GGBa-FactSheet

GGBa-FactSheet
620
Просмотров
Каталоги/Буклеты > Бизнес/Финансы
Дата публикации: 2011-11-28
Страниц: 5
1

© Nestle, (canton of Vaud) 1. Создать компанию в Западной Швейцарии Содержание Создание компании в Швейцарии — это легкая и бы- страя процедура с  умеренной стоимостью. Наши представители помогут вам в любом вопросе относи- 1.1 Обладание правом 1 тельно организационно-правовых форм, налогообло- жения, выбора местоположения и найма персонала 1.2 Различные этапы создания компании. для того, чтобы вы смогли реализовать ваш проект Общие положения 2 согласно вашему календарному плану. 1.3 Выбор правовой формы компании 2–3 1.1 ОБЛАДАНИЕ ПРАВОМ 1.4 Проверка незанятости названия компании 4 Свобода торговли и промышленности гарантирована Швейцарской Конфедерацией. Каждый, включая ино- 1.5 Проверка юридического адреса компании 4 странных граждан, может создать компанию в Швейцарии или иметь финансовое участие в швейцарской компании. 1.6 Внесение уставного капитала 4 Однако занятие некоторыми видами деятельности (гости- 1.7 Отправка нотариально заверенных документов ничное дело, ресторанное дело, юриспруденция или ме- в Федеральный торговый реестр 4 дицина, финансовые институты, банки и кадровые агент- ства) требует специальных разрешений. 1.8 Назначение представителей 5 1.9 Процедуры аудита 5 Гибкость швейцарского коммерческого законодательства позволяет лицам, желающим создать компанию, выбирать 1.10 Стоимость регистрации 5 среди нескольких организационно-правовых форм. Заме- чание: гражданам стран, не входящих в ЕС, желающим за- вести дело как индивидуальные предприниматели на по- стоянной основе, требуются разрешение на работу и вид на жительство. Для получения информации по разрешени- ям на работу и созданию предприятия в Швейцарии ино- странным гражданином обращайтесь к сайту www.ch.ch. www.ggba-switzerland.ch 1. Создать компанию в Западной Швейцарии / с. 1

© Ferring, (canton of Vaud) 1.3 ВЫБОР ПРАВОВОЙ ФОРМЫ КОМПАНИИ 1.2 РАЗЛИЧНЫЕ ЭТАПЫ СОЗДАНИЯ КОМПАНИИ. Все правовые формы компаний, определенные швей- ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ царским Кодексом законов об обязательствах, откры- Выбрать правовую форму своей компании. ты для национальных инвесторов и для иностранных Проверить незанятость названия компании. граждан. Акционерные общества (SA по-французски, AG по-немецки) и общества с ограниченной ответственно- Установить юридический адрес компании. стью (Sàrl по-французски, GmbH по-немецки) являются Депонировать обязательную минимальную правовыми формами, обычно выбираемыми иностранны- долю уставного капитала на  счете швейцар- ми инвесторами. В этих двух правовых формах ответствен- ского банка (филиалы освобождены от этого ность компании ограничивается ее уставным капиталом. обязательства). Назначить руководителей. Акционерное общество обладает собственным юридиче- Отправить нотариально заверенные документы, ским статусом, и его ответственность определена величи- удостоверяющие создание компании, и совер- ной уставного капитала. Уставной капитал, определенный шить относящиеся к НДС действия в Федераль- заранее, разделен на акции. Этот тип компании применим ной налоговой администрации. как к большим, так и к малым и средним предприятиям. Речь идет о наиболее общей правовой форме для холдинг- Назначить представителей. компаний и предприятий в области финансов. Определить процедуры аудита. Зарегистрироваться в Федеральном ведомстве Общество с ограниченной ответственностью является социального страхования. объединением, именуемым «лицами», образованным од- ним или несколькими физическими или юридическими лицами, уставной капитал которого определен заранее. Каждый участник приобретает долю капитала взносом суммы, эквивалентной максимальной доле в уставном капитале. Имена участников вносятся в торговый реестр. Существует несколько различий между этими двумя правовыми формами компаний в Швейцарии. Общество с ограниченной ответственностью предлагает решение, которое требует вклад в минимальный капитал и огра- ниченную ответственность. Акционерное общество со- храняет анонимность участников и предлагает простые процедуры для передачи акций. Замечание: компании, которые котируются на бирже, имеют обязательство пу- бликовать свои годовые отчеты. Филиал состоит в создании компании, связанной с ино- странным предприятием. Это решение взамен создания юридически обособленного филиала. Филиал официаль- но не зарегистрирован как швейцарское предприятие. Материнская фирма за границей, следовательно, несет финансовую ответственность. Однако филиал, будучи подчиненным швейцарскому законодательству, рассма- тривается как швейцарское предприятие для любого юридического или налогового вопроса. 1. Создать компанию в Западной Швейцарии / с. 2

