельности и осуществляет уплату НДС при при- обретении налогооблагаемых товаров/услуг (НДС по приобретен- ным товарам и услугам). В большинстве случаев НДС по приоб- Экспедитор ретенным товарам и услугам вычитается из суммы НДС, подле- жащего уплате. В этом случае НДС не является дополнительным Счет налоговым бременем для предприятия. НДС является бременем Поставка товара для конечного потребителя или для предприятия, участвующего * Реализация продукции за рубеж не облагается НДС в Швейцарии в сделках, которые не допускают вычет НДС по приобретенным товарам и услугам (предприятия, обороты которых исключены из налогообложения, например, банки и страховые компании). Справочник инвестора 2012 101

10.5.9. Иностранные компании рые профессионально занимаются куплей или продажей ценных бу- Если иностранные компании, поставляющие товары в Швей- маг за свой собственный счет или для другого лица, включая бан- царию или оказывающие на территории Швейцарии услуги, хо- ки и другие подобные учреждения в Швейцарии. Кроме того, швей- тят отказаться от освобождения по НДС или имеют оборот, пре- царскими дилерами ценных бумаг считаются компании, владеющие вышающий указанную в главе 10.5.1 сумму, то такие иностран- налогооблагаемыми ценными бумагами, балансовая стоимость ко- ные компании обычно должны назначить уполномоченное лицо в торых превышает 10 млн CHF, а также дистанционные члены Швей- Швейцарии по вопросам НДС. Такое уполномоченное лицо может царской фондовой биржи, являющиеся держателями швейцарских напрямую осуществлять учет и возврат НДС по приобретенным имущественных прав, которые котируются на Швейцарской фондо- товарам и услугам. Иностранные компании, не имеющие налогоо- вой бирже. благаемой деятельности в Швейцарии, имеют право на возмеще- ние НДС, уплаченного в Швейцарии, если оборот от их иностран- 10.6.2 Налоги на недвижимость ной деятельности рассматривается в качестве налогооблагаемо- Доходы от прироста стоимости недвижимого имущества в Швей- го оборота с точки зрения Закона об НДС Швейцарии, и если го- царии облагаются специальным кантональным налогом на при- сударство, где расположена компания, предоставляет швейцар- быль от недвижимости или стандартным налогом на прибыль кор- ским компаниям аналогичные права (возврат НДС). пораций, в зависимости от системы, принятой в том кантоне, в ко- тором расположено данное недвижимое имущество. Право на на- логообложение такой прибыли закреплено за кантонами и общи- 10.6 Прочие налоги. нами. 10.6.1 Гербовые сборы Кроме того, в большинстве кантонов передача недвижимо- Как правило, налоговое обязательство возникает в связи с осо- сти облагается налогом на передачу имущественных прав, в быми правовыми операциями, такими как выпуск акций (гербо- то время как на федеральном уровне подобные налоги не взи- вый сбор за выпуск, также известный как налог на капитал) или маются. Как общее правило, налог на передачу имуществен- торговля ценными бумагами (первого миллиона на передачу цен- ных прав взимается с цены покупки или налогооблагаемой сто- ных бумаг). имости недвижимости, и обычно выплачивается покупателем. В зависимости от кантона применяемая налоговая ставка состав- Налог на выпуск и увеличение капитала швейцарских корпораций ляет от 1 до 3%. составляет 1% от справедливой рыночной стоимости внесенной суммы, за исключением первого миллиона швейцарских франков Около половины кантонов также взимают с недвижимости спе- оплаченного капитала, независимо от того, внесен ли он изначаль- циальный налог на богатство, который подлежит уплате ежегод- но или впоследствии. Гербовый сбор за выпуск также взимается с но в дополнение к общему налогу на богатство. Этот налог взима- некоторых долговых инструментов, например, облигаций и ценных ется по месту расположения недвижимости и устанавливается на бумаг денежного рынка, по ставке 0,06% или 0,12% от номиналь- основе рыночной или налогооблагаемой стоимости недвижимо- ной стоимости таких инструментов за каждый год или часть года до сти без вычета задолженностей. Применяемая налоговая ставка срока погашения таких инструментов. В отношении инструментов, составляет от 0,03 до 0,3%. срок которых составляет менее одного года, применяются специ- альные правила. 10.7 Сеть соглашений об избежании Передача швейцарских и иностранных ценных бумаг с учас­ ием т швейцарского дилера в качестве контрагента или посредника об- двойного налогообложения. лагается швейцарской гербовой пошлиной на передачу ценных Для сокращения эффекта двойного налогообложения в Швей- бумаг (часто называемой «налогом на оборот ценных бумаг»). В царии и за рубежом Швейцария заключила со всеми ведущи- зависимости от страны проживания эмитента (Швейцария или ми промышленными странами и многими другими странами на- другая страна) налоговая ставка составляет 0,15% или 0,3% и ис- логовые соглашения, которые регулируют сбор прямых подо- числяется, исходя из стоимости продаваемых ценных бумаг. ходных налогов. Большинство этих соглашений основано на Швейцарские дилеры ценных бумаг определяются как лица, кото- принципах модели конвенции ОЭСР, которая определяет ме- 102 Справочник инвестора 2012

сто налогообложения дохода или активов, а также описыва- 10.8 Правила трансфертного ет способ устранения двойного налогообложения. Швейцария приняла метод освобождения, в соответствии с которым до- ценообразования. ход, относимый к иностранному государству, не облагается на- В соответствии со швейцарским налоговым законодательством, логом в Швейцарии. Такой доход и чистые активы учитывают- операции между компаниями внутри одной группы должны осу- ся только для исчисления применяемой налоговой ставки (про- ществляться согласно принципу «вытянутой руки» (условия сдел- грессии). Некоторые статьи дохода (дивиденды, проценты и ро- ки между независимыми сторонами). Швейцария не имеет от- ялти) облагаются налогом как в стране получения дохода, так дельного законодательства о трансфертном ценообразовании, и и в стране, в которой получатель является резидентом. Одна- в ближайшем будущем принятие подобного законодательства не ко договор о двойном налогообложении ограничивает право планируется. Вместо этого, для определения соблюдения прин- страны-источника на взимание налога; при этом налог, удер- ципа «вытянутой руки» в операциях между связанными сторона- жанный у источника, зачитывается в счет налога, взимаемого ми налоговые органы Швейцарии следуют руководству ОЭСР о в стране, в которой получатель является резидентом. На ­ анный д трансфертном ценообразовании. В Швейцарии отсутствуют осо- момент действует более 70 соглашений, а с 1 июля 2005 г. силу бые требования в отношении документации для целей трансферт- имеют также двусторонние соглашения с ЕС. Поскольку швейцар- ного ценообразования. Однако компания, осуществляющая свою ские налоговые соглашения рассматриваются как международные деятельность в Швейцарии, должна иметь в наличии соответству- конвенции, они, как правило, имеют приоритет над федеральными ющие документы, подтверждающие соблюдение принципа «вытя- и кантональными/общинными налоговыми законами. нутой руки» в операциях со связанными сторонами. Швейцарские соглашения об избежании двойного налогообло- жения применяются в отношении лиц (физических или юридиче- Министерство финансов Швейцарии (EFD) ских), являющихся резидентами одного или обоих договариваю- щихся государств. Как уже указывалось в пункте 10.3.5, резиден- www.efd.admin.ch ты Швейцарии, желающие получить право аккордного налогоо- Языки: нем., англ., франц., ит. бложения, обычно имеют право и на льготы, предусмотренные на- логовыми соглашениями. Однако некоторые соглашения требуют соблюдения особых условий для получения налоговых льгот. Наряду с налоговыми соглашениями, регулирующими сбор прямых подоходных налогов, Швейцария также заключи- ла несколько налоговых соглашений в области налогов на на- следование имущества и состояния. До настоящего време- ни Швейцария не заключила каких-либо налоговых соглашений в отношении налогообложения дарения. Существуют также неко- торые специальные международные договоры, касающиеся лиц, пересекающих границу, налогообложения международного воз- душного пространства и транспорта, а также налогового режи- ма, применяемого в отношении международных организаций и их работников. Справочник инвестора 2012 103

11. Инфраструктура. Благодаря густой сети шоссейных, железных дорог и авиа­ линий Швейцария тесно интегрирована в европейскую транс- Департамент охраны окружающей среды, транспорта, портную инфраструктуру. Многочисленные и надeжные ком- энергетики и связи (DETEC) муникации позволяют быстро и бесперебойно доставлять пассажиров и грузы. Всегда к услугам потребителей – услуги www.uvek.admin.ch энерго- и водоснабжения, электрической и почтовой связи. Языки: нем., англ., фр., ит. Развитая система здравоохранения даeт населению возмож- ность обращаться за медицинским обслуживанием, не тратя много времени на дорогу. 11.1 Транспорт. Илл. 52:  Состояние инфраструктуры, 2011 г. Превосходно развитая транспортная инфраструктура создает на- 1 = отсталость, 7 = комплексность и эффективность дежный фундамент для доставки товаров и услуг по Швейцарии. 1 Швейцария 6,7 В стране, где на 1 кв. км площади приходится 1,7 км автомобиль- 2 Сингапур 6,6 ных дорог, густота путей сообщения – одна из самых высоких на 3 Франция 6,5 континенте. Тем не менее, не даром Швейцария славиться как же- 4 САР Гонконг 6,5 лезнодорожная страна, в частности, сеть железных дорог страны 5 Дания 6,4 втрое превышает длину всех автомагистралей. 10 Германия 6,2 Транспортная политика властей конфедерации в первую очередь 13 Япония 6,0 направлена на то, чтобы оптимизировать условия ведения бизнеса 14 Нидерланды 6,0 в стране и при этом решать проблему растущей мобильности на- 16 Люксембург 5,9 селения без нанесения ущерба для окружающей среды. 17 Бельгия 5,9 24 США 5,7 28 Великобритания 5,6 11.1.1 Автодорожная сеть 53 Ирландия 4,6 Сеть шоссейных дорог Швейцарии – одна из самых густых в мире. В 69 Китай 4,2 настоящее время в эксплуатации находится 1 790 км дорог общена- 79 Италия 4,0 ционального значения, соединяющих все уголки страны. Следует от- 86 Индия 3,8 метить значительный процент туннелей: сегодня в эксплуатации нахо- 1 00 Россия 3,6 дятся 220 туннелей общей протяженностью 220 км. Каждый восьмой 1 04 Бразилия 3,6 километр трасс проходит под землей. По завершению работ, запла- Источник:  orld Economic Forum, The Global Competitiveness Report 2011–2012 W нированная на текущий момент национальная дорожная сеть долж- 104

на насчитывать в общей сложности 1 892,5 км и более 270 туннелей Информация таможни о сборах за проезд тяжеловесных с общей протяженностью 290 км. Главный участок национальной до- транспортных средств в зависимости от дальности рожной сети, который еще не завершен, должен быть закончен к 2015 поездки (LSVA) году. Более трех четвертей швейцарских дорог общенационального значения – автострады с барьерами, разделяющими встречные пото- www.ezv.admin.ch > Information for companies > Taxes and duties ки движения, и, как минимум, четырьмя полосами. Общенациональ- Языки: нем., англ., фр., ит. ные дороги являются также важнейшими магистралями международ- ного сообщения. Большое значение для Европы имеет трасса, идущая из Германии в Италию через Сен-Готардский туннель. 11.1.2 Железные дороги Для проезда по швейцарским автострадам за любое автотранспорт- Точность и надежность общественного транспорта сделали ное средство массой до 3,5 т, принадлежит ли оно гражданину стра- швейцарцев самыми ревностными в Европе приверженцами же- ны или иностранцу, придется заплатить сбор (сумма его в настоящее лезнодорожного транспорта. Ежедневно 9000 поездов курсируют время составляет 40 CHF), приобретя специальную наклейку. Такая по линиям Швейцарских государственных железных дорог (SBB). наклейка действительна в течение календарного года, а приобрести Помимо Швейцарских государственных железных дорог, в стра- ее можно, например, в отделении почты, на таможенном посту, ав- не функционирует ряд частных железных дорог общей протяжен- тозаправочной станции или на вокзале. При проезде через автодо- ностью более 2000 км. Несмотря на самую высокую в Европе за- рожные туннели Сен-Готард и Сен-Бернар, проходящие через Аль- груженность железнодорожной сети поезда ходят очень точно: В пы, никакие особые туннельные сборы не взимаются. 2010 г., 87% пассажирских поездов прибыло в пункт назначения с отклонением от графика не более чем на 3 минут. В будущем гру- За проезд грузового автомобиля взимается особая плата за проезд зовые перевозки в целях защиты граждан и окружающей среды тяжеловесных автотранспортных средств (LSVA) (моторные транс- будут во все большей мере переориентироваться с автомобиль- портные средства общим весом свыше 3,5 тонн, предназначенные для ного транспорта на железнодорожный. транспортировки товаров). В дополнение к общему весу, размер вы- платы зависит также от соответствия тому или иному стандарту на со- Три объекта железнодорожного строительства, строящихся в держание вредных веществ в выхлопных газах (Евро 0-2), а также про- настоящее время, обеспечат Швейцарии и Европе в целом важ- бега по Швейцарии и Княжеству Лихтенштейн. За проезд по наиболее ные преимущества в среднесрочной и долгосрочной перспекти- часто используемым транзитным маршрутам от границы с Германией ве. Они повысят пропускную способность транспорта, разгрузят к границе с Италией (примерно 300 км от Базеля до Кьяссо) 40-тонного автомобильные дороги с интенсивными пассажиро- и грузопото- грузовика взимается сбор в размере от 270 до 370 CHF, в зависимости ками и будут способствовать защите легко уязвимой альпийской от категории стандарта на содержание вредных веществ в выхлопных экосистемы: газах. В дополнение к этому, действует запрет на передвижение грузо- • «Бан-2000» («Bahn 2000»): Это один из крупнейших железнодо- виков в ночное время суток (22:00 – 5:00) и в воскресенье. рожных проектов, главной целью которого является обеспече- ние быстрого и прямого железнодорожного сообщения по всей Швейцарии. Он включает в себя увеличение частоты использова- Федеральное управление дорог ния, а также строительство новой инфраструктуры. Это, в свою очередь, позволяет оправлять поезда дальнего следования каж- www.astra.admin.ch дые полчаса в центральном регионе Швейцарии (регион плато), а Языки: нем., англ., фр., ит. также оптимизирует сообщение между крупнейшими городами. По состоянию на конец 2010 года, около 13 проектов остается не- завершенными, их строительство планируется закончить к 2018 г. • «АльпТранзит/НЕАТ» («AlpTransit/NEAT»): Строительство новых Кантональные дорожные управления линий Лечберг и Сен-Готард, проходящих через Альпы, позволит соединить север и юг страны новыми, более скоростными марш- www.strassenverkehrsamt.ch рутами, а также существенно увеличить пропускную способность Язык: (зависит от кантона) и расширить ассортимент предоставляемых услуг. Каждый день 42 пассажирских поезда проходят через основной туннель Леч- Справочник инвестора 2010 105