© Philip Morris, (canton of Vaud) Помимо акционерных обществ, обществ с ограниченной ответственностью и филиалов швейцарский Кодекс за- Английский перевод швейцарского Гражданского конов об обязательствах предлагает различные формы кодекса может быть приобретен в Торговой палате компаний. Швейцария-США: www.amcham.ch / publications. Полное товарищество — объединение по крайней мере Общая информация по  созданию предприятия двух физических лиц, в котором участники несут личную также находится на сайте www.amcham.ch (раздел и солидарную ответственность. «Members’ interests», затем «Setting up a business»). Простое товарищество — объединение по крайней Торговая палата Швейцария — Соединенное Коро- мере двух физических или юридических лиц обычно левство (www.bscc.ch) имеет офисы в Берне и Же- с целью реализации отдельного проекта. Этот вид дого- неве, а также представительство в Лозанне. ворных отношений обладает характеристиками, подобны- ми характеристикам полного товарищества, однако его Некоторые международные торговые палаты, имя не защищено законом. присутствующие в Швейцарии: Совместное предприятие — эта правовая форма при- Торговая-промышленная палата меняется к деятельности, проводимой в сотрудничестве Швейцария — Франция, www.cfsci.ch; со швейцарским партнером. Она обычно оформляется Торговая палата Швейцария — Германия, равным вкладом обеих сторон при создании нового обра- www.handelskammer-d-ch.ch; зования. Например, иностранный поставщик, который создает компанию по производству или продаже, объеди- Торговая палата Швейцария — Китай, няется со своим швейцарским дистрибьютором. Для про- www.swisscham.org / swisscham; ектов меньшего размера, таких как исследовательский Торговая палата Швейцария — Индия, проект с ограниченным сроком, совместное предприятие www.sicc.ch; может принять форму простого партнерства. Торговая палата Швейцария — Италия, www.ccis.ch; Франчайзинг — понятие партнерства, которое становит- ся также популярным в Швейцарии. Сегодня существует Торговая палата Швейцария — Бразилия, более 120 франшиз. Развитие швейцарского рынка, ко- www.swisscam.com.br; торый характеризуется своей усложненностью и либера- Торговые палаты для России, лизмом, а также его децентрализованная структура пред- Украины, Казахстана, Беларуси, лагают идеальные условия для запуска деятельности Киргызстана и Молдавии в Швейцарии, в этой форме или учреждения постоянной штаб-квартиры www.jointchambers.ch. и развертывания франшиз. Для  получения полного списка действующих Какая правовая форма наиболее целесообразна для ва- в Швейцарии торговых палат обратитесь к разде- шего проекта, зависит от структуры вашего предприятия, лу «Exporter», затем «Savoir faire à l’export» сайта прогнозов развития вашего дела, вашей коммерческой www.osec.ch. деятельности в Швейцарии и ваших налоговых приори- тетов. 1. Создать компанию в Западной Швейцарии / с. 3

© Neuchâtel tourism / City of Neuchâtel, (canton of Neuchâtel) 1.4 ПРОВЕРКА НЕЗАНЯТОСТИ НАЗВАНИЯ 1.7 ОТПРАВКА НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫХ КОМПАНИИ ДОКУМЕНТОВ В ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ТОРГОВЫЙ РЕЕСТР Название, под которым действует предприятие, выби- Запись в торговом реестре защищает коммерческие пра- рается свободно, за исключением филиалов, которые ва компании. Субъекты права, такие как акционерные должны носить то же название, что и материнская фирма, общества, общества с ограниченной ответственностью хотя некоторые элементы могут быть добавлены к этому или филиалы, должны быть зарегистрированы в торговом названию. Название должно ясно указывать правовую реестре, чтобы получить правосубъектность. Регистрация форму предприятия, то есть обозначать, идет ли речь делается посредством запроса, который должен быть по- об индивидуальном предриятии, акционерном обществе дан вместе с различными подтверждающими документами, или об обществе с ограниченной ответственностью. Вы- запрашиваемыми по закону. Формальности по заполне- бранное название должно легко отличаться от названий нию детально объясняются в информационных листах, уже существующих предприятий. Можно проверить неза- публикуемых кантональными офисами торгового реестра. нятость названия в Центральном индексе названий пред- приятий (www.zefix.ch), который ведется Федеральным Документы, которые должны быть офисом торгового реестра. заверены нотариусом: название компании; 1.5 ПРОВЕРКА ЮРИДИЧЕСКОГО АДРЕСА КОМПАНИИ адрес компании; Компания должна обладать юридическим адресом рань- деятельность компании; ше, чем она может быть создана. Если вы еще не нашли идеальное место, чтобы разместить ваше предприятие, номинальный уставной капитал, определение валю- то возможно его зарегистрировать по адресу вашего ад- ты, депонируемая сумма и подтверждение внесения воката или нотариуса. на блокированный гарантийный счет швейцарского банка; 1.6 ВНЕСЕНИЕ УСТАВНОГО КАПИТАЛА имена учредителей и подписавшихся лиц; Для общества с ограниченной ответственностью мини- имена членов правления, их служебные обязанности мальный уставной капитал составляет 20 000 шв. фран- и имена лиц, имеющих право подписи; ков. Эта сумма должна быть в полном объеме депониро- вана на счете в швейцарском банке. Для акционерного имена ревизоров-бухгалтеров и письмо, в котором они общества минимальный уставной капитал составляет принимают эту должность (если применимо); 100 000 шв. франков, и минимум 50% этой суммы должны имена других лиц, имеющих право подписи; быть депонированы на счете в швейцарском банке. детали, относящиеся к публикациям и способу, которым компания предусматривает осуществлять коммуника- Информация о швейцарской банковской системе ции; Общая картина швейцарских банков и информация: устав компании или учредительный договор; www.swissbanking.org соглашение между акционерами (если применимо). Действующие в Западной Швейцарии национальные банки Факт создания компании публикуется в Швейцарском офи- www.creditsuisse.ch циальном торговом бюллетене сразу после одобрения www.raiffeisen.ch документов властями. Также необходимо зарегистриро- ваться при Федеральном офисе социального страхования www.ubs.ch и совершить относящиеся к НДС необходимые действия в Федеральной налоговой администрации. Общая картина кантональных банков www.swisscanto.ch Берн: www.bekb.ch Фрибург: www.bcf.ch Женева: www.bcge.ch Невшатель: www.bcn.ch Вале: www.bcvs.ch Во: www.bcv.ch 1. Создать компанию в Западной Швейцарии / с. 4