берг протяженностью 34 км, построенный в 2007 году, на скоро- вестной награде «За высокое качество обслуживания в аэропорту» сти до 250 км/ч. Это позволяет сделать кантон Вале, а также Се- (ASQ) аэропорт в Цюрихе занял третье место, уступив Мальте и Пор- верную Италию ближе к центру Швейцарии. Теперь из Берна в ту. Опрошенные пассажиры особенно отмечали приятную атмосфе- Милан можно будет добраться менее чем за 2 ч 45 м. В сфере ру и дружелюбный персонал. Впервые аэропорт Цюриха был удо- грузовых перевозок новая основная линия Лечберг способствует стоен премии в области экологических инноваций за обширные и си- реализации важнейшей цели швейцарской транспортной полити- стематические мероприятия по охране и рациональному использо- ки – переориентации транзитного грузооборота с автомобильно- ванию окружающей среды. Аэропорт в Цюрихе стал первым в мире го на железнодорожный транспорт. Линия позволит существен- аэропортом, предложившим взимать плату за посадку самолетов, но повысить пропускную способность транспорта, а благодаря исходя из количества их вредных выбросов. В 2010 году аэропорт большему сечению туннелей по ним смогут проходить более тя- посетило 22,8 миллионов пассажиров. Грузооборот за тот же пе- желые грузовые поезда (челночный профиль). НЕАТ реализуется риод составил 411 035 т. В настоящее время рейсы выполняются в поэтапно. Основной туннель Сен-Готард протяженностью 57 км 166 пункт назначения в 55 странах четырех континентов. 66% рей- станет самым длинным туннелем в мире после его ввода в строй, сов обеспечивают связь Швейцарии с Европой, а 34% приходятся запланированного на 2015/2016 год. на межконтинентальные перелеты. Международные рейсы соединя- • Интеграция в европейскую сеть высокоскоростного движения. ют Цюрих с 56 другими городами в 28 странах в Северной и Южной Слияние с европейской сетью высокоскоростного движения (по- Америке на Ближнем и Дальнем Востоке и в Африке. езда TGV и ICE) сделает Швейцарию важной транспортной раз- Для двух остальных международных аэропортов, Женевы и Евро- вязкой сети скоростных железных дорог Европы. В целях более Аэропорта Базель, тоже характерно наличие большого числа успешного присоединения к европейской сети высокоскоростно- маршрутов в важнейшие европейские экономические центры и ме- го движения конфедерация до конца 2015 года инвестирует в же- ста отдыха, а во многих случаях – и прямых маршрутов в пункты на- лезнодорожную сеть 1090 млн. CHF (в ценах 2003 г.) Это сократит значения в других частях света. В Женеве пассажирооборот соста- время поездки из Швейцарии в такие города, как Париж, Лион, вил в 2010 году 11,9 млн. человек, грузооборот – 61 079 т. Анало- Мюнхен, Ульм и Штутгарт. гичные показатели для Базеля составили 4,1 млн. человек и 43 654 т. Благодаря географическому положению этих трех международных аэропортов – вблизи границ с соседними странами – через Швей- Швейцарские государственные железные дороги (SBB) царию может осуществляться торговля между Евросоюзом и лю- бой другой страной мира. Авиаперевозки – важный вид грузовых пе- www.sbb.ch ревозок для ориентированных на экспорт компаний этих регионов: Языки: нем., англ., фр., ит. важнейшую часть экспорта составляют химические продукты тон- кого органического синтеза, фармацевтическая продукция, техниче- ски сложные изделия, автомобильные запчасти и скоропортящиеся товары. Три четверти воздушных грузопотоков Швейцарии прохо- Федеральное управление транспорта (BAV) дит через цюрихский узел транзитного грузооборота. Однако и два остальных международных аэропорта, Женева и Евро-Аэропорт www.bav.admin.ch Базель, тоже постепенно становятся важными центрами грузопе- Языки: нем., англ., фр., ит. ревозок, прежде всего, для курьерских служб и служб экстренной доставки. Объем перевозок ведущих мировых курьерских служб, служб экстренной доставки и почтово-посылочных служб постоян- 11.1.3 Воздушное сообщение но возрастает. Аэропорт Цюриха принадлежит к числу важнейших в Европе транс- портных узлов. Пассажиры ценят высокий уровень обслуживания в данном аэропорту. Это подтверждается лидирующими позициями Воздушное сообщение по результатам ежегодно присваиваемых наград. Например, аэро- порт Цюриха, уже в седьмой раз удостоился награды World Travel www.swissworld.org > воздушное сообщение Award, как один из лучших аэропортов Европы за доброжелатель- Языки: нем., англ., фр., ит., исп, рус., кит., яп. ное отношение к пассажирам и высокие стандарты качества. В из- 106

Илл. 53: Прямые авиарейсы межконтинентальные из Цюриха (ZRH) и Женевы (GVA), 2009 г. не реже пяти дней в неделю; в скобках (): аэропорт: число рейсов ежедневно; продолжительность полeта 19 22 32 20 17 31 18 21 24 25 23 26 30 27 28 1 Монреаль (GVA: 1; 8 ч 05 м; ZRH: 1; 8 ч 10 м) 29 16 2 Торонто (GVA: 1; 11 ч 05 м; 15 ZRH: 2; 8 ч 50 м) 3 Чикаго (ZRH: 1; 9 ч 40 м) 4 Филадельфия (ZRH: 1; 9 ч 05 м) 5 Нью-Йорк – аэропорт Ньюарк (GVA: 1; 8 ч 45 м; ZRH: 2; 9 ч 05 м) 12 Сан-Паулу (ZRH: 1; 12 ч 00 м) 21 Доха (GVA: 1; 6 ч 10 м; 6 Нью-Йорк – аэропорт им. Кеннеди 13 Йоханнесбург (ZRH: 1; 10 ч 25 м) ZRH: 1; 6 ч 00 м) (GVA: 1; 8 ч 35 м;ZRH: 3; 8 ч 40 м) 14 Касабланка (GVA: 1; 2 ч 50 м) 22 Бейрут (GVA: 1; 3 ч 50 м) 7 Бостон (ZRH: 1; 8 ч 15 м) 15 Дар-эс-Салам (ZRH: 1; 9 ч 40 м) 23 Абу-Даби (GVA: 1; 6 ч 25 м) 8 Вашингтон (GVA: 1; 9 ч 12 м; 16 Найроби (ZRH: 1; 7 ч 40 м) 24 Дубай (GVA: 1; 4 ч 00 м; 28 Бангкок (ZRH: 2; 11 ч 00 м) ZRH: 1; 9 ч 10 м) 17 Каир (GVA: 1; 4 ч 05 м; ZRH: 1; 3 ч 55 м) ZRH: 3; 6 ч 05 м) 29 Сингапур (ZRH: 3; 12 ч 05 м) 9 Атланта (ZRH: 1; 10 ч 25 м) 18 Марракеш (GVA: 1; 3 ч 15 м) 25 Мускат (ZRH: 1; 7 ч 50 м) 30 Гонконг (ZRH: 1; 11 ч 55 м) 10 Майами (ZRH: 1; 10 ч 25 м) 19 Тунис (GVA: 1;1 ч 55 м) 26 Дели (ZRH: 1; 7 ч 45 м) 31 Шанхай (ZRH: 1; 11 ч 30 м) 11 Лос-Анджелес (ZRH: 1; 12 ч 30 м) 20 Тель Авив (GVA: 1; 4 ч 00 м) 27 Мумбаи (ZRH: 1; 8 ч 15 м) 32 Токио (ZRH: 1; 11 ч 50 м) Региональные аэропорты в Берне, Лугано, Санкт-Галлене Альтен- райне также предлагают удобное расписание ежедневных рейсов в Международные авиалинии Швейцарии Европу. В Сионе и Санкт-Мориц-Самедане есть сезонные деловые связи, которые важны не только для туризма, но и позволяют сэко- www.swiss.com номить время для всей сферы обслуживания. Языки: нем., анг., франц., ит. Федеральное управление воздушного транспорта (FOCA) Аэропорт Цюриха www.aviation.admin.ch Языки: нем., англ., фр., ит. www.flughafen-zuerich.ch Языки: нем., англ., фр. Справочник инвестора 2010 107

Илл. 54: Аэропорты общенационального значения и региональные аэродромы Швейцарии Аэропорт Женевы www.gva.ch Языки: нем., англ., фр. Европейский аэропорт Базеля www.euroairport.com Языки: нем., анг., франц. Интерес могут представлять и рейсы, отправляющиеся ежеднев- Источник: Федеральное управление воздушного транспорта (FOCA) но в различные точки Европы из аэропортов Берн, Лугано и С.- Галлен-Алтенрайн. Зиттен и С.-Мориц-Замедан организуют се- зонные бизнес-маршруты, которые не только имеют туристиче- Ассоциация владельцев и пилотов воздушных судов ское значение, но и дают возможность сэкономить время всей сфере услуг. Для транснациональных компаний всe более важ- www.aopa.ch ное значение приобретают краткосрочно планируемые полeты с Языки: нем., фр. деловыми целями на корпоративных, или используемом совмест- но с другими фирмами, реактивных самолeтах. Бизнес-рейсы, по- мимо аэропортов общенационального значения, обслуживаются также региональными аэродромами, которые размещены по всей 11.2 Энергетика. стране, и, как правило, приспособлены для работы с реактивными воздушными судами (10 региональныъ аэродромов). Современная Энергоснабжение обеспечивается повсеместно, во всех районах инфраструктура этих аэродромов рассчитана на обслуживание страны. В 2010 году 44,8% валового энергопотребления Швейца- бизнес-рейсов. Здесь либо производится таможенное оформле- рии покрывалось за счет нефтепродуктов. 23,1% было выработа- ние, либо допускается так называемый санкционированный вы- но на атомных электростанциях, а 11,3% произведено при помо- езд за пределы государственных границ, которым могут восполь- щи водной энергии. Важную роль играет и природный газ, за счет зоваться лица из шенгенской зоны. В Швейцарии имеется бес- которого в 2010 году покрывалось 10,6% энергетических потреб- численное число авиакомпаний, занимающихся бизнес-рейсами, ностей. 24% конечного потребления обеспечивается за счет элек- офисы которых располагаются в крупнейших аэропортах и аэро- тричества, которое, в основном, вырабатывается внутри страны. дромах. Они предлагают как чартерные рейсы, так и использова- По сравнению с соседними странами, выбросы углекислого газа ние самолетов по пульным соглашениям. на производстве в Швейцарии практически отсутствуют. Наибо- лее важными поставщиками электроэнергии в Швейцарии явля- ются ГЭС (2010: 56,5%) и атомные электростанции (2010:38%). По Отраслевая ассоциация авиационного и космического сравнению с другими странами, Швейцария имеет довольно при- транспорта Швейцарии влекательную структуру энергетики, с относительно низкой стои- www.aerosuisse.ch мостью производства, которая не связана напрямую с ценами на Языки: нем., фр. нефть и газ. Интеграция в европейскую объединенную энергетиче- скую систему – залог того, что электроснабжение будет гарантиро- вано на всей территории Швейцарии, причем даже при очень боль- шом потреблении электроэнергии. То же можно сказать и о дру- гих энергоносителях – газе и нефти. Густая сеть топливных запра- 108

вок включает более 3  600 АЗС для заправки бензином и дизель- в Северное море, Рона – в западную часть Средиземного, Тичино ным топливом и более 120 – для заправки природным газом и био- (По) – в Адриатическое, а Инн (Дунай) – в Чeрное море. газом. В рамках швейцарской политики охраны окружающей сре- ды, налогом на минеральное топливо облагаются бензин и дизель- Федеральное управление охраны окружающей среды ное топливо (примерно 75 раппен за литр), чему уделяется особое (FOEN), отдел водных ресурсов внимание, а данный налог большей частью идет на строительство дорог (регулирующий налог). Для того, что продвигать экологиче- www.bafu.admin.ch ски приемлемые виды топлива, топливо из возобновляемых источ- Языки: нем., англ., фр., ит. ников (такое как биогаз, биоэтанол, биодизельное топливо, расти- тельные и животные масла) частично или полностью освобождает- ся от налога на минеральное топливо. Снижено налогообложение 11.3.1 Питьевая вода природного или жидкого газа, используемого в качестве топлива. Вода, текущая из любого водопроводного крана Швейцарии, всегда В дополнение к этому существуют добровольные индивидуальные безупречна и по показателям чистоты соответствует минеральной меры, такие как взносы за использование топлива, с помощью ко- воде, только в 1000 раз дешевле. Даже из общественных фонтанов торых финансируются мероприятия по снижению использования можно пить воду не задумываясь. За год на питьевое водоснабже- топлива в стране и за ее пределами. Тем не менее, цена на бензин ние уходит лишь 2% годового количества атмосферных осадков. в размере 1,69 CHF за литр (2010 г.) является вполне умеренной. Примерно 400 литров воды в день расходуется на каждого швей- Швейцарский рынок электроэнергии сильно фрагментирован. Снаб- царца в быту, в промышленности и на мелких производственных жение электрической энергией осуществляют ок. 850 электроснаб- предприятиях. Из них в среднем 160 литров приходятся на бытовое жающих компаний, в т.ч., восемь ассоциированных компаний и око- потребление. Питьевая водопроводная вода в среднем по Швей- ло 80 генерирующих. С 2009 года крупные потребители (требующие царии стоит около 1.60 CHF за тысячу литров. Таким образом, в более чем 100 000 кВт-ч в год) могут выбирать себе поставщика (ча- день расходы на человека составят 0.26 CHF, а на семью из трeх стичная либерализация рынка). С 2014 года данная возможность бу- человек – чуть менее 0.80 CHF. Потребление на 80% обеспечивает- дет предоставлена малым компаниям и частным потребителям. ся за счeт грунтовых вод, поступающих из скважин и источников, остальное берeтся, главным образом, из озeр. Федеральное управление энергетики (BFE) Питьевая вода www.bfe.admin.ch Языки: нем., англ., фр., ит. www.trinkwasser.ch Языки: нем., фр., ит. Группа крупных потребителей электроэнергии (GGS) 11.3.2 Отведение сточных вод и водоохрана Роль «гидравлического затвора Европы» обязывает Швейцарию к www.stromkunden.ch особо энергичным мерам в области природоохранных мероприятий. Язык: нем. Очистка сточных вод обязательно необходима для сохранения во- дных экосистем в долгосрочной перспек­ иве. Благодаря современ- т ным техническим средствам очистки сточных вод, все многочислен- ные реки и озeра страны пригодны для купания без риска для здоро- 11.3 Водоснабжение. вья. Загрязнeнные сточные воды, сбрасываемые бытовыми потре- бителями, промышленностью, мелкими производственными пред- Швейцария богата водными ресурсами. В Швейцарских Альпах приятиями и сельским хозяйством, отводятся на очистку по канали- сосредоточено 6 процентов запасов пресной воды Европы. Сен- зационным сетям общей протяжeнностью ок. 40–50 тыс. км. Сегод- Готардский массив в центральной части Швейцарских Альп пред- ня бытовые сточные воды 97% домохозяйств Швейцарии поступают ставляет собой континентальный водораздел: отсюда Рейн течeт на приблизительно 900 очистных сооружений. Справочник инвестора 2010 109

11.4 Связь. Илл. 55:  Интернет-абоненты, 2010 г. Абонентов с высокоскоростным интернет- В 2009 году, имея 120 абонентских подписок на оказание услуг соединением на 100 жителей мобильной связи на 100 жителей, Швейцария была примерно в Нидерланды 38,1 середине таблицы среди других стран ОЭСР. Впрочем, с 2005 Швейцария 38,1 года отмечаются высокие темпы роста от 4% до 10%. После до- Дания 37,7 вольно сдержанного роста в начале пути, теперь стандарт UMTS Норвегия 34,6 (универсальная система мобильной связи) пользуется большим Корея 34,0 спросом: число абонентов, имеющих доступ к UMTS, растет стре- Франция 33,7 мительно и в 2009 году составило 59%. Люксембург 33,5 В 2010 году, 77% семей Швейцарии имело доступ к широкопо- Великобритания 31,9 лосному интернет соединению. Это значительно выше среднего Германия 31,9 уровня в Европейском Союзе (61%). С целью обеспечения даль- Швеция 31,8 нейшего развития интернет услуг и приложений, скорость сое- Бельгия 30,8 динения и производительность сети должна постоянно расти. В Канада 30,7 настоящее время по всей стране активно прокладывается сеть Финляндия 28,6 оптоволоконной (световодной) связи «Fiber to the Home» (FTTH), США 27,7 которая придет в каждую фирму, каждый многоквартирный и Япония 26,7 частный дом. ОЭСР 24,9 Постоянный уверенный рост числа пользователей мобильных те- Австрия 23,9 Испания 23,4 DSL лефонов, наряду с прогрессом в интернет технологиях, оказали Италия 22,1 Кабельный модем свое влияние на развитие инфраструктуры. В частности, напри- Оптоволокно/ мер, на смену стационарным телефонам все чаще приходит мо- Ирландия 21,1 локальная сеть Португалия 19,8 Другие виды высоко­ бильная телефонная связь и, пускай пока еще не так повсемест- скоростных соединений но, IP-телефония. Источник: ОЭСР Федеральное управление связи (OFCOM) 11.5 Почта. www.bakom.ch В Швейцарии услуги почты (базовый набор) оказываются повсе- Языки: нем., англ., фр., ит. местно, еe надeжность общеизвестна и регулярно признаeтся одной из наиболее высоких в Европе. В последние годы на рынке почтовых услуг произошли карди- нальные изменения. Сегодня в ряд сегментов рынка допущено Показатели развития информационного общества большое число частных фирм, оказывающих услуги наряду с го- сударственной почтой. Рынок посылок (более 1 кг) с 2004 г. ли- www.bfs.admin.ch > Topics > IT companies берализован. С апреля 2006 года частные почтовые предприятия Языки: нем., фр. при наличии необходимого разрешения могут доставлять и пись- ма весом более 100 г. Почтовая монополия распространяется лишь на доставку адресованной почтовой корреспонденции, ве- сом не более 50 г, отправляемой внутри страны или из-за рубежа. Центр регистрации доменов (.ch, .li) Дальнейшие шаги по либерализации в настоящее время не пред- принимаются, в связи с чем обсуждается полная либерализация. www.nic.ch Сеть почтовых отделений очень плотная – более 3400. Сравни- Языки: нем., англ., фр., ит. тельный анализ с 7 другими европейскими странами показал, что в Швейцарии наибольшее число почтовых отделений на единицу 110

площади, а среднее расстояние между ними – наименьшее. Кро- Илл. 56:  Инфраструктура здравоохранения, 2011 г. ме того, почта оказывает комплексные логистические услуги от 1 = не соответствует потребностям общества, складирования до информационной логистики, в том числе меж- 10 = соответствует потребностям общества дународного характера. 1 Бельгия 9,24 2 Швейцария 9,04 3 Австрия 8,92 Почта Швейцарии 4 Исландия 8,53 5 Германия 8,33 www.post.ch 6 Дания 8,23 Языки: нем., англ., фр., ит. 7 Франция 8,17 9 Сингапур 8,08 11 Люксембург 8,04 11.6 Здравоохранение. 15 Нидерланды 7,77 16 Япония 7,68 11.6.1 Медицинское обслуживание 22 САР Гонконг 6,90 Благодаря медицинским специалистам, имеющим прекрасное об- 24 Великобритания 6,74 разование, известным клиникам и самым передовым медицинским 27 Италия 6,38 институтам, швейцарская система здравоохранения принадлежит к 32 США 6,00 числу лучших в мире. В 2010 году, на нужды здравоохранения было 39 Ирландия 4,43 потрачено 11,4% валового внутреннего продукта. Развитая сеть 43 Индия 4,03 больниц (в Швейцарии они называются «шпиталь»), врачебных и зу- 46 Китай 3,82 боврачебных практик и аптек даeт возможность повсеместно ока- 53 Россия 2,77 зывать услуги амбулаторного и стационарного лечения. 129 больниц 55 Бразилия 2,15 общего профиля (2009 г.), 184 специа-лизированные клиники (2009 Источник: IMD World Competitiveness Online 2011 г.), 204 практикующих врача (2009 г.), 52 врача-стоматолога, занима- ющихся частной практикой (2010 г.) и 22 аптеки (2010 г.). Оказание неотложной помощи с использованием кареты скорой помощи или вертолeта (служба «Рега») широко развито и производится профес- Больницы Швейцарии сионально. Организация «Шпитекс» обеспечивает медицинское об- служивание на дому непосредственно в квартире пациента. www.hplus.ch Языки: нем., фр., ит. Федеральное управление здравоохранения (BAG) www.bag.admin.ch Швейцарская врачебная ассоциация Языки: нем., англ., фр., ит. www.fmh.ch Языки: нем., фр., ит. Швейцарский Красный Крест www.redcross.ch Языки: нем., англ., фр., ит. Справочник инвестора 2010 111

Перечень врачей Швейцарии www.medindex.ch Языки: нем., фр., ит. Швейцарская служба спасения (Rega) www.rega.ch Языки: нем., анг., франц, ит Швейцарский союз «Шпитекс» www.spitexch.ch Языки: нем., фр. 11.6.2 Медицинское страхование Договор о базовом медицинском страховании, который обязаны за- ключить все лица, постоянно проживающие в Швейцарии, даeт до- ступ к качественному медицинскому обслуживанию. Он гарантиру- ет медицинское обслуживание при болезни или несчастном случае, если этого не предусматривает полис страхования от несчастных случаев (в ряде случаев, также и за рубежом). Следует заметить, что такие договоры страхования заключаются не с государством, а с одной из 94 частных страховых компаний («больничных касс»). Договоры дополнительного страхования заключаются по желанию. Перечень медицинских страховых компаний www.bag.admin.ch >0 Topics > Health insurance Языки: нем., фр., ит. 112

12. Образование и наука. Для бедной природными ресурсами Швейцарии, важнейший Швейцарская конференция кантональных управлений капитал – это хорошо образованные кадры и постоянная народного образования (EDK) реализация новых идей. На это ориентирована и политика в области образования и науки. Качество государственного www.edk.ch образования заслужило международное признание; уни­ ер­ в Языки: нем., англ., фр., ит. ситеты, послевузовское образование, а также международные частные школы и интернаты известны во всeм мире. Федеральное устройство позволяет и в сфере образования достичь высокого качества и тесной связи с хозяйственной Швейцарские образовательные серверы практикой и научными исследованиями. Одной из особен­ ностей швейцарской системы обучения является сочетание www.educa.ch двух направлений в рамках системы образования: наряду Языки: нем., англ., фр., ит. с классическим обучением в средних школах и университетах, кадры для многих рабочих специальностей промышленности, а также для профессий сферы услуг, проходят подготовку непосредственно на практике. Статистика образования www.bildungssystem.bfs.admin.ch 12.1 Школьное и профессиональ-  Языки: нем., фр. ное образование. В образовательной системе Швейцарии образовательные учреж- дения (начальная школа, университеты, высшие специальные учебные заведения) каждого кантона находятся в компетенции соответствующих кантональных властей. Властям федерально- го уровня подчиняются только федеральные технические выс- шие учебные заведения (ETH). Различные координирующие ор- ганы следят за согласованностью расписаний и учебных планов разных кантонов. Справочник инвестора 2012 113

Илл. 57:  Система образования в Швейцарии Источник: Швейцарская конференция кантональных управлений народного образования (EDK/CDIP/CDEP/CDPE), октябрь 2011 г. 114 Справочник инвестора 2012

12.1.1 Начальная школа и дальнейшее обучение 95% школьников получают обязательное школьное образование Изучение школьной программы начинается уже в дошкольных в государственной школе по месту жительства и лишь 5% обуча- учреждениях (детские сады) по достижении 4–5-летнего возрас- ются в частных школах. Государственные школы пользуются хо- та. Обучение в начальной школе начинается по достижении ше- рошей репутацией. При сопоставлении результатов исследова- стилетнего возраста и занимает от четырeх до шести лет. ­ атем З ния, продемонстрированных учащимися разных стран, которое ученики переходят в средние классы 1-й ступени. На этой ступени проводилось по Международной программе оценки уровня уча- обучения школьники, в зависимости от своего уровня, посещают щихся (PISA), показатели швейцарских учащихся оказались луч- классы с «прогрессивной», «реальной», либо «средней» формой ше, чем в среднем по странам ОЭСР, причeм государственные обучения (названия ступеней и форм обучения в разных кантонах школы опережали частные (2009 г.). могут различаться). По окончании средних классов 1-й ступени, у учеников уже имеется обязательное девятилетнее образование. Государственные школы не только дают специальные знания, но После этого они, как правило, либо начинают проходить профес- и выполняют важную интегрирующую функцию: дети из разной сиональное обучение, либо переходят в школу, имеющую право социальной, языковой и культурной среды посещают одни и те выдавать по еe окончании аттестат зрелости. Помимо таких аль- же школы. Для Швейцарии, страны с четырьмя государственны- тернатив, как производственное обучение или обучение с после- ми языками, знание нескольких языков имеет важное значение: дующей выдачей аттестата зрелости, также имеется возможность уже в рамках обязательной школьной программы дети наряду со продолжить образование, занимаясь, в дополнение к обязатель- своим первым языком, изучают ещe один государственный, а так- ной школьной программе, ещe и по программе неполной средней же английский язык. школы, которая имеет право выдавать соответствующий диплом. Илл. 58: Качество системы образования, 2011 г. Илл. 59:  Расходы государства на образование на 1 жителя 1 = не соответствует потребностям экономики, в долл. США, 2009 г. 10 = соответствует потребностям экономики 1 Финляндия 8,39 1 Люксембург 5 788 2 Швейцария 8,18 2 Норвегия 4 712 3 Сингапур 8,05 3 Дания 4 480 4 Канада 7,64 4 Швеция 3 592 5 Исландия 7,60 5 Швейцария 3 554 7 Бельгия 7,55 7 США 3 050 8 Дания 7,44 8 Нидерланды 2 880 9 Ирландия 7,22 9 Бельгия 2 821 10 Германия 6,97 10 Ирландия 2 734 14 Нидерланды 6,68 11 Великобритания 2 730 15 Новая Зеландия 6,66 12 Франция 2 684 16 САР Гонконг 6,56 19 Италия 1 787 18 Индия 6,24 20 Германия 1 778 24 США 6,56 21 Япония 1 678 25 Великобритания 5,45 26 Сингапур 1 197 26 Франция 5,42 27 САР Гонконг 1 073 28 Япония 5,26 41 Россия 413 30 Люксембург 5,13 42 Бразилия 412 36 Италия 4,69 54 Китай 114 47 Китай 4,10 56 Индия 36 51 Россия 3,43 Источник: Онлайн справочник международной конкурентоспособности Меж- 58 Бразилия 2,22 дународного института подготовки руководящих кадров на 2011 г. Источник: Онлайн справочник международной конкурентоспособности Меж- дународного института подготовки руководящих кадров на 2011 г. Справочник инвестора 2012 115