© Berne tourism, (canton of Berne) 1.8 НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ 1.10 СТОИМОСТЬ РЕГИСТРАЦИИ Вы обязаны решить, кто будет представлять компанию Расходы на нотариусов и внесение в торговый реестр в Швейцарии (директора, члены административного сове- варьируются от 2000 до 4000 шв. франков. Консультации та и ревизоры-бухгалтеры, если применимо). Иностранным и помощь адвоката или доверительного управляющего гражданам разрешено представлять компанию, однако стоят от 2000 до 5000 шв. франков в зависимости от струк- хотя бы руководитель с правом личной подписи или два туры компании. В случаях, где требуется специфические руководителя с правом совместной подписи должны про- дополнительные соглашения (например, соглашения живать в Швейцарии. между акционерами, запросы временного освобождения от налогов или другие налоговые льготы), необходимо 1.9 ПРОЦЕДУРЫ АУДИТА предусмотреть дополнительные гонорары. Полный аудит обязателен для компаний, которые котиру- ются на бирже, и компаний, которые отвечают по крайней Поиск адвокатов в соответствии мере двум из следующих критериев: с их специализацией и языками: www.swisslawyers.com сумма баланса более 10 млн шв. франков; годовой оборот более 20 млн шв. франков; Список адвокатов в кантонах: Берн: www.bav-aab.ch более 50 работников на полный рабочий день. Фрибург: www.oaf.ch Компании, которые дают работу менее 10 лицам на полный Женева: www.odage.ch рабочий день, не имеют обязательства нанимать ревизо- Невшатель: www.oan.ch ров-бухгалтеров. Вале: www.oavs.ch Для всех других обществ с ограниченной ответственно- Во: www.oav.ch стью и акционерных обществ обязательна ограниченная или www.oref.ch для налоговых консультантов проверка. (адвокаты и доверительные управляющие) в Западной Швейцарии. Помимо затрат, связанных с нотариальными вопросами и внесением в торговый реестр, взимается налог на ка- питал или гербовый сбор, соответствующий 1% капитала компании, если капитал превышает 1 млн шв. франков. Для помощи в создании предприятия агентства экономического развития кантонов бесплатно предоставляют консультации и экспертизу: Берн: www.berneinvest.com Фрибург: www.promfr.ch GREATER GENEVA BERNE area агентство экономического развития Женева: www.whygeneva.ch World Trade Center Невшатель: www.e-den.ch Avenue de Gratta-Paille 2 PO Box 252 Вале: www.vs.ch 1000 Lausanne 22 Во: www.dev.ch Tel. +41 21 644 00 90 Fax +41 21 644 00 99 info@ggba-switzerland.ch www.ggba-switzerland.ch GREATER GENEVE BERNE area (GGBa) — инициатива 6 кантонов Западной Швейцарии Берн, Фрибург, Во, Невшатель, Женева и Вале V. A. Altoukhov: responsable de la traduction / В. А. Алтухов: ответственный за перевод 1. Создать компанию в Западной Швейцарии / с. 5

Chkmark
Всё

понравилось?
Поделиться с друзьями
Prev
Next

Отзывы