ропейским Союзом двустороннего соглашения, они взаимно при- Исследование по Международной программе оценки уров- знают выдаваемые у них профессиональные дипломы. ня учащихся (PISA) www.pisa.oecd.org Федеральное управление профессионального обучения Языки: нем., англ., фр., исп. и технологий (OPET) www.bbt.admin.ch 12.1.2 Профессиональное обучение Языки: нем., англ., фр., ит. Начальное профессиональное обучение начинается по заверше- нии обязательной школьной программы. Солидному, тесно связан- ному с практикой профессиональному обучению, придаeтся боль- шое значение. Ведь более чем три четверти подростков также Федеральный департамент экономики проходят производственное обучение в рамках профессионально- ориентированной школьной программы. Такое производственное www.evd.admin.ch > Темы/Образование, наука, инновации обучение продолжается 3–4 года и включает в себя практическую Языки: нем., фр., ит. часть (работу на каком-либо предприятии) и теоретическую (посе- щение профессионального училища соответствующего профиля). Помимо окончания профессионального училища в обычном поряд- ке, предусмотрена и возможность получения аттестата о профес- Швейцарская система образования сиональном образовании, дающего право на поступление в высшее специальное учебное заведение (с обучением на степень бакалавра www.swissworld.org > Образование или, иногда, магистра). В высших специальных учебных заведениях Языки: нем., англ., фр., ит., исп., рус., кит., яп. даются более глубокие знания, соответствующие уровню высше- го образования. По завершении обязательной школьной програм- мы обучение продолжают 80% швейцарской молодeжи. По этому показателю Швейцария практически превосходит все другие стра- Выбор профессии, учeба, карьера ны ОЭСР. Благодаря тому, что система профессионального обучения совме- www.berufsberatung.ch щает в себе эти два направления, предприятия полу­ ают в своe ч Языки: нем., фр., ит. распоряжение хорошо образованные, практически подготовлен- ные, готовые к работе кадры. Безработица среди молодeжи до- стигает лишь половины того уровня, который наблюдается в Гер- мании, Швеции и США. При этом, ориентированность системы 12.2 Повышение квалификации. образования на практические проблемы ни в коей мере не снижа- ет значимости точных наук в школьной программе. В Швейцарии повышение квалификации – давно налаженная система. Повышение профессиональной квалификации играет для жителей Государственные образовательные учреждения, предоставляющие Швейцарии важную роль. Экзамены по профессиональной подго- такого рода услуги, например, университеты или высшие специаль- товке и по специальности проводятся профессиональными ассо- ные учебные заведения, организуют, наряду с программами послеву- циациями с разрешения федеральных властей. Успешно сдавшие зовского образования, различные курсы по специальным предметам, такой экзамен, получают государственное свидетельство специа- причeм не только для своих выпускников. Вольнослушатели могут, листа или диплом государственного образца. В Швейцарии дей- кроме того, записаться на посещение обычных курсов занятий. Вечер- ствует более 100 высших профессиональных училищ, имеющих ние общеобразовательные курсы для населения субсидируются го- государственный допуск, большая часть из которых – технические сударством; их может посещать любой, кого они заинтересуют. Част- училища. Выпускникам высших профессиональных училищ даeтся ные образо-­вательные учреждения также организуют самые разноо- такая квалификация, которая в других странах нередко приобре- бразные программы – от языковых курсов до занятий йогой и курсов тается лишь в вузе. В силу заключeнного между Швейцарией и Ев- менеджмента. 116 Справочник инвестора 2012

В осенний семестр 2010/2011, около 131 000 студентов были за- Обзор возможностей повышения квалификации (учебные числены в эти двенадцать университетов, 50% из которых состав- заведения, программы) ляли женщины и 27% иностранные студенты. Это, несомненно, www.weiterbildung.ch один из самых высоких процентов иностранных студентов среди www.ausbildung-weiterbildung.ch всех стран мира. Сравнительно высокой, 48% (2009 г.), является www.seminare.ch и доля иностранных преподавателей, которая неустанно растет с Язык: нем. 2002 года, что подтверждает интернациональный характер швей- царских вузов. Выбор предметов в швейцарских университетах весьма широк. Ассоциация вечерних общеобразовательных курсов За исключением медицинских специальностей, никаких особых Швейцарии ограничений при поступлении нет. Однако студентам- иностран- www.up-vhs.ch цам, особенно для обучения на степень бакалавра или магистра, Языки: нем., фр. необходимо соответствовать требованиям к знанию языка, а в не- которых университетах сдать вступительный экзамен. Плата за обучение весьма умеренная даже для студентов-иностранцев. Помимо платы за обучение, следует принять в расчет стоимость 12.3  ниверситеты и другие вузы. У проживания, которая может составить 18 000-28 000 CHF в год, в зависимости от города и индивидуальных запросов. В ходе бо- 12.3.1 Университеты и технические высшие учебные заведения лонской реформы, целью которой является создания Европей- ской зоны высшего образования, все учебные программы пере- Илл. 60: Вузы Швейцарии водятся на систему бакалавриата и магистратуры. В рамках этой реформы, курсы обучения, все чаще преподаются полностью или Университет Базель Федеральный частично на английском языке (особенно курсы магистратуры). технический вуз Высшее специальное Цюрих Санкт-Галлен Швейцария является участником международных программ сту- учебное заведение округа денческого обмена, таких как «Эрасмус», поэтому зарубежным Берн Люцерн Невшатель студентам засчитывается семестр обучения в одном из швейцар- Фрибур ских университетов. Лозанна Концентрация на определенных направлениях в рамках препода- Женева ваемых предметов и научных исследований обеспечила швейцар- Лугано ским университетам международное признание в различных об- ластях науки. Оба федеральных технических института, в Цюрихе Высшие специальные учебные заведения округов: 1) Высшее специальное учебное 4) Высшее специальное учебное (ETHZ) и в Лозанне (EPFL), совместно с международным научным заведение Северо-западной заведение Центральной Швейцарии Швейцарии 2) Высшее специальное учебное 5) Профессиональная школа университетского типа итальянской части Швейцарии сообществом, осуществляют самые передовые научные исследо- заведение Цюриха 3) Высшее специальное учебное 6) Высшее специальное учебное заведение Берна 7) Высшее специальное учебное заведение вания на высочайшем уровне. Эти институты стремятся привлечь заведение Восточной Швейцарии западной Швейцарии ученых с мировым именем. Швейцарские университеты регуляр- Источник: Государственный секретариат по вопросам образования но входят в число 100 лучших университетов по всему миру и в и науки (SER) Европе, в то время как некоторые институты являются частью ми- В Швейцарии работают десять кантональных университетов с ровой элиты. Университеты и другие вузы Швейцарии также уча- преподаванием на немецком (в Базеле, Берне, Цюрихе, Люцер- ствуют в международных научных программах, в частности, в ра- не, Санкт-Галлене), французском (в Женеве, Лозанне, Нев- шате- мочных программах научных исследований и технического разви- ле), итальянском (в Лугано) или на двух языках (немецком и фран- тия (FRP) Европейского Союза, и, как правило, создают возмож- цузском во Фрибуре/Фрайбурге). Федеральные технические выс- ности для получения послевузовского образования (иногда при шие учебные заведения (ETH) имеются в Лозанне (преподавание содействии зарубежных образовательных учреждений). на французском) и в Цюрихе (преподавание на немецком). Справочник инвестора 2012 117

Илл. 61:  Годичная плата за обучение в шв. франках (2011–2012 гг.) Феде- Конфеде- Универ- Универ- Универ- Универ- Универ- Универ- Универ- Универ- Универ- Университет ральный ральный ситет ситет ситет ситет ситет Ло- ситет ситет ситет ситет Итальянской политех- техниче- Базеля Берна Фрибура Женевы занны Люцерна Невша- Санкт- Цюриха Швейцарии нический ский вуз теля Галлена (Лугано, Мен- институт Цюриха дрисио) Лозанны Студенты- 1 266 1 288 1 400 1 310 1 310 1 000 1 160 1 570 1 030 2 040 1 378 4 000 швейцарцы Дополнительная плата со студентов- – – – – 300 – – – 550 300 200 4 000 иностранцев Студенты- 1 266 1 288 1 400 1 310 1 610 1 000 1 160 1 570 1 580 2 340 1 578 8 000 иностранцы – всего Источник: Конференция ректоров швейцарских университетов (CRUS) Университеты – крупным планом Информация для студентов-иностранцев www.ch.ch > Individuals > Education and Research > University www.swissuniversity.ch Языки: нем., англ., фр., ит. Язык: англ. Государственный секретариат по вопросам образования Обучение в Швейцарии и науки www.sbf.admin.ch www.crus.ch Языки: нем., англ., фр., ит. Язык: нем., анг., фр., ит 12.3.2 Высшие специальные учебные заведения Рейтинги университетов Высшие специальные учебные заведения проводят обучение ра- ботающих лиц на степень бакалавра или магистра по стандартам www.universityrankings.ch ориентированного на практику высшего образования. Студенты та- Языки: нем., англ., фр. ких учебных заведений, как правило, уже имеют аттестат о профес- сиональном образовании и опыт работы по профессии. Наряду с обычными учебными программами, высшие специальные учебные заведения организуют для компаний-резидентов курсы повышения Общество повышения квалификации на базе швейцарских квалификации сотрудников и проводят научно-исследовательские университетов и опытно-конструкторские работы совместно с малыми и средни- www.swissuni.ch ми предприятиями. Языки: нем., англ., фр., ит. Таким образом, высшие специальные учебные заведения спо- собствуют передаче информации и технологий в регионе и по- стоянно взаимодействуют с предприятими. Их отличает вы- сокий профессионализм в вопросах преподавания, проведе- ния научно-исследовательских и опытно-конструкторских ра- бот и оказания услуг – при чeткой ориентации на практиче- ские аспекты, потребности рынка и запросы клиентов. В рамках 118 Справочник инвестора 2012

неджеров с многолетним опытом руководящей работы. Та- Высшие специальные учебные заведения – кие программы, как правило, состоят из самостоятельных бло- крупным планом ков и предусматривают обучение без отрыва от производства. www.ch.ch Поисковый запрос: Fachhochschule (высшее специ- Программы обучения обычно включают в себя, помимо занятий альное учебное заведение) в Швейцарии, и стажировки за рубежом. Можно выделить Между- Languages: German, English, French, Italian народный институт подготовки руководящих кадров в Лозанне, чья программа MBA для руководителей регулярно признаeтся одной из лучших в мире. Впрочем, в число 50 лучших в мире входит и про- грамма университета г. Санкт-Галлен. Федеральное управление профессионального обучения и технологий Программы MBA и MBA для руководителей (EMBA) в Швей- www.bbt.admin.ch Поисковый запрос: Fachhochschulen царии (высшие специальные учебные заведения) Языки: нем., англ., фр., ит. www.find-mba.com/switzerland Язык: англ. своей деятельности в качестве научно-исследовательских институтов они пользуются поддержкой на государственном уровне, которую оказывает Агентство содействия инновациям Швейцарский образовательный портал (CTI), и осуществляют сотрудничество с федеральными техниче- скими вузами и университетами. www.ausbildung-weiterbildung.ch Язык: нем. 12.3.3 Программы MBA для руководителей (EMBA) Особым случаем программ повышения квалификации являют- ся программы MBA для руководителей, рассчитанные на ме- Программы при университетах Швейцарии Илл. 62: Наиболее значительные учебные заведения с программой MBA для руководителей www.swissuniversity.ch Учебное заведение Место проведения за- Сайт Языки: англ. нятий Международный инсти- Лозанна (Швейцария), www.imd.ch/programs/ тут подготовки руково- Европа (Ирландия, Ру- emba дящих кадров (IMD) мыния), Шанхай (Ки- англ. тай), Силиконовая доли- на (США) Рейтинг журнала «Экономист» «Омниум эллаенс» (ун-т Бразилия, Китай, Индия, www.omniumgemba. С.-Галлена, ун-т Торон- Канада, Швейцария com, то, вузы-партнeры) www.gemba.unisg.ch www.economist.com/whichmba англ. Язык: англ. Ун-т Санкт-Галлена С.-Галлен (Швейцария), www.emba.unisg.ch Венгрия, Китай, Бра- нем. зилия Ун-т Цюриха Цюрих (Швейцария) www.emba.uzh.ch Йель (США), Шанхай нем. (Китай), Хайдарабад (Индия) Рейтинг газеты «Financial Times» Рочестер-Берн (ун-т Берн (Швейцария), Ро- www.executive-mba.ch Берна, ун-т Рочестера) честер (США), Шанхай англ. (Китай) www.rankings.ft.com > MBA/EMBA Цюрихская высшая Северная Америка, Ев- www.gsba.ch/mba Язык: англ. школа менеджмента, ропа и Азия нем., англ. ун-т Мэриленда Международная школа Цюрих, Бостон (США) www.zfu.ch/ бизнеса при Центре со- weiterbildung/masters действия бизнесу (ZfU) нем. Справочник инвестора 2012 119

Илл. 63: Плата за обучение в международных частных школах Английская школа Французская школа Немецкая школа в долл. США Год обучения – Год обучения – Год обучения – Год обучения – Год обучения – Год обучения – Начальная Средняя Начальная Средняя Начальная Средняя Любляна 8 483* 9 068* 6 455 9 898 н.д. н.д. Дублин 17 256* 20 677* 4 901 7 298 6 340 5 960 Барселона 13 568 14 765 5 852 6 291 6 276 6 419 Сингапур 21 981 27 009 14 225 15 961 12 153 14 026 Будапешт 20 923 21 939 6 921 8 189 4 662 4 662 Милан 17 120 19 386 5 510 6 920 7 531 7 531 Женева 26 292 35 384* 17 897 21 707 15 176 15 176 Вена 17 190* 21 826* 6 039 6 039 н.д. н.д. Франкфурт 20 548* 22 312* 4 891 5 967 н.д. н.д. Амстердам 19 847 21 103 7 007 11 028 9 467 9 467 Париж 27 162 31 665 6 562 6 606 10 027 10 027 Нью-Йорк 34 500 36 750 21 470 24 450 17 000 17 000 Лондон 20 936 22 134 7 701 7 701 8 873 8 873 Брюссель 32 346 39 375 6 380 7 805 12 580 14 258 * Данные об английских школах не доступны; информация представлена на основании международных школ. Источник: Mercer, «Данные о стоимости жизни», сентябрь 2011 г., www.mercer.com 12.4  еждународные частные М Реестр частных школ Швейцарии школы и интернаты. www.swissprivateschoolregister.com Частные школы – ещe один элемент швейцарской системы обра- Языки: нем., англ., фр., ит. зования. Около 100 000 школьников обучаются в примерно 260 частных школах на одном из государственных языков страны – немецком, французском или итальянском – либо на английском (в отдельных случаях – на других языках). Ассоциация частных школ Швейцарии (VSP) Международные школы представляют интерес, прежде всего, www.swiss-schools.ch для сотрудников зарубежных компаний, временно пребываю- Языки: нем., англ., фр., ит., исп. щих в Швейцарии. Здесь дети иностранных специалистов полу- чают соответствующее образование на родном или иностранном языке и готовятся к экзаменам, результаты которых признают- ся у них на родине, таким как экзамены на аттестат зрелости, на Швейцарская группа международных школ степень бакалавра или вступительные экзамены в университеты США. Соответствующие учебные заведения имеются в любом ре- www.sgischools.com гионе и во всех крупных городах. Плата за обучение находится, по Язык: англ. международным меркам, в среднем диапазоне. Швейцарские интернаты пользуются всемирной известностью не только потому, что дают хорошее образование, но и благодаря строгим педагогическим канонам и интернациональному составу учащихся. Интернаты нередко весьма придирчиво подходят к от- бору поступающих и имеют репутацию «кузниц элиты». 120 Справочник инвестора 2012

12.5  аучно-исследовательские и Н 73% всех затрат на НИОКР, составивших в 2008 г. 16,3 млрд. CHF, опытно-конструкторские ра- несет частный бизнес (приблизительно 12 миллиардов CHF). Фар- мацевтическая промышленность (4,6 млрд. CHF) и машиностроение боты. (1,4 млрд. CHF) имеют самые высокие расходы. Общие затраты на НИОКР расходы всех вузов и научно-исследовательских институ- 12.5.1 Научно-исследовательский потенциал Швейцарии тов в 2008 г. достигали 9 млрд. CHF, что составляет почти четверть Чем выше темпы технического прогресса, тем большее значе- всех расходов Швейцарии. В 2008 году около 62 000 занимались ние для экономики приобретают НИОКР. Швейцария относится к исследованиями, 40 000 из которых были заняты в частном секторе. числу стран, где научные исследования ведутся наиболее интен- сивно. В 2008 году, на научно-исследовательские и опытно- кон- Особое внимание государство уделяет фундаментальным иссле- структорские работы она выделила 3% своего ВВП. С 1996 года дованиям. Наука и экономика тесно взаимосвязаны. При любом реальные темпы изменений составили 4,1% в среднегодовом эк- образовательном учреждении уровня университета или другого виваленте, и тем самым выше, чем среднегодовой экономический вуза имеется соответствующая служба координации взаимодей- рост за тот же период (2,1%). По всем показателям, имеющим от- ствия с субъектами экономики. Агентство содействия инноваци- ношение к научным исследованиям, она занимает в мире веду- ям (CTI) может оказать значительную финансовую поддержку тем щие места. научно-исследовательским и опытно- конструкторским проектам, над которыми компании работают совместно с некоммерческими научно-исследовательскими организациями. Илл. 64: Общие затраты на НИОКР в расчeте на душу Илл. 65:  Число Нобелевских премий на миллион жителей, населения в долл. США, 2009 г. 2010 г. 1 Швейцария 1 953 1 Швейцария 1,53 2 Люксембург 1 801 2 Норвегия 1,23 3 Финляндия 1 766 3 Швеция 0,97 4 Дания 1 694 4 Великобритания 0,92 5 Швеция 1 586 5 США 0,84 8 Япония 1 316 6 Дания 0,72 9 США 1 307 8 Нидерланды 0,48 11 Германия 1 149 9 Германия 0,37 14 Франция 936 13 Бельгия 0,28 15 Нидерланды 886 14 Франция 0,27 16 Ирландия 878 15 Ирландия 0,22 17 Бельгия 860 17 САР Гонконг 0,14 18 Сингапур 833 19 Япония 0,09 20 Великобритания 658 21 Италия 0,08 23 Италия 448 22 Россия 0,07 30 САР Гонконг 236 25 Китай 0,00 36 Россия 108 26 Индия 0,00 37 Бразилия 102 27 Бразилия 0,00 42 Китай 64 27 Люксембург 0,00 54 Индия 9 27 Сингапур 0,00 Источник: Онлайн справочник международной конкурентоспособности Между­ - Источник: Онлайн справочник международной конкурентоспособности Между­ - народного института подготовки руководящих кадров на 2011 г. народного института подготовки руководящих кадров на 2011 г. Справочник инвестора 2012 121

Илл. 66: Научно-исследовательские учреждения в Швейцарии Учреждение Местонахождение Сайт CERN Европейская организация по ядерным Женева www.cern.ch исследованиям англ., франц. EAWAG Швейцарский федеральный институт Дюбендорф (кантон Цюрих) www.eawag.ch акватических наук и технологий Каштаниенбаум (кантон Люцерн) нем., англ., фр. EMPA Институт материаловедения и технологии материалов Тун (кантон Берн), Дюбендорф (кантон Цю- www.empa.ch рих), С.-Галлен нем., англ., фр. PSI Институт им. Пауля Шеррера Филлиген (кантон Ааргау) www.psi.ch нем., англ., фр. SLF Институт изучения снегов и лавин Центра по изучению ле- Давос (кантон Граубюнден) www.slf.ch сов, снегов и ландшафтов нем., англ., фр., ит. The Graduate Институт международных исследований Женева www.graduateinstitute.ch Institute и проблем развития англ., фр. WSL Конфедеральный центр по изучению лесов, снегов и ланд- Бирменсдорф (кантон Цюрих), Беллинцона www.wsl.ch шафтов (кантон Тичино) нем., англ., фр., ит. Источник: Швейцарский национальный фонд Государственный секретариат по вопросам образования Швейцарский портал по вопросам исследований и науки (SER) и инноваций www.sbf.admin.ch > Topics > Research www.myscience.ch Языки: нем., англ., фр., ит. Языки: нем., англ., фр. 12.5.2 Международное научное сотрудничество Агентство содействия инновациям Швейцарские бизнесмены весьма заинтересованы в научном со- трудничестве с зарубежными партнeрами, особенно из Евросою- www.kti-cti.ch за. Выполнение НИОКР совместно с творчески мыслящими зару- Языки: нем., англ., фр., ит. бежными партнeрами позволяет даже относительно небольшим фирмам получить доступ к результатам, пригодным для коммер- ческого внедрения. Двусторонние соглашения с Евросоюзом соз- дали для этого благоприятные предпосылки и никак не ограничи- Швейцарский национальный фонд (SNF) вают участие Швейцарии во всех программах и мероприятиях ра- мочных программ научных исследований ЕС. www.snf.ch Языки: нем., англ., фр. Международное научное сотрудничество www.snf.ch > Ссылка: International Содействие развитию науки Языки: нем., англ., фр., ит. www.ch.ch > Individuals > Education and Research > Promotion of science Международное сотрудничество в области образования, Языки: нем., англ., фр., ит. науки и инноваций www.sbf.admin.ch > Topics > International cooperation Языки: нем., англ., фр., ит. 122 Справочник инвестора 2012

13. Жизнь в Швейцарии. Благодаря высокому качеству и безопасным условиям жиз- Илл. 67:  Качество жизни в различных городах мира в 2010 г. ни, продолжительность жизни в Швейцарии – одна из наибо- Нью-Йорк (США) = 100 лее высоких в мире. Нетронутая природа, многообразие куль- 1 Вена, Австрия 108,6 турных мероприятий и возможностей для проведения досу- 2 Цюрих, Швейцария 108,0 га привлекают не только множество туристов, но и квалифи- 3 Женева, Швейцария 107,9 цированные кадры из-за рубежа. Ежемесячные доходы швей- 4 Ванкувер, Канада 107,4 царцев от трудовой деятельности в среднем равняются 6 956 4 Окленд, Новая Зеландия 107,4 6 Дюссельдорф, Германия 107,2 CHF на семью, из которых располагаемые доходы, остающи- 7 Франкфурт, Германия 107,0 еся после удержания налогов и отчислений на социальное 7 Мюнхен, Германия 107,0 страхование и идущие на потребление, составляют 70%. По- 9 Берн, Швейцария 106,5 этому покупательная способность населения в Швейцарии – 10 Сидней, Австралия 106,3 самая высокая в мире, несмотря на довольно высокие цены. 11 Копенгаген, Дания 106,2 13 Амстердам, Нидерланды 105,7 15 Брюссель, Бельгия 105,4 13.1  езопасность и качество Б 17 Берлин, Германия 105,0 жизни. 19 26 Люксембург, Люксембург Дублин, Ирландия 104,6 103,6 Швейцария – страна с высоким уровнем безопасности и высо- 28 Сингапур, Сингапур 103,5 чайшим качеством жизни. Она, как правило, удостаивается вы- 34 Париж, Франция 102,9 39 Лондон, Великобритания 101,6 соких оценок за условия проживания как в городах, так и в сель- 40 Токио, Япония 101,4 ских районах по таким ключевым показателям, как уровень дохо- 49 Нью-Йорк, США 100,0 дов, состояние здравоохранения, климат и географическое поло- Источник: Mercer Survey, «Рейтинги качества жизни крупнейших городов  жение, политическая стабильность и безопасность, а также в от- мира», 2010 ношении личных свобод, семейной и общественной жизни. В Швeйцарии любому человеку всегда гарантированы свобода пере- на улицах и тактичность швейцарцев, не имеющих обыкновения вме- движения и безопасность. Городских агломераций и огромных, без- шиваться в чужие дела: даже мировые знаменитости зачастую пере- ликих жилых массивов относительно немного. Дети ходят в школу двигаются по Швейцарии без личной охраны. без сопровождения и обычно пешком. Весьма ценятся безопасность Справочник инвестора 2012 123

Илл. 68: Обеспечение личной безопасности и имущественных Илл. 69: Привлекательность для высококвалифицированных прав 2011 г., 1 = низкая, 10 = высокая кадров из-за рубежа, 2011 г. 1 Дания 9,3 1 = низкая, 10 = высокая 2 Австрия 9,2 1 Швейцария 9,0 3 Финляндия 9,2 2 США 8,4 4 Швейцария 9,1 3 Сингапур 8,1 5 Германия 9,0 4 Австралия 8,1 7 САР Гонконг 8,9 5 Катар 7,8 9 Сингапур 8,8 6 Великобритания 7,7 11 Япония 8,6 7 САР Гонконг 7,6 12 Нидерланды 8,6 10 Люксембург 7,4 13 Люксембург 8,5 14 Нидерланды 6,4 17 Ирландия 8,3 15 Ирландия 6,3 20 США 8,2 16 Китай 6,3 23 Великобритания 7,8 18 Бразилия 5,9 24 Бельгия 7,8 19 Индия 5,9 27 Франция 7,5 23 Россия 5,5 34 Индия 6,7 24 Бельгия 5,4 37 Италия 6,4 35 Франция 5,0 46 Китай 5,0 36 Германия 5,0 51 Бразилия 4,7 41 Дания 4,5 58 Россия 1,8 44 Япония 4,1 Источник: Онлайн справочник международной конкурентоспособности Меж- 55 Италия 2,8 дународного института подготовки руководящих кадров на 2011 г. Источник: Онлайн справочник международной конкурентоспособности Меж- дународного института подготовки руководящих кадров на 2011 г. 13.2 Переезд и интеграция. сультантов, имеющих опыт международной работы, и способных посодействовать в подобных ситуациях. Специализированные Более 8 600 зарубежных компаний работают сейчас в Швейца- агентства для переезжающих предложат полный комплекс услуг, рии или осуществляют отсюда свои операции. Многие из них не- которые помогут при переезде и в первое время пребывания в редко направляют в Швейцарию руководящие и другие высоко- Швейцарии. Массу информации можно найти в Интернете. Кроме квалифицированные кадры в срочные командировки и исклю- того, при ряде кантональных центров содействия развитию эко- чительно на временной основе в качестве так называемых «ино- номики имеются специальные информационные платформы для странных специалистов – экспатов». Чтобы помочь последним иностранных специалистов. быстро сориентироваться по прибытии в Швейцарию, существу- ют специализированные агентства для переезжающих, земляче- Личные вещи переезжающего человека (предметы домашнего ства иностранных специалистов, книги и сайты, где можно полу- обихода, личные коллекции, животные, транспортные средства и чить ответ на важные вопросы по поводу переезда и проживания т.д.) могут быть ввезены в Швейцарию беспошлинно. Единствен- в Швейцарии. ное требование – ввозимое имущество должно уже находиться в личном пользовании в течение не менее полугода и будут и далее 13.2.1 Переезд использоваться после ввоза. После въезда в страну необходимо В связи с переездом в чужую страну всегда возникает ряд вопро- представить официальные гарантии получения вида на житель- сов, которые определяются личными обстоятельствами. Какая ство (или, соответственно, трудовой договор, договор найма жи- школа лучше всего подойдет для моего ребенка? Где что мож- лья, справку о снятии с учета по предыдущему месту жительства но купить? Как найти жилье? Каковы размеры налогов и отчис- в стране убытия для граждан ЕС/ЕАСТ за исключением Румынии лений? В любом районе страны можно найти компетентных кон- и Болгарии) и заполненный бланк заявления на получение вида на 124 Справочник инвестора 2012

жительство. Въезжающие в Швейцарию обязаны зарегистриро- 13.3 Наeм жилья. ваться в своем муниципалитете в течение четырнадцати дней по- сле въезда. Для этого необходимы следующие документы: Если ваше внимание привлекло какое-либо объявление о сдаче внаeм • действительный официальный документ, удостоверяющий лич- квартиры, нужно связаться с лицом, подавшим данное объявления ность (каждого въезжающего члена семьи) (зачастую, это компания по управлению недвижимым имуществом), • свидетельство о наличии медицинской страховки (документ, и договориться об осмотре квартиры. Если квартира соответству- подтверждающий заключение договора о базовом медицинском ет Вашим ожиданиям, то после осмотра обычно заполняется бланк страховании). В течение трeх месяцев необходимо зарегистри- регистрационного заявления. В нeм указываются, в частности, воз- роваться в одной из швейцарских медицинских страховых ком- раст, гражданское состояние, профессия, дети, статус пребывания, паний («больничных касс»), поэтому подтверждающий документ место работы, заработная плата, наличие домашних животных. Для можно представить несколько позже подтверждения платежеспособности нанимателя, нередко требует- • 1 фотография на паспорт (каждого въезжающего члена семьи) ся справка службы судебных приставов о том, что исполнительное • документы, подтверждающие семейное положение (например, производство в отношении данного лица не возбуждались. Этот доку- книга брачно-семейных записей, свидетельство о браке, на несо- мент можно получить в местной службе судебных приставов. вершеннолетних детей – свидетельство о рождении и т.д.) • трудовой договор 13.3.1 Страховой депозит и договор найма жилья Наниматель нередко должен заранее внести определeнную сум- Если переезжающий в Швейцарию ввозит с собой автомобиль, то му – так называемый залог (или страховой депозит). Сумма залога в течение 12 месяцев его необходимо будет застраховать и полу- составляет три месячных квартплаты и вносится на специальный чить разрешение на его эксплуатацию. В течение того же срока банковский счeт (счeт страхового депозита при найме жилья) на необходимо произвести обмен водительских прав. имя нанимателя. Этот залог обеспечивает интересы наймодателя. После того, как наниматель освободит квартиру, он получает этот залог обратно, с начисленными на него процентами. Форма заявки для личного имущества Наниматель вправе требовать, чтобы квартира, в которую он въез- жает, находилась в чистоте и исправном состоянии. Перед въездом www.ezv.admin.ch > Information for private individuals > Important новых жильцов происходит передача квартиры. Наймодатель и на- note > Moving house, getting married and inheritance ниматель совместно проверяют состояние квартиры и письменно Языки: нем., англ., фр., ит. фиксируют в протоколе недостатки, если они имеются. Наниматель, как правило, ежемесячно вносит квартирную пла- ту авансом за следующий месяц. Помимо этого, обычно оплачи- 13.2.2 Языковые курсы ваются и эксплуатационные расходы, например, на отопление, Многие швейцарцы понимают английский язык и (или) ещe один горячую воду или кабельное телевидение. Личное потребление государственный язык, помимо родного. Однако, чтобы интегри- электроэнергии в квартире оплачивается по квитанции, которую роваться в швейцарское общество, имеет смысл изучить один из присылает поставщик электроэнергии. Поскольку услуги теле- государственных языков. В зависимости от региона проживания, фонной связи и выхода в Интернет (иногда и кабельного телеви- это может быть немецкий (64%), французский (20%), итальян- дения) могут предоставляться различными компаниями, нанима- ский (7%) и ретороманский (1%). Правда, то обстоятельство, что тель заключает для этих целей отдельные договоры и вносит пла- в Швейцарии существует четыре государственных языка, ещe не ту непосредственно этим компаниям. означает, что все швейцарцы владеют четырьмя языками. Если наймодатель пожелает повысить квартирную плату (напри- мер, после реконструкции или из-за повышения базовой процент- Имеется бесчисленное множество языковых курсов на любой вкус. ной ставки), то для этого он обязан заполнить официальный форму- Языковые курсы местного государственного языка могут в некото- ляр. Те, кому повышение квартирной платы представляется необо- рых случаях организовываться и государственными органами в рам- снованным, правомочны в течение 30 дней обжаловать такое реше- ках работы по интеграции приезжих. Найти соответствующую инфор- ние в письменной форме в Ведомстве по урегулированию споров. мацию можно в «жeлтых страницах» телефонной книги или на сайте Как наниматель, так и наймодатель могут расторгнуть договор Швейцарской ассоциации по вопросам повышения квалификации. найма. Допустимые сроки расторжения и уведомления об этом Справочник инвестора 2012 125

указаны в самом договоре. Если расторжение договора найма ги стационарной и мобильной телефонной связи, а также Интерне- происходит по инициативе нанимателя, он уведомляет об этом та и голосовой связи по Интернету. Важнейшие из них в области мо- наймодателя в письменной форме, предпочтительнее заказным бильной телефонии – Swisscom, Orange и Sunrise. Наряду с ними, су- письмом. Супруги имеют равные права. Это означает, что расто- ществуют и другие компании, использующие сети крупных операто- ржение договора будет иметь юридическую силу лишь в том слу- ров и предлагающие весьма выгодные условия (например, M-Budget чае, если уведомление подписано обоими супругами. Освобож- Mobile, Coop Mobile, yallo, Mobilezone). Любые предлагаемые условия дая квартиру, наниматель обязан передать еe в чистоте. Наймо- действительны и для временно проживающих в стране иностранцев. датель и наниматель совместно проверяют состояние квартиры и Однако регистрация ( в том числе и на тарифах с предварительной письменно фиксируют в протоколе недостатки, если они имеют- оплатой) обязательна. Несложно и получить выход в Интернет. На ся. Решение о том, кто будет оплачивать ремонтные работы, если рынке представлены аналоговое соединение, ISDN, DSL и различно- в них возникла необходимость, принимается совместно. го рода кабельные соединения. На рынке телевизионных услуг лидируют upc cablecom и Swisscom. 13.3.2 Правила проживания и организационные вопросы При аналоговом кабельном подключении через upc cablecom, кото- В большинстве случаев организационными вопросами, связанными рое уже имеется в половине швейцарских семей, каждый телевизор с эксплуатацией жилья, занимаются компании по управлению недви- принимает ок. 40 телевизионных каналов. Для цифрового подключе- жимым имуществом. Свои вопросы жильцы могут адресовать управ- ния понадобится дополнительное приeмное устройство. Bluewin-TV дому, который отвечает также за мелкий ремонт, безопасность жиль- (компания Swisscom) позволяет принимать по телефон­ ому кабелю н цов и содержание здания. Помочь в решении проблем могут и регио- более 100 каналов. Помимо upc cablecom, аналогичные услуги ока- нальные жилищные ассоциации. зывают также более 300 региональных операторов кабельного теле- видения. Кроме того, телевизионные программы, разумеется, можно принимать и через спутник. За право приeма радио- или телевизион- К сведению нанимателей ных передач обычно требуется вносить абонентскую плату. Эта плата взимается независимо от того, какие передачи смотрит или слушает www.bwo.admin.ch > Documentation > Publications > Information абонент и каким образом осуществляется их приeм. Начислением и sheet on living получением абонентской платы за радио- и телевизионные програм- Языки: нем., англ., фр., ит. мы занимается компания Billag AG. Телефонный справочник Жилищные ассоциации www.local.ch Немецкие регионы Швейцарии: www.mieterverband.ch Языки: нем., англ., фр., ит. Языки: нем. Французские регионы Швейцарии: www.asloca.ch Языки: фр. Тессин: www.asi-infoalloggio.ch 13.5 Страхование. Языки: ит. Жители Швейцарии хорошо застрахованы от всевозможных не- приятностей. Средняя швейцарская семья тратит на страхование в общей сложности 21% семейного бюджета; при этом медицинское 13.4  елефон, Интернет Т страхование по стоимости намного превосходит любое другое. и телевидение. Обязательный характер имеют такие виды страхования, как пен- сионное, страхование на случай пожара, по безработице и на Вплоть до проведенной в 1998 году либерализации на швейцарском случай болезни. Размер взносов по пенсионному страхованию и рынке телекоммуникаций доминировала Kомпания Swisscom. Сегод- страхованию на случай безработицы устанавливается государ- ня имеется бесчисленное множество компаний, оказывающих услу- ством и вычитается непосредственно из заработной платы. С кем 126 Справочник инвестора 2012

заключать договор страхования гражданской ответственности, а 13.6 Общественный транспорт. также на случай болезни, можно, а иногда и необходимо, выби- рать самостоятельно. Наличие в Швейцарии общественного транспорта создаeт целый Тем, кто снимает квартиру, лучше заключить договор страхования ряд возможностей для передвижения по стране и без собственно- личной ответственности и договор страхования домашнего имуще- го автотранспорта: здесь – очень густая сеть железных дорог, ав- ства на предмет гражданской ответственности (заключаются стра- тобусных и водных маршрутов, а интенсивность движения – одна ховыми компаниями как по отдельности, так и в комплексе). Дого- из самых высоких в мире. Водный транспорт обслуживает не толь- вор страхования домашнего имущества на предмет гражданской ко индустрию туризма, но и важные судоходные пути. Нет такой де- ответственности покроет, например, ущерб, нанесeнный полу в ре- ревни в Швейцарии, куда хотя бы с периодичностью в два часа не зультате переполнения ванны. По договору страхования личной от- ходил бы общественный транспорт. ветственности возмещается ущерб, который застрахованный, вы- ступая в качестве частного лица, причинит третьему лицу (вред, Широк выбор разовых билетов и проездных на общественный причинeнный личности и [или] имуществу). транспорт. В общем случае, чем длительнее срок действия про- Для владельцев автомобильного транспорта обязательно стра­ - ездного, тем выгоднее его приобретать. Например, стоимость хование гражданской ответственности владельцев транспортных проездного билета на 12 месяцев соответствует стоимости средств. Покрытие распространяется на ущерб, причинeн­ ый н восьми месячных проездных. Единый проездной билет даeт право каким-либо лицам и (или) имуществу в ходе эксплуатации застрахо- свободного проезда по всей сети Швейцарских госу­ арственных д ванного автотранспортного средства, независимо от того, кто железных дорог (SBB), большинству частных железных дорог, а управлял этим средством в момент причинения ущерба. Можно так- также междугородным автобусным, водным и городским транс- же порекомендовать частичное и полное страхование «каско» (либо портом. Весьма выгоден проездной «Halbtax-Abo», который при- «каско» на ущерб, причинeнный своему собственному автомобилю). обретается на один, два или три года и пре­ оставляет 50%-ную д Владельцы велосипедов уплачивают специальный сбор, приобретая скидку с полной цены. Проезд для детей до 6 лет бесплатный; так называемую «велосипедную наклейку». Велосипедная наклейка дети до 16 лет с карточкой «юниор-карте» могут ездить бесплатно представляет собой вид обязательного страхования, которое по- в сопровождении родителей, а также в сопровождении бабушек и крывает ущерб, причинeнный третьим лицам или их имуществу. дедушек с карточкой внука. Моло­ eжь в возрасте 16–25 лет бес- д платно ездит во втором классе после 19 часов при наличии про- ездного «Gleis 7». Если от этих льгот в выигрыше оказываются те, кто постоянно проживает в Швейцарии, то туристы пользуются Предлагаемые услуги и тарифы преимуществами вариантов оплаты проезда, ориентированными специально на них. www.comparis.ch Языки: нем., англ., фр., ит. www.teltarif.ch Расписание движения, билеты Язык: нем. www.sbb.ch > Travelcards & tickets Языки: нем., англ., фр., ит. Компания Billag www.billag.com Клиенты-иностранцы Языки: нем., франц., ит. www.swisstravelsystem.ch Языки: нем., англ., фр., ит. Справочник инвестора 2012 127

13.7 Организация досуга. Туризм в Швейцарии (с графиком проведения мероприятий) Илл. 70: Излюбленные виды досуга Еже- Не ме- www.myswitzerland.com дневно нее одного Языки: нем., англ., фр., ит., исп, рус., кит., яп., порт. раза в не- делю Встречи с друзьями 11,9% 65,5% Чтение 70,9% 19,0% Пешие прогулки 22,3% 51,6% Швейцарские традиции Посещение кафе, баров/ресторанов 4,0% 42,6% Поделки и садоводство 13,1% 41,1% www.swissworld.org > Культура > Традиции Занятия спортом 6,5% 54,5% Языки: нем., англ., фр., ит., исп, рус., кит., яп. Интернет 32,7% 29,5% Поход в кино 0,1% 1,8% Посещение театра или оперы 0,0% 1,6% 13.7.2  бщественные организации и добровольная О Посещение спортивных мероприятий 0,1% 8,4% общественная работа Посещение дискотек 0,0% 6,9% Занятия музыкой 8,7% 16,5% В свободное время многие швейцарцы занимаются своим хобби в Посещение курсов 0,3% 9,7% различных клубах. Даже небольшие муниципальные образования Источник: Федеральное статистическое управление, 2006 и деревушки стараются активизировать культурную жизнь и де- ятельность таких клубов, оказывают им содействие и обеспечи- 13.7.1 Досуг и культурная жизнь вают для этого, необходимую инфраструктуру. Вряд ли есть хоть В Швейцарии на небольшом пространстве сосредоточено неве- одна сфера жизни – от музыки, театра, спорта, политики до пешего роятное множество культурных мероприятий и возможностей для туризма, защиты природы, – где бы не было какого-нибудь клуба проведения досуга. Не зря ведь эта страна в любое время года по интересам. Мужчины посещают, главным образом, общества притягательна и для любителей природы, и для болельщиков, и для спортивной, культурной и политической направленности, в то вре- ценителей культуры, и для бизнесменов, и для тех, кто просто ищет мя как женщины, помимо спорта, посвящают себя работе в благо- покоя. Швейцария – гарантия неповторимости, гарантия того, что творительных и церковных организациях. Границы между хобби и отдых, ощущения и престижность будут самыми настоящими. Будь добровольной общественной работой при этом нередко размыты. то турист или тот, кто уже давно живeт в Швейцарии – здесь вся- Около четверти населения Швейцарии участвует на доброволь- кий подыщет себе вариант, рассчитанный именно на него: летние ной основе в деятельности различных организаций, другими сло- и зимние виды спорта прямо у порога вашего дома, очарователь- вами, эти добровольцы выполняют работу, не получая за неe ни- ные сельские ярмарки или бьющая ключом городская жизнь, куль- какой оплаты. Поскольку регистрация в Швейцарии необязатель- тура или красоты природы, безмятежный отдых или возможность на, полного реестра клубов по интересам и других обществен- днями напролeт быть в гуще событий. Ввиду децентрализованной ных организаций не существует. Но информацию о действующих структуры населeнных пунктов, даже вне крупных городов посто- в том или ином районе общественных организациях можно найти янно проходят многочисленные события культурной жизни, а так- на сайтах местных муниципалитетов. же существуют многочисленные возможности для занятий спор- том и участия в жизни общества. Наряду с мероприятиями, органи- зуемыми в значительной мере на средства зарубежных спонсоров, Добровольная общественная работа такими как, например, музыкальный фестиваль в Люцерне и фести- валь джаза в Монтрe, фестиваль им. Менухина в Гштааде или ки- www.forum-freiwilligenarbeit.ch нофестиваль в Локарно и художественная выставка в Базеле, если Языки: нем., фр. речь идeт о культурной сфере, а также турниры Omega European www.benevol.ch Masters в Кранс-Монтане, Swiss Indoors Tennis Basel в Базеле и со- Языки: нем. ревнования по атлетике в Цюрихе, если говорить о спорте, высокая активность наблюдается и на местной культурной сцене. 128 Справочник инвестора 2012

Илл. 71: Свободно располагаемые доходы в различных муниципалитетах Швейцарии, 2011 г. Показатель RDI от – 5.2 до – 2.0 от – 2.0 до – 1.0 от – 1.0 до – 0.3 от – 0.3 до – 0.0 от 0.0 до 0.3 от 0.3 до 0.6 от 0.6 до 1.0 от 1.0 до 1.5 от 1.5 до 2.0 от 2.0 до 3.0 антоны К Источник: Экономические исследования банка «Креди Свисс», Геостат отдельных горных районах. Речь идет о популярных среди тури- Адреса муниципалитетов стов местах с весьма высокими ценами на недвижимость. Канто- ны Ааргау, Люцерн, Шаффхаузен, Швиц, Золотурн и Тургау имеют www.ch.ch > Индекс учреждений привлекательное местоположение и высокие фактически распола- Языки: нем., анг., фр., ит. гаемые денежные доходы (высокое значение RDI), в то время как крупные города вроде Берна, Женевы, Лозанны и Цюриха находят- ся на другом конце шкалы (илл. 71). 13.8 Доходы и стоимость жизни. Пример (экономические исследования банка «Кредит Свисс», 2011 г.): У семьи с двумя детьми имеется особняк среднего класса (по- Средний размер швейцарской семьи – 2,18 человека, а ежемесяч- строен на 80% за счет заемных средств). Размер сбережений со- ный доход от трудовой деятельности – 6 956 CHF. Вместе с дохо- ставляет 300 000 CHF, а совместные доходы от трудовой деятель- дами из других источников и социальными выплатами это дает до- ности – 150 000. Вместе с пособием на детей и доходами от соб- ход брутто (до уплаты налогов) в 9 103 CHF. Располагаемые дохо- ственности, семейные доходы брутто достигают 155 200 CHF. По- ды, остающиеся на потребление после вычета налогов и отчисле- сле всех обязательных вычетов (налоги, пенсионные взносы, от- ний на социальное страхование, составляют около 70%. По пока- числения на социальное страхование, взносы обязательного ме- зателю свободно располагаемых доходов (за вычетом всех посто- дицинского страхования) и с учетом платы за дом, оплаты элек- янных расходов) наблюдаются существенные региональные разли- троэнергии и прочих эксплуатационных издержек у этой семьи чия. Уровень свободно располагаемых доходов ниже среднего по остаются на потребительские расходы свободно располагаемые стране (низкое значение RDI) в крупных экономических центрах и доходы в следующем размере: Справочник инвестора 2012 129

• в Альтдорфе (кантон Ури), высокое значение RDI: 69 700 CHF. • в Хергисвиле (кантон Нидвальден), высокое значение RDI: Потребительские расходы населения 39 800 CHF. www.swissworld.org > Economy > Wages and Prosperity Согласно исследованию, проведенному банком UBS (см. илл. 73), Языки: нем., англ., фр., ит., исп., рус., кит., яп. в Швейцарии самая высокая в мире покупательная способность населения, т.е., самые высокие фактически располагаемые дохо- ды по сравнению с ценами. Уровень цен в Цюрихе, является вто- рым по величине в мире, Женева на третьем месте. Дороже толь- Статистика доходов, потребления и имущества населения ко в Осло. Международное сравнение показало, что по уровню заработной платы Цюрих занимает первое место, затем идет Ко- www.bfs.admin.ch > Economic and social situation of the population пенгаген, а замыкает тройку лидеров Женева. > Income, consumption and assets Языки: нем., фр., англ., ит. Илл. 72: Средний семейный бюджет, 2008 г. Доходы брутто (заработок, перечисле- 9103 100% ния и т.д.) Илл. 73:  Покупательная способность в различных городах мира Обязательные отчисления – 2 443 – 26,8% 2010 г. Взносы социального страхования – 887 – 9,7% Города Отношение почасовой оплаты тру- да к стоимости набора потреби- Налоги – 1 063 – 11,7% тельских товаров и услуг, включая Медицинское страхование: – 493 – 5,4% квартирную плату (Цюрих = 100) базовый полис Цюрих 100,0 Прочие отчисления – 195 – 2,1% Люксембург 94,3 Располагаемые доходы 6 465 71,00% Дублин 93,5 Прочие виды страховых взносов, – 532 – 5,8 % Женева 91,1 платежи и перечисления Нью-Йорк 90,5 Потребительские расходы – 5 311 – 58,3% Берлин 79,9 Продукты питания и безалкогольные на- – 656 – 7,2% Брюссель 79,7 питки Хельсинки 77,4 Алкогольные напитки и табачные – 102 – 1,1% Лондон 77,3 изделия Копенгаген 76,9 Гостиницы и наeм других жилых – 521 – 5,7% Амстердам 76,4 помещений Лион 74,9 Одежда и обувь – 228 – 2,5% Франкфурт 75,6 Жильe и энергия – 1 476 – 16,2% Мюнхен 75,0 Предметы обстановки и текущие хозяй- – 265 – 2,9% Токио 74,0 ственные расходы Осло 68,8 Гигиена и здоровье – 234 – 2,6% Париж 67,8 Транспорт – 745 – 8,2% САР Гонконг 49,8 Передача информации – 172 – 1,9% Москва 49,3 Отдых, культура и развлечения – 631 – 6,9% Сан Паулу 41,7 Прочие товары и услуги – 281 – 3,1% Сингапур 35,2 Случайные доходы 405 4,50% Шанхай 24,1 Размер семьи (в среднем) 2,21 – 100% Пекин 22,9 Источник: Федеральная служба статистики: «Статистика семейных бюджетов за  2008 г.» Источник:  анк ЮБС, «Цены и заработная плата: сравнительный анализ покупа- Б тельной способности населения в различных странах», август, 2010 г. 130 Справочник инвестора 2012

14. Привлечение инвестиций. Содействие инвестициям в швейцарскую экономику является 14.2  олитика инвестиционной под- П одним из важных элементов экономической политики Швей- царии и осуществляется в тесном взаимодействии с предпри- держки и ее инструменты. ятиями и кантонами. В рамках программы «Switzerland. Trade Экономическая политика Швейцарии направлена на создание & Investment Promotion.» («Швейцария. Содействие торгово- и развитие оптимальных экономических рамочных условий, что му обмену и инвестициям») федеральное правительство орга- отвечает либеральному экономическому устройству страны. Фи- низует и координирует мероприятия по оказанию содействия нансовая поддержка оказывается с учетом каждого конкретного иностранным предпринимателям в Швейцарии. случая и целенаправленно. Как правило, государственная под- держка оказывается в дополнение к частной инициативе. Возможности применения, спектр и объем отдельных инструмен- 14.1 Компетентные организации. тов инвестиционной поддержки зависят от конкретного проекта. При этом имеются возможности для разработки индивидуальных В соответствии с федеративным государственным устройством решений. Поэтому, после проведения предварительной оценки ре- Швейцарии, государственное содействие экономическому разви- ализуемости проекта, целесообразно заранее обсудить инвестици- тию является совместной задачей федерации и кантонов. онный проект с кантональными агентствами по содействию эконо- По поручению федеральных властей организация «Switzerland. мическому развитию. Организация «Switzerland. Trade & Investment Trade & Investment Promotion.» на общенациональном уров- Promotion.» может в этом помочь. не несет ответственность за централизованное привлече- ние инвестиций в экономику Швейцарии. Кроме того, органи­ - зация «Switzerland. Trade & Investment Promotion.» оказывает по- 14.3  слуги по содействию У мощь и консультации иностранным инвесторам и предпринима- телям, а также налаживает связи с кантональными влас­ ями. т торговле и инвестициям. Кантональные агентства по содействию экономическому раз- Организация «Schweiz. Handels- & Investitionsförderung» высту­ ает п витию предоставляют информацию о преимуществах осущест- в качестве своего рода «ключа», открывающего иностранным инве- вления капиталовложений в их кантоне, налаживают контакты сторам дверь в Швейцарию и к ее органам власти. В рамках про- с заинтересованными инвесторами, подготавливают конкретные граммы – при тесном взаимодействии с различными партнерами из предложения для инвесторов, а также оказывают инвесторам под- сферы частного бизнеса и сетью кантональных организаций по со- держку на местах через региональные агентства и муниципальные действию экономике – осуществляется поддержка компаний на сле- власти, в том числе и после осуществления инвестиций. дующих этапах деятельности: Справочник инвестора 2012 131

• Установление контактов с региональными и кантональными ин- Илл. 74: Примеры кантональных инструментов содействия вестиционными организациями инвестициям • Поиск подходящего места расположения компании в Швейца- Область Вид поддержки рии Финансирование инвестиций • Предоставление или оказание • Соблюдение правовых и административных требований содействия в получении бан- • Взаимодействие с научно-исследовательскими центрами и уни- ковских гарантий и банковских кредитов верситетами • Субсидии для понижения про- • Установление партнерских контактов со швейцарскими компа- центной ставки, оплата затрат на выплату процентов ниями, работающими в вашей отрасли • Беспроцентные кантональные • Получение вида на жительство и разрешения на осуществление ссуды или кантональные ссуды трудовой деятельности со сниженными процентами • Единоразовая помощь • Выбор оптимальной структуры компании и разъяснение нало- («à fonds perdu») говой системы Швейцарии Земля и недвижимость • Помощь в поиске офисных по- мещений и земельных участков • Частичное возмещение затрат Организация «Schweiz. Handels- & Investitionsförderung» оказы­ вает на проектирование и/или под- поддержку в любое время, независимо от стадии продвижения ин- готовку под застройку участков промышленного назначения вестиционного проекта. Адрес организации указан в приложении к • Частичное возмещение затрат данному справочнику. на переоборудование помеще- ний Персонал • Помощь в подготовке и пере- подготовке персонала «Швейцария. Содействие торговому обмену и инвестициям» Налоги • Налоговые льготы для компа- ний на начальном этапе разви- www.invest-in-switzerland.com тия, для развивающихся компа- ний, а также при реорганизации Языки: нем., англ., фр., ит., порт., русс., кит., яп. Источник: Правовые основы и информационные материалы кантональных агентств по содействию инвестициям в экономику Онлайн портал «Деловой и инвестиционный справочник Швейцарии» 14.5  алоговые льготы в рамках Н www.swissnetwork.com региональной политики. Языки: анг. В рамках региональной политики, проводимой федеральными вла- стями, осуществляется целенаправленная поддержка экономиче- ского развития регионов со слабой экономической структурой, например горных, сельских и пограничных регионов. В таких ре- 14.4  антональная поддержка ин- К гионах федеральные власти могут предоставить налоговые льго- вестиций. ты, распространяющиеся на значимые инвестиционные и новатор- ские проекты, а также на открытие и размещение новых предприя- В большинстве кантонов Швейцарии существуют собственные тий (ср.: Карта регионов с налоговыми льготами на илл. 75). Основ- агентства по содействию экономическому развитию; однако не- ной предпосылкой предоставления налоговых льгот федеральны- которые из них действуют совместно с другими кантонами. Каж- ми властями является предоставление данному бизнес-проекту на- дый кантон в качестве средства содействия экономическому логовых льгот соответствующим кантоном в том же объеме. развитию может предоставлять для бизнес-проектов налоговые льготы. Другие инструменты поддержки инвестиций различаются Процесс подачи заявки на предоставление налоговых льгот от кантона к кантону и зависят от интересов и ситуации в регио- в рамках региональной политики всегда осуществляется через кан- нальной экономике (гл.15.1). тон. Ответственные кантональные органы содействия инвестициям проинформируют вас о шагах, которые необходимо предпринять. 132 Справочник инвестора 2012

Илл. 75: Карта регионов с налоговыми льготами, 2011 Регионы с налоговыми льготами согласно постановлению Департамен- та экономики Швейцарской Конфедерации от 28 ноября 2007 года По состоянию на 01.01.2011 Источник: Государственный секретариат по экономике SECO области обмена знаниями и технологиями между предприятиями Налоговые льготы (региональная политика) и высшими учебными заведениями. Оно налаживает связи меж- ду партнерами из обеих областей в сфере прикладных научно- www.seco.admin.ch > Topics > Site promotion > SME policy исследовательских и опытно-конструкторских разработок (НИ- Языки: нем., фр., итал. ОКР) и оказывает поддержку в становлении новых предприятий. Швейцария является одним из государств с самой интенсивной новаторской деятельностью в мире. Бюджет CTI составляет при- близительно 100 миллионов. Девиз CTI гласит: «Science to Market» Дополнительная информация: глава 9.4.3. («Науку на рынок»). Предприятия совместно с высшими учебными заведениями находятся в поиске новых знаний для продуктов и услуг и реализуют их на рынке. 14.6  рочие организации, П CTI оказывает поддержку содействующие развитию • ориентированным на рыночные условия проектам в области НИОКР, реализуемым совместно предприятиями и высшими предпринимательства. учебными заведениями • в открытии и становлении предприятий, деятельность которых 14.6.1 Агентство поддержки инноваций CTI основана на научных разработках CTI – это федеративное агентство поддержки инноваций. На про- • передаче ноу-хау и технологий через платформы и сетевые ор- тяжении более чем 60 лет это агентство оказывает содействие в ганизации Справочник инвестора 2012 133

Поддержка проектов по НИОКР осуществляется, как правило, 14.6.2  арки технологий и содействия начинающим П во всех областях новаторских научных разработок. Заявления предпринимателям на содействие конкретному проекту подаются по принципу «сни- Составной частью современной экономической инфраструк­ уры яв- т зу вверх». Решающим условием для предоставления финансовой ляются организации и опорные пункты, способствующие предприни- поддержки является инновативность и перспективы успешной ре- мательской деятельности на начальном этапе. В Швейцарии имеется ализации проекта в рыночных условиях. множество технологических парков и цен­­ тров содействия начинаю- щим предпринимателям. Большинство из них являются членами спе- В рамках программы «venturelab» CTI оказывает содействие начи- циализированных ассоциаций. Эти технопарки и центры, характери- нающим предпринимателям с помощью индивидуально подготов- зующиеся различной организационной структурой, специализацией и ленных образовательных модулей. Эти модули представляют собой тематикой, возникли зачастую в результате тесного взаимодействия с средства и методику, которые способствуют воплощению многоо- высшими учебными заведениями или, в некоторых случаях, по част- бещающих бизнес-идей в жизнь и созданию успешных фирм. Кро- ной инициативе. Как правило, в таких центрах технологий можно на ме того, молодые предприниматели могут ходатайствовать о предо- льготных условиях арендовать помещение на время стартового и на- ставлении им профессионального тренинга. Поддержка оказывает- чального этапа деятельности компании, использовать общую инфра- ся предприятиям с большим рыночным потенциалом, деятельность структуру и получить консультацию специалистов. которых основана на научных разработках и новых технологиях. Благодаря участию головных организаций парков технологий в меж- Инициатива CTI «WTT» способствует региональному трансферту дународных отраслевых сообществах, можно использовать инфра- знаний и технологий между высшими учебными заведениями и ре- структуру технопарков на территории всей Европы. Благодаря этому, гиональной промышленностью. Наставники по инвестициям на ме- можно ускорить и с наименьшими затратами пройти сложный старто- стах оказывают поддержку малым и средним предприятиям и выс- вый этап. Кроме того, в крупных городах имеются отдельные так назы- шим учебным заведениям в налаживании контактов и разработке ваемые бизнес-центры. Они также служат вновь открытым в Швейца- проектов. Кроме того, означенные инициативы призваны предоста- рии иностранным фирмам в качестве первоначальной платформы ве- вить новаторским швейцарским компаниям и ученым возможность дения бизнеса, предоставляя гибкие возможности увеличения аренду- дальнейшего развития благодаря доступу к международным про- емых площадей и являясь форумами контактов и инкубаторами. граммам и сетевым организациям, например IMS, ESA и EUREKA. Преимущества центров технологий и содействия начинающим предпринимателям: • Услуги: консультации, тренинг, телефонный сервис и т.д. Федеративное агентство поддержки инноваций CTI • Контакты с университетами и институтами • Работа в окружении единомышленников www.kti-cti.ch • Наличие инфраструктуры и гибких возможностей Языки: нем., англ., фр., ит. обустройства • Налаживание связей и контактов • Более высокие шансы на выживание, в среднем более 90% Помощь венчурным предприятиям Альянс технопарков www.venturelab.ch Языки: нем., анг., фр., ит www.technopark-allianz.ch Языки: нем. Содействие начинающим предприятиям Объединение швейцарских центров технологий и содействия начинающим предпринимателям www.ctistartup.ch Языки: анг. www.swissparksch Языки: англ. 134 Справочник инвестора 2012

53 Илл. 76: Парки технологий и содействия начинающим предпринимателям 50 51 52 55 49 54 49 49 41 56 57 58 Источник: Агентство по содействию экономическому развитию кантона Цюрих, www.gruenden.ch Берн/Плато 10 Y-Parc AG, Ивердон 1 GründerZentrum, Берн www.y-parc.ch www.innobe.ch 11 BioAlps*, Женева 2 Berner Technopark www.bioalps.org www.bernertechnopark.ch 12 Eclosion SA, Plan-les-Ouates, кантон Женева 3 innoBE AG*, Bern, Biel, Thun www.eclosion.ch www.innobe.ch 13 Fongit, План-лез-Уат, кантон Женева Neuunternehmer-Zentrum WRT, Тун www.fongit.ch www.wrt.ch 14 Неоде парк, Ла-Шо-де-Фон/Нёвшатель 5 e.Tower, Тун www.neode.ch www.e-towers.ch 15 Fri Up, Фрибур/Фрайбург 6 Gründerzentrum Solothurn*, Золотурн www.friup.ch www.gzs.ch 7 Coaching service du Jura bernois, Бевилар Валлис www.cep.ch/coaching 16 CimArk SA*, Сьон www.cimark.ch Западная Швейцария 17 BioArk, Монтей 8 Parc scientifique PSE, Лозанна www.bioark.ch www.parc-scientifique.ch 18 IdeArk, Мартиньи 9 Биополе парк Лозанна, Эпаленж www.ideark.ch www.biopole.ch 19 PhytoArk, Сьон www.phytoark.ch Справочник инвестора 2012 135

20 TechnoArk, Сьер 40 glaTec Dübendorf www.technoark.ch www.glatec.ch 21 Fondation The Ark, Сьон 41 grow Gründerorganisation, Веденсвиль www.theark.ch www.grow-waedenswil.ch 22 Центр финансовой компетенции, Сьон/Натерс 42 Technologiezentrum Linth, Цигельбрюкке www.ccf-valais.ch www.technologiezentrum.ch 43 Stiftung Futur, Рапперсвиль Центральная Швейцария www.futur.ch 23 Businesspark, Цуг 44 Technologiepark Wetzikon www.businessparkzug.ch www.tp-wetzikon.ch 24 Technopark, Люцерн 45 ri.nova impulszentrum Rebstein www.technopark-luzern.ch www.rinova.ch 25 microPark Pilatus 46 E-Tower», Кур www.microparkpilatus.ch www.e-towerchur.ch 26 mccs – Micro Center Central-Switzerland AG, Зарнен 47 Innozet, Грюш, кантон Граубюнден www.mccs.ch www.innozet.ch 27 areal#1 Unternehmerzentrum Nidwalden, Штансштад 48 Technopark, Винтертур www.nw.ch www.technopark-winterthur.ch 28 Technologiezentrum, Штайнен, кантон Швиц 49 Центр молодых предпринимателей, Виль, Флавиль, Ваттвиль www.technologiezentrum.ch www.tedizentrum.ch 29 InnovationsTransfer Zentralschweiz*, Хорв 50 START! Gründungszentrum, Фрауэнфельд www.itz.ch www.gruendungszentrum.ch 30 Zentrum für neue Technologien Hohle Gasse, Кюснахт 51 HTC High-Tech-Center AG, Тегервилен www.hohle-gasse.ch www.high-tech-center.ch 52 Spider Town, Тегервилен Северо-Западная Швейцария www.spidertown.ch 31 business parc, Райнах 53 ITS Industrie- und Technozentrum*, Шаффхаузен www.businessparc.ch www.its.sh.ch 32 Tenum AG, Листаль 54 tebo, Санкт-Галлен www.tenum.ch www.tebo.ch 33 ТЗВ Технолоджи Центр, Виттерсвиль 55 БИО Технопарк, Цюрих-Шлирен www.tzw-witterswil.ch www.bio-technopark.ch 34 Spin-off Inkubator Basel, Базель 56 KMU-Zentrum, Vaduz www.eva-basel.ch www.kmu-zentrum.li 35 business parc Reinach im Laufental, Цвинген www.businessparc.ch Тессин 36 Technologie- und Gründerzentrum, Цурцибит 57 Центр экономического развития и продвижения, Лугано www.zurzibiet.ch www.cpstart-up.ch 37 Technopark Aargau, Виндиш 58 Galleria High-Tech-Center, Манно www.technopark-aargau.ch www.galleria.ch * Эти центры предоставляют услуги, но не предоставляют помещений Цюрих/Восточная Швейцария 38 Startzentrum, Цюрих www.startzentrum.ch 39 Technopark, Цюрих www.technopark.ch 136 Справочник инвестора 2012

15. Приложение. 15.1 Адреса. Switzerland. Trade & Investment Европа Америка Promotion. c/o Osec Германия Италия Бразилия Stampfenbachstrasse 85 Swiss Business Hub Germany Swiss Business Hub Italy Swiss Business Hub Brazil CH-8006 Zurich c/o Schweizerisches c/o Camera di Commercio c/o Consulado Geral da Suíça Tel. +41 44 365 51 51 Generalkonsulat Svizzera-Italia Av. Paulista 1754, 4° andar Fax +41 44 365 52 21 Hirschstrasse 22 Via Palestro, 2 Edificio Grande Avenida locationpromotion@osec.ch 70173 Stuttgart 20121 Milano 01310-920 São Paulo www.invest-in-switzerland.com Germany Italy Brazil Tel. +49 711 22 29 43 29 Tel. +39 02 7632 031 Tel. +55 11 33 72 82 00 Fax +49 711 22 29 43 19 Fax +39 02 78 1084 Fax +55 11 32 53 57 16 stu.sbhgermany@eda.admin.ch sbhitaly@ccsi.it sao.sbhbrazil@eda.admin.ch Франция Россия США Suisse. Promotion du Commerce Swiss Business Hub Russia Switzerland. Trade & Investment et des Investissements. c/o Embassy of Switzerland Promotion. c/o Ambassade de Suisse Kursovoy Per. 7 c/o Consulate General of 142, rue de Grenelle 119034 Moscow Switzerland 75007 Paris Russia 633 Third Avenue, 30th Floor France Tel. +7 495 225 88 41 New York, NY 10017-6706 Tel. +33 1 49 55 67 07 Fax +7 495 225 88 42 USA Fax +33 1 49 55 67 67 mot.sbhrussia@eda.admin.ch Tel. +1 212 599 5700 ext 1032 par.sbhfrance@eda.admin.ch Fax +1 212 599 4266 chi.sbhusa@eda.admin.ch Великобритания Swiss Business Hub UK c/o Embassy of Switzerland 16-18 Montagu Place London W1H 2BQ Great Britain Tel. +44 20 76 16 60 00 Fax +44 20 77 23 64 55 lon.sbhuk@eda.admin.ch Справочник инвестора 2012 137

Азиатско-тихоокеанский Кантональные агентства по Фрибур (FR) Люцерн (LU) регион экономическому развитию Fribourg Development Agency Business Development Avenue de Beauregard 1 Lucerne Китай Ааргау (AG) P.O. Box 1248 Alpenquai 30 Switzerland. Trade & Investment Aargau Services CH-1700 Fribourg CH-6005 Lucerne Promotion. Location Marketing Tel. +41 26 425 87 00 Tel. +41 41 367 44 00 c/o Swiss Business Hub China Rain 53 Fax +41 26 425 87 01 Fax +41 41 367 44 01 Sanlitun Dongwujie 3 P.O. Box promfr@fr.ch info@lucerne-business.ch 100600 Beijing CH-5001 Aarau www.promfr.ch www.lucerne-business.ch China Tel. +41 62 835 24 40 Tel. +86 10 8532 88 88 Fax +41 62 835 24 19 Женева (GE) Невшатель (NE) Fax +86 10 6532 43 53 aargau.services@ag.ch Geneva Economic Office de Promotion bei.sbhchina@eda.admin.ch www.aargauservices.ch Development Office Économique du canton Rue des Battoirs 7 de Neuchâtel Япония Аппенцель-Ауссерроден (AR) P.O. Box 740 Rue de la Collégiale 3 Switzerland. Trade & Investment Department of Economic CH-1211 Geneva 4 CH-2000 Neuchâtel Promotion. Affairs & Agriculture Tel. +41 22 388 34 34 Tel. +41 32 889 68 23 c/o Swiss Business Hub Japan Office of Economic Affairs Fax +41 22 388 31 99 Fax +41 32 889 62 95 5-9-12 Minami Azabu, Minto-ku Government Building promotion@etat.ge.ch open@ne.ch Tokyo 106-8589 CH-9102 Herisau www.whygeneva.ch www.e-den.ch Japan Tel. +41 71 353 61 11 Tel. +81 3 5449 8408 Fax +41 71 353 62 59 Гларус (GL) Нидвальден (NW) (International calls) info@wifoear.ch Office of Economic Affairs Economic Promotion Tel. 0120 844 313 (Toll-free, www.ar.ch/wirtschaft Zwinglistrasse 6 Canton of Nidwalden domestic calls only) CH-8750 Glarus Dorfplatz 7a Fax +81 3 3473 6090 Аппенцель-Иннерроден (AI) Tel. +41 55 646 66 14 CH-6371 Stans tok.sbhjapan@eda.admin.ch Economic Development Fax +41 55 646 66 09 Tel. +41 41 618 76 54 Marktgasse 2 kontakt@glarusnet.ch Fax +41 41 618 76 58 CH-9050 Appenzell www.glarusnet.ch wirtschaftsfoerderung@nw.ch Индия, Ближний Восток и Tel. +41 71 788 94 44 www.nw.ch Африка Fax +41 71 788 94 45 Граубюнден (GR) wirtschaft@ai.ch Economic Development and Обвальден (OW) Индия www.ai.ch Tourism Agency Business & Residential Switzerland. Trade & Investment Economic Development Promotion in Obwalden Promotion. Базель-Штадт (BS) и Grabenstrasse 1 Dorfplatz 1 c/o Swiss Business Hub India Базель-Ландшафт (BL) CH-7001 Chur CH-6060 Sarnen 502 Dalamal House, 5th Floor BaselArea Tel. +41 81 257 23 42 Tel. +41 41 660 90 66 206, Jamnalal Bajaj Marg Economic Promotion Fax +41 81 257 21 92 Fax +41 41 660 90 69 Nariman Point Aeschenvorstadt 36 info@awt.gr.ch info@iow.ch Mumbai 400 021 CH-4010 Basel www.awt.gr.ch www.iow.ch India Tel. +41 61 295 50 00 Tel. +91 22 4343 5600 Fax +41 61 295 50 09 Жюра (JU) Шаффхаузен (SH) Fax +91 22 2285 6566 info@baselarea.ch Economic Development Economic Promotion mum.sbhindia@eda.admin.ch www.baselarea.ch 12, Rue de la Préfecture Canton of Schaffhausen CH-2800 Delémont Herrenacker 15 Берн (BE) Tel. +41 32 420 52 20 CH-8200 Schaffhausen Berne Economic Development Fax +41 32 420 52 21 Tel. +41 52 674 03 03 Agency bde@jura.ch Fax +41 52 674 06 09 Canton of Berne eco.jura.ch economic.promotion@generis.ch Münsterplatz 3 www.economy.sh CH-3011 Berne Tel. +41 31 633 41 20 Fax +41 31 633 40 88 info@berneinvest.com www.berneinvest.com 138 Справочник инвестора 2012

Швиц (SZ) Ури (UR) Цуг (ZG) Межкантональные Office for Economy Economic Affairs, Canton of Uri Economic Promotion